martes, 4 de marzo de 2008

Seguimiento del estado de salud de los presos políticos saharauis en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún


ASVDH - Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí

Comité de Seguimiento

Informe diario sobre el estado de salud de los presos políticos en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún

Informe del séptimo día, 2 de marzo de 2008
03/03/2008

Los presos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún continúan la huelga de hambre, que empezaron el 25 de febrero de 2008, hace 7 días. Las condiciones de los huelguistas permanecen estables mientras que los casos registrados en los días anteriores continúan sus sufrimientos y la Administración de la Prisión mantienen su posición de rechazar de proporcionar ningún cuidado a los huelguistas.

Además de los casos informados, en los días anteriores, el Sr. Mohamed ELBOUSSATI sufre de dolores agudos en las rodillas mientras que el estado de salud del Sr. Elhafed TOUBALI, quién sufre de dolores agudos en los intestinos, es preocupante.

Informe del sexto día, 1 de marzo de 2008
02/03/2008


Los presos políticos Saharauis, de la prisión negra de El-Aaiún continúan la huelga de hambre ilimitada, que empezaron el 25 de febrero de 2008, hace seis día. Las condiciones de los huelguistas en la Prisión Negra permanecen estables mientras los casos registrados en los días precedentes continúan sus sufrimientos mientras la Administración de la Prisión no ha proporcionado ningún cuidado.

Además de los casos registrados en los días anteriores, el Sr. Mohamed TAHLIL fue transferido al hospital, ayer viernes 29 de febrero de 2008, a causa del empeoramiento de su estado de salud. Además, el Sr. Elhafed TOUBALI sufre de dolores agudos en los intestinos, mientras que el Sr. Mouloud BARKOUH sufre del costado izquierdo de su tórax.

Informe del quinto día, 29 de febrero de 2008
02/03/2008

Los presos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún continuan la huelga de hambre, que empezaron el 25 de febrero de 2008. El estado de los huelguistas en la Prisión Negra permanece estable, mientras que los casos registrados en los días anteriores continúan sus sufrimientos mientras la dirección de la prisión no les ha proporcionado ningún cuidado.

Los casos registrados ayer son:

El Sr. Bachri BENTALEB sufre de dolor en los riñones, el Sr. Mohamed TAHLIL sufre también de dolor en los riñones y orina sangre, el Sr. Omar AKHNIBILA, sufre de dolor en la espalda y los riñones, Sr. Omar BELYAZID sufre dolor a nivel de los intestinos, mientras que el Sr. Hamdi BARKOUH sufre de problemas cardíacos. El Sr. Mohamed BACHIRI sufre de dolor en el lado izquierdo del tórax.

Recordamos que los presos políticos Saharauis de la Prisión Negra de El-Aaiún, empezaron una huelga ilimitada de hambre des del lunes 25 de febrero de 2008, para reivindicar el derecho a la autodeterminación del pueblo Saharaui y denunciar las continuas violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental, cometidas por el Estado Marroquí. Los huelguistas Saharauis, también expresan su solidaridad con todos los presos Saharauis en las diferentes prisiones marroquíes, así como con los presos políticos Marroquíes, entre ellos los miembros de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH).

En la Prisión Local de Salé, el estado de salud del Sr. Said ELBAILLAL, en huelga de hambre des del 20 de febrero de 2008, permanece inquietante. Recordamos que el Sr. Said ELBAILLAL, fue atacado por los guardas de la prisión, en su celda, el martes 26 de febrero de 2008, los cuales buscaron entre sus cosas y cogieron sus libros, una radio y los cigarros que tenía.

Informe del cuarto día, 28 de febrero de 2008
02/03/2008

Los presos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún y en la prisión Local de Salé, continúan la huelga de hambre ilimitada. En el cuarto día de huelga ilimitada de hambre, el comité de seguimiento ha informado de los siguientes casos:

Prisión Negra de El-Aaiún/ Sahara Occidental:

El Sr. Bachri BENTALEB sufre de dolor en los riñones, el Sr. Mohamed TAHLIL sufre también de dolor en los riñones y orina sangre, el Sr. Omar AKHNIBILA, sufre de dolor en la espalda y los riñones, Sr. Omar BELYAZID sufre dolor a nivel de los intestinos, mientras que el Sr. Hamdi BARKOUH sufre de problemas cardíacos. El Sr. Mohamed BACHIRI sufre de dolor en el lado izquierdo del tórax.

Recordamos que los presos políticos Saharauis de la Prisión Negra de El-Aaiún, empezaron una huelga ilimitada de hambre des del lunes 25 de febrero de 2008, para reivindicar el derecho a la autodeterminación del pueblo Saharaui y denunciar las continuas violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental, cometidas por el Estado Marroquí. Los huelguistas Saharauis, también expresan su solidaridad con todos los presos Saharauis en las diferentes prisiones marroquíes, así como con los presos políticos Marroquíes, entre ellos los miembros de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH).

Prisión Local de Salé/ Marruecos:

El Sr. Said ELBAILLAL, en huelga de hambre ilimitada des del 20 de febrero de 2008, fue atacado por los guardas de la prisión, en su celda el martes 26 de febrero de 2008, los cuales buscaron entre sus ropas y cogieron sus libros, radio y cigarros que tenía.

Además, los estudiantes Saharauis, en la Universidad de Rabat, visitaron la dirección penitenciaria para preguntar a su director general si podían visitar la Prisión Local de Salé para informarse del estado de salud del Sr. Said ELBAILLAL.

Fuente: ASVDH - Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí