Informe de WSRW: "Energías renovables. La nueva Marcha Verde"

Western Sahara Resource Watch (WSRW)

30 de agosto de 2013

Las energías renovables sostienen la ocupación en el Sáhara Occidental

El Observatorio de los Recursos Naturales en el Sáhara Occidental (WSRW) ha publicado hoy el informe "Energías renovables. La nueva Marcha Verde", en el que se detalla el mecanismo con el que Marruecos pretende construir plantas de energía renovable, de más de 1000 MW (megavatios), en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

“Los parques eólicos y huertos solares proyectados, por muy ecológicos que sean, constituyen un nuevo golpe contra la población del Sáhara Occidental. La energía producida será utilizada para rentabilizar los recursos que en la actualidad, y de forma ilegal, están siendo explotados por Marruecos en el Sáhara, intensificando al mismo tiempo el saqueo actual. La exportación de la energía producida a la UE y su utilización por parte de Marruecos tiene incluso como objetivo fundamental la consolidación de las pretensiones ilegales de soberanía sobre el territorio por parte de Marruecos", asegura Sara Eyckmans, coordinadora de WSRW.

Desarga el informe “Energías renovables. La nueva marcha verde” aquí (por el momento, sólo disponible en inglés).

Marruecos no produce petróleo ni gas y su Gobierno necesita energía. El informe muestra que la misma tierra que fue testigo del éxodo del pueblo saharaui, tras la invasión militar de Marruecos en 1975 (la conocida como “Marcha verde”) abre un nuevo frente. En este caso, la producción de energía eólica y solar.

Actualmente, la producción de energía solar y eólica en el Sáhara Occidental constituye, a lo sumo, el 5.5% del total de las energías renovables producidas por Marruecos. El informe revela que, para el año 2020, se pretende incrementar el porcentaje hasta alcanzar el 26.4%.

Empresas de relevancia en el sector de las energías renovables, incluidas las españolas Gamesa y Acciona, han aceptado la invitación del Gobierno marroquí a participar. La mayoría de las empresas que se mencionan en el informe no han querido hacer de dominio público sus planes. En el momento en el que se publica este informe, los equipos para instalar los molinos de viento están siendo descargados en el puerto de El Aaiún, Sáhara Occidental.

Desde la invasión, el Gobierno marroquí ha usado los recursos naturales del Sáhara Occidental a su antojo y violando la legislación internacional. Con la mejora del acceso a la energía, tanto el sector pesquero como la industria extractiva serán más lucrativas. Gracias a sus nuevos planes, Marruecos conecta los territorios ocupados del Sáhara Occidental con la red energética europea y con la suya propia, toda una astuta estrategia.

Por otro lado, quienes tienen la propiedad legal de la tierra, el pueblo saharaui, no han dado su consentimiento a la estrategia energética marroquí que, incluso, va en contra de la opinión legal de Naciones Unidas (ONU). Hasta el día de hoy, la ONU considera que el Sáhara Occidental está pendiente de descolonizar.

Contactos:Javier García Lachica, coordinador de Western Sahara Resource Watch - España, Madrid, Tel +34 615917339, j.g.lachica@gmail.com
Sara Eyckmans, coordinadora de Western Sahara Resource Watch, Brussels, Tel +32 475458695, coordinator@wsrw.org
Erik Hagen, Presidente de Western Sahara Resource Watch, Oslo, Tel +47 45265619, info@vest-sahara.no 

Fuente:
http://www.wsrw.org/a110x2643

Multitud de multitudes en la Huelga General del #29M Millones de personas gritaron NO a la reforma

Fotos de Sahara Resiste

LaTele. Multitut de multituts

LaTele. 29-M o Com juntes ens fem més fortes

Bájate el último número de madrid15m: madrid15m abril 2012

Fuentes:

madrid15m abril 2012

LaTele

Participa en 'La Carta de los Comunes. Para el cuidado y disfrute de lo que de todos es.' @madrilonia #15M #comunes

Descargar PDF del libro

madrilonia.org
Participa en La Carta de los Comunes

Ya está en la calle un libro singular que actualiza una propuesta antigua: una forma de regulación y propiedad llamada comunal. En nuestros días, cuando ni el Estado ni el mercado son capaces de cuidar los bienes naturales, los servicios públicos y la libre difusión del conocimiento, La Carta de los Comunes propone una constitución imaginaria, al estilo de fueros y cartas pueblas, para garantizar el acceso universal, la gestión democrática, la sostenibilidad y la inalienabilidad de estos bienes y servicios, imprescindibles para la vida.

El libro tiene tres partes:

- “Los orígenes“, un cuento de un pasado anterior a La Carta, curiosamente parecido al momento actual.
- “La Carta de los Comunales“, que desarrolla una posible puesta en práctica de esta gestión comunal adaptada a nuestro tiempo y recoge los principios de los comunes antiguos.
- “La reinvención de los comunes“, un ensayo del colectivo Observatorio Metropolitano sobre los comunes, el capitalismo, el Estado del bienestar y la crisis.                                                                          

Nuestra propuesta es que completemos el articulado entre todos, que discutamos lo escrito, que maticemos las afirmaciones, que inventemos nuevos capítulos… a través de los “comentarios” de cada capítulo/entrada.

También queremos debatir en persona, puedes proponernos una presentación o invitación a un debate en este mail: madrilonia@gmail.com

No dudamos de la actualidad de la propuesta de los comunes: la posibilidad de detraer del mercado y el Estado la decisión y gestión de lo que necesitamos para vivir. Re-inventemos los comunes entre todxs.
Si quieres comprar el libro o descargártelo en PDF en  la web de Traficantes de Sueños.

Fuente: http://madrilonia.org/2011/12/participa-en-la-carta-de-los-comunes/

@Madrid15M Periódico de asambleas #15M Número 0. Febrero 2012

Madrid15M

Periódico de asambleas 15M

Web: http://www.madrid15m.org

Twitter: https://twitter.com/#!/Madrid15M

Nº 0. Febrero 2012:

http://madrid15m.org/publicaciones/madrid15m_n_0.pdf

Colaboraciones a: redaccion@madrid15m.org

Pedidos a:  administracion@madrid15m.org

Asambleas participantes:

• Asamblea Villaverde
• Asamblea San Juan Bautista
• Asamblea Collado Villalba
• Asamblea Chueca
• Asamblea La Conce
• Asamblea Pueblo Nuevo
• Asamblea Villa de Vallecas
• Asamblea Montecarmelo
• Asamblea Barrio del Pilar
• Asamblea Alcalá de Henares
• Asamblea Moratalaz
• Asamblea Barajas

Fuente: http://www.madrid15m.org

Western Sahara Resource Watch publica, en la revista de la Unión Europea 'The Parliament Magazine', un artículo contra la pesca ilegal en el Sáhara

Western Sahara Resource Watch (WSRW)
18 de noviembre de 2009

Western Sahara Resource Watch (WSRW) estuvo la semana pasada en Bruselas celebrando un seminario en el Parlamento Europeo. Este seminario fue patrocinado por el Intergrupo del PE para el Sahara y por WSRW.

Durante nuestra estancia se nos ofreció la posibilidad de publicar una página entera en la revista de la UE, que es leída por todos los parlamentarios, comisiones, comisarios, estados miembros, diferentes cargos de la UE y más de 18.000 contactos a través de internet.

El resultado lo encontraréis en el siguiente link: http://www.e-pages.dk/dods/169/

También os podéis bajar directamente la versión pdf de la revista. El artículo de WSRW está en la página 101.

+ información en SAHARA RESISTE: ¡Firma la carta de protesta contra la pesca de la UE en el Sahara!

Fuente: Western Sahara Resource Watch (WSRW)

Especial en el diario El Mundo: 'Voces del Sáhara'

Pincha aquí para ir al reportaje: Voces del Sáhara

Fuentes:
*COLECTIVO EZKHARIT
*SAHARA DEPORTES, blog de los Clubes Deportivos Solidarios con el Sáhara de Córdoba
*EL MUNDO

Aziza Brahim, este mes en la revista 'Ritmos del mundo'. La voz de la cantante saharaui, contra el olvido y la impunidad en Afganistán

AZIZA BRAHIM

29 de enero de 2009

AZIZA BRAHIM, ESTE MES EN RITMOS DEL MUNDO

En el ejemplar de Enero de Ritmos del Mundo podréis encontrar una entrevista con Aziza, hablando de su nuevo EP, de su música y sobre los campamentos. Esperamos que la disfrutéis.

28 de enero de 2009

LA VOZ DE AZIZA BRAHIM CONTRA EL OLVIDO Y LA IMPUNIDAD

Aziza Brahim cierra las Jornadas organizadas por ASDHA
“Afganistán: mujeres contra el olvido y la impunidad”
26, 27 y 28 de enero de 2009
Residència d’Investigadors de la Generalitat - Calle Hospital, 64 Barcelona

Mientras la comunidad internacional centra el debate sobre Afganistán casi exclusivamente en si es necesario enviar más o menos tropas extranjeras, no se habla de que tanto el Gobierno como el Parlamento afganos se encuentran copados por antiguos criminales de guerra. Ni de que, como consecuencia de ello, existe una Administración totalmente corrupta, que no lleva al país a ningún sitio, mientras los fundamentalistas cada vez tienen más fuerza...

Leer más

Fuente: AZIZA BRAHIM, Cantante Saharaui

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

Especial Poesía Saharaui en la revista argentina 'Confines'

Generación de la Amistad Saharaui
9 de enero de 2009

El trabajo literario de Generación de la Amistad saharaui ha llamado la atención más allá de las fronteras del Sahara y España, donde están instalados los miembros del grupo. En concreto en Estados Unidos y varios países de Latinoamérica como Cuba, Venezuela, México o Brasil.

En esa línea, la revista literaria argentina Confines (suplemento de El extemo sur de la Patagonia) ha dedicado un especial a la poesía saharaui en español, centrándose en el trabajo de Generación de la Amistad. Bajo el título "Poesía saharaui: lucha y resistencia en el Sahara Occidental" Pablo San Martín y Ben Bollin, profesores de la Universidad de Leeds, Gran Bretaña, realizan un ensayo sobre la nueva literatura hispano saharaui a partir de la actualidad y la obra de la Generación de la Amistad, junto con una antología de sus poemas.

Ambos profesores coordinaron el poemario "Treinta y uno. Thirty One. Antología bilingüe de poesía saharaui en español"

Fuentes:
*Generación de la Amistad Saharaui (blog)
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

La pretendida ‘neutralidad’ de Human Rights Watch

Estos últimos días, y sin que sirva de precedente, los medios de comunicación van llenos de noticias sobre el Sáhara a raíz de la publicación del informe de la organización Human Rights Watch (HRW) sobre ‘Los derechos humanos en el Sahara Occidental y los campos de refugiados de Tinduf'. A continuación de este comentario, os facilitamos diferentes enlaces para que podáis leer la información y extraer vuestras propias conclusiones con libertad de criterio.

Si nos gustaría antes dar nuestra opinión. Hemos tenido acceso a un amplio resumen de dicho informe y su lectura nos ha apenado profundamente. A nuestro entender, el informe, en su conjunto, es absolutamente cuestionable, pues está cargado de ambigüedades, incoherencias, afirmaciones sucesivas que resultan contradictorias entre ellas, acusaciones veladas (o no veladas) realizadas sin aportar ningún dato, confusión de diferentes planos de la realidad mezclados sin distinción alguna, equiparación de realidades ‘supuestamente opresivas’ que se asemejan tanto como el día a la noche, acusaciones iniciales que posteriormente son desmentidas o matizadas, descontextualización de las violaciones de los derechos humanos denunciados (banalizando así por completo sus causas). A esto hay que sumarle desconocimiento (en el mejor de los casos), falta de rigor, frivolidad y, como consecuencia, elaboración de falsedades; también prepotencia, en unos casos (por ejemplo, al despreciar el descomunal conocimiento que le podría aportar a HRW la enorme cantidad de organizaciones solidarias que visitan a diario los campamentos de refugiados de Tinduf, seguramente una de las comunidades -la saharaui en el exilio- más observada del mundo), y silencio, en otros (nada dice HRW sobre la reiterada negativa de Marruecos a permitir la entrada de misiones de observadores internacionales en el Sáhara ocupado), etc., etc. Al final, resulta francamente patético que un informe que pretende denunciar la violación de los derechos humanos de expresión, asamblea y manifestación, no sólo no se pronuncie, sino que incluso ofrezca implícitamente legitimidad a la negación del mayor derecho que, en el caso de los saharauis, es el origen de todos sus males, el derecho a votar si desean ser independientes o no, cuestión que está legalmente reconocida por las Naciones Unidas al tratarse de un pueblo pendiente de descolonización, un proceso que Marruecos impide desde hace más de 30 años mediante una ocupación ilegal en la que HRW tampoco entra:

‘Recomendaciones a Estados Unidos y a Francia

Estados Unidos y Francia han expresado su apoyo con reservas al plan de autonomía de Marruecos. Estos dos países, junto con cualquier otro que apoye el plan de autonomía o cualquier otra propuesta para la resolución del conflicto del Sahara Occidental, deben condicionar explícitamente dicho apoyo al compromiso de las autoridades de respetar plenamente los derechos humanos de todos los ciudadanos, lo que incluye el derecho a expresarse y actuar de manera no violenta a favor de sus ideales sobre el futuro político del Sahara Occidental’.

A HRW le importa un pimiento que los saharauis puedan votar o no la independencia mientras puedan expresar ‘libremente’ que son favorables a ella... aunque esto les sirva de poco. Porque como todos sabemos, ese plan de autonomía de Marruecos excluye rotundamente la posibilidad de someter a votación la opción de la independencia. No es casual, pues, que el informe haya sido presentado en Rabat con el consentimiento de las autoridades marroquíes.

Somos plenamente conscientes de que este artículo es el peor de los que hicimos hasta ahora en el blog, pero ni tenemos el tiempo necesario para dedicarnos a detallar la crítica efectuada ni creemos ser los más idóneos para hacer la contrarréplica que merece el informe. Y, sobretodo, porque estamos casi seguros de que algún (o más de un) compañero o compañera jurista y/o especialista en el conflicto del Sáhara Occidental, estará ya dándole a las teclas del ordenador para poner las cosas en su sitio. Cuando eso ocurra y se publique, se entenderá mejor todo lo que hace un momento dijimos. Ahora nos apretaba la urgencia de decir ¡basta ya!, por muy Human Rights Watch que sea.

También queremos dejar claro, por si acaso, que no nos negaremos jamás a aceptar las críticas que razonadamente se demuestren -ni tampoco las mejoras que de ellas se desprendan- en materia de derechos y libertades. También en la RASD, si hiciera falta. Ahora o más adelante.

De todas maneras, el informe, en su globalidad, tiene un par de aspectos positivos. A los ojos de cualquier lector inteligente, no hay color, a la hora de emitir un juicio moral de condena, entre las fechorías que cometen unos (Marruecos) y las supuestas y ambiguas responsabilidades que se le atribuye a la otra parte (el Polisario). La segunda buena noticia es la constatación de que la brutalidad de la ocupación marroquí dejó de ser invisible para siempre.

Sahara Resiste

Informe 'Los derechos humanos en el Sáhara Occidental y los campos de refugiados de Tinduf'

EL PAÍS, 20-12-1008: Un informe internacional acusa a Marruecos de torturas en el Sáhara. Human Rights Watch pide que la ONU vigile la ex colonia española

EL PAÍS, 19-12-1008: Marruecos tortura a partidarios de la independencia del Sáhara Occidental, según HRW

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

EL OBSERVADOR edita un número monográfico de 64 páginas que por primera vez aborda de manera integral el problema del Sáhara Occidental

Compartimos los comentarios de los amig@s de SaharaLibre.es. SR

SaharaLibre.es
13 de diciembre de 2008

La revista EL OBSERVADOR en su edición en papel, edita un monográfico integramente sobre el Sahara Occidental

Por la importancia que tiene el hecho, publicamos íntegro el anuncio de la revista El OBSERVADOR, que ha publicado un especial monográfico integramente sobre el Sahara Occidental, que ya se puede descargar en formato PDF y se podrá comprar en la calle a partir de la próxima semana.

SaharaLibre.es recomienda encarecidamente su lectura

Felicitamos desde aquí a la editorial de EL OBSERVADOR por romper el vacío informativo sobre el Sahara Occidental en el soporte papel.

EL OBSERVADOR
12 de diciembre de 2008

EL OBSERVADOR edita un número monográfico que por primera vez aborda de manera integral el problema del Sáhara Occidental

Consulte gratis en la web este número especial sin precedentes en la prensa nacional que cubre el vacío informativo que rodea la cuestión saharaui en España

12/12/08. Comunicación. Impulsado por la Conferencia Internacional sobre Derechos Humanos en el Sáhara Occidental que se celebra hoy y mañana en Málaga, EL OBSERVADOR / http://www.revistaelobservador.com/ dedica el número 52 de su edición en papel de manera íntegra al pueblo saharaui. Un monográfico que no tiene precedentes en la prensa nacional y que cubre un hueco informativo necesario por la rara presencia mediática y desconocimiento que rodea a este conflicto enraizado en la propia historia de España. La historia de un pueblo, la ocupación española y la ocupación marroquí, la partición y militarización de su territorio, los campos de refugiados de Argelia, los movimientos solidarios, el coste económico del conflicto para Rabat, el muro militar casi tan largo como la muralla china que divide al país, las influencias políticas y empresariales, el papel de Naciones Unidas y otros tantos aspectos y enfoques sobre el Sáhara Occidental y los saharauis, son abordados de manera integral en este número ya accesible en nuestra web. En los quioscos y librerías se podrá comprar a partir de finales de la próxima semana.

EL OBSERVADOR vuelve a salir a la calle en papel y esta vez lo hace dedicando su número 52 al Sáhara Occidental, en una edición monográfica que nace con el propósito de abordar de manera integral un conflicto tan desconocido como profundamente enraizado en la historia de nuestro país. Un número especial que no pretende sino informar de la manera más completa de un pueblo al que hasta hace unos años se consideraba español. Ha coordinado esta revista el presidente de la Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (Fandas), Francisco Guerrero.

A su disposición, lector, 64 páginas en las que caben los siglos de historia del Sáhara Occidental anteriores a las invasiones europeas y a la ocupación marroquí, la vida cotidiana en la conocida como “la más grande provincia española”, la insólita situación que desde hace tres décadas se da en los campamentos de refugiados de Tindouf de Argelia, donde cientos de miles de saharauis dependen por completo para sobrevivir de la ayuda internacional, la no menos difícil situación en la que viven los saharauis en los territorios ocupados, el muro fortificado militar rodeado de minas que fractura al país en dos mitades durante casi 3.000 kilómetros…

…SIN olvidar las motivaciones económicas que avivan el conflicto como los fosfatos o la pesca, los destrozos sobre el patrimonio arqueológico, la conversión de la Intifada en un movimiento coordinado de respuesta digital, las expresiones culturales de un pueblo…

…Y también el papel que mantienen en este conflicto Marruecos, España, las Naciones Unidas, la República Árabe Saharaui Democrática RASD, así como la necesaria actividad de las organizaciones internacionales de los Derechos Humanos, las últimas actuaciones judiciales como la de Baltasar Garzón o la labor humanitaria del movimiento solidario civil español son entre otras las materias y asuntos que ocupan este monográfico.

UNA edición impresa que completa la línea editorial de EL OBSERVADOR en sus Envíos de Noticias ‘on line’ en los que se viene informando regularmente de la actualidad del Sáhara Occidental y que coincide y sale a la luz con la Conferencia Internacional sobre Derechos Humanos en el Sáhara Occidental que se celebra en Málaga desde hoy.

PUEDE acceder AQUÍ al número monográfico sobre el Sáhara Occidental

Más noticias publicadas en EL OBSERVADOR:

- 11/12/08 Mohamed Daddatch, el ‘Mandela saharaui’ que pasó 25 años en las cárceles de Marruecos, pisa por primera vez territorio europeo para la Conferencia Internacional de los Derechos Humanos de Málaga

- 10/12/08 Málaga acoge la presentación de dos libros que recopilan más de 30 violaciones de los Derechos Humanos de los saharauis que continúan hoy con el consentimiento de la comunidad internacional

Fuentes:
*SaharaLibre.es
*EL OBSERVADOR
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
*JÓVENES POR UNA CAUSA, SAHARA LIBRE

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

Cantabria por el Sáhara. CALENDARIO SÁHARA LIBRE 2009

Cantabria por el Sáhara
2 de diciembre de 2008

CALENDARIO SÁHARA LIBRE 2009

En Cantabria por el Sáhara hemos editado un calendario de pared para el año 2009 con fotografías que recogen escenas de la vida cotidiana en los campamentos de refugiados de Tinduf, con el deseo de que la causa del pueblo saharaui esté presente todo el año en las paredes de nuestras casas, en nuestros lugares de trabajo, en los colegios, en oficinas públicas y privadas, ...

CARACTERÍSTICAS:

Formato: Vertical (62cm.x29cm.)
Peso: 325 grs.
Fotografías: 13 (incluída portada), de varios autores.
Texto: "Hipócritas", de Luis Portillo Pasqual del Riquelme

Para conseguir el calendario estas son las condiciones de compra:

PEDIDOS

1. Pedidos inferiores a 10 calendarios: 10 € unidad más gastos de envío.
2. Pedidos de 10 calendarios o más: 7 € unidad más gastos de envío.

ENVIOS

3. El envío se hará por la agencia MRW, a portes pagados.
4. Los costes de transporte, a precio especial para ONGs, correrán a cargo del comprador, incrementándose estos al importe del pedido. Como el calendario pesa 325 grs. y MRW factura por módulos de hasta 5 Kgrs, teniendo en cuenta el embalaje, el precio de los envíos es el siguiente:

- de 1 a 14 calendarios.......6€
- hasta 28 calendarios........12€
- hasta 43 calendarios........18€
- hasta 58 calendarios........24€

5. Para realizar los envíos, el importe de los calendarios más los gastos de envío debe estar ingresado en la cuenta de Caja Cantabria: 2066 0000 11 0200225942, indicando en concepto el nombre de la persona o de la organización solicitante.
6. Los pedidos se realizarán a la dirección e.mail gabriel@cantabriaporelsahara.com, indicando nombre, dirección, teléfono de contacto y cantidad solicitada, o en el teléfono 646869537 (Gabriel)

TAMBIÉN PUEDES ADQUIRIRLO EN LOS SIGUIENTES LUGARES:

EN SANTANDER:
- en el local de CANTABRIA POR EL SÁHARA, en el Barrio San Francisco los lunes por las tardes a partir de las 20:30h. o llamando previamente al 646 869 537 (Gabriel)
- en el local de INTERPUEBLOS, en Cuatro Caminos en las galerias comerciales de la calle San Fernando los lunes a partir de las 8 de la tarde
- en BODEGAS MAZÓN, en la calle Hernán Cortés
- en el PUB BOLERO, en la calle San Celedonio
- en el Centro de Información a Trabajadores Extranjeros de CCOO, (CITE) en la calle Santa Clara 5, 3ª planta
- en la Federación de Industrias Afines de UGT, (FIA) en la calle Rualasal 8, 5ª planta
- en la TIENDA GIRA (comercio justo) en la calle Magallanes 17
- en LA LIBRE (librería alternativa) en la calle Cisneros 17
- en el ESTANCO ARREDONDO, en la calle General Dávila 294-BºSan Francisco 14, bajo
- en la tienda de Alimentación LA ALACENA, en la calle Floranes 10

EN TORRELAVEGA:
- en el AVE TURUTA, en la calle Argumosa
- en el SINDICATO UNITARIO, en la calle Augusto G. Linares 3, 1º
- en el PUB GRIAL, en la Plaza Pequeñeces
- en el HOSPITAL SIERRALLANA contactando con nuestro compañero Sergio Aguayo

EN MURIEDAS:
- en el BAR LA KANTINA, en la Plaza de la Constitución
- en la LENCERÍA Carmen Pérez, en la calle Menéndez Pelayo 17
- en el KIOSKO PUZZLE, en la Avda. Bilbao

EN ASTILLERO:
- en LA IMPRENTA - Delia, en la calle San José
- en el BAR SAN BENITO, en la Plaza del Mercado

EN COMILLAS:
- en la tienda de ropa y complementos OJALÁ, en la Plaza de la Constitución 10

EN LAREDO:
- en el autoservicio LAS 2 BES (COVIRAN), en la calle Marqués de Valdecilla 23
- en FRUTAS FERCAS

EN SANTOÑA:
- en el PALACIO DE MANZANEDO
- en el IES MARISMAS, en la calle Sor María del Carmen s/n
- en la Taberna Irlandesa BRIAN BORU

NOTA: LA RELACIÓN DE PUNTOS DE VENTA SE ACTUALIZARÁ A MEDIDA QUE RECIBAMOS NOTIFICACIÓN DE NUEVAS COLABORACIONES

Fuente: Cantabria por el Sáhara

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

El Karama, revista de Derechos Humanos en el Sáhara ocupado. Número 33-34, abril-septiembre 2008

Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears
7 de novembre de 2008

L’Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears s’encarrega de la traducció i distribució de la revista de drets humans al Sàhara ocupat EL KARAMA, de la qual és responsable l’Oficina Internacional per al Respecte dels Drets Humans al Sàhara Occidental (BIRDSHO), amb seu a Ginebra.

A partir d’ara podeu trobar EL KARAMA a la nostra web a la secció de Publicacions.

La Asociacion de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares es la responsable de la traducción y distribución de la REVISTA DE DERECHOS HUMANOS EN EL SÀHARA OCUPADO “ EL KARAMA”, de la qual es responsable la Oficina Internacional por el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental, (BIRDSHO), con sede en Ginebra.

A partir de ahora podréis encontrar EL KARAMA en nuestra web, en la sección de Publicacions.

El Karama 33-34 en Català: el-karama-33-34-cat.pdf
El Karama 33-33 en Castellà: el-karama-33-34-cast.pdf

+ información:
*BIRDHSO-Bureau International pour le Respect des Droits de l'Homme au Sahara Occidental (blog)
*BIRDHSO-Bureau International pour le Respect des Droits de l'Homme au Sahara Occidental (web)

Fuente: Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:PARTICIPA:

El robo del Sáhara. Por Thomas M. Franck

Original: The Stealing Of The Sahara
Publicado en: The American Journal of International Law (AJIL), October 1976, Vol. 70, No. 4, pp. 694- 721.
Traducción: Luis Portillo Pasqual del Riquelme
Revisión: Maria Juana Mira MacWillians

En el momento de salir a la luz la presente traducción en español (noviembre de 2008), Thomas M. Franck es Profesor emérito en la Universidad de New York.

El robo del Sáhara. Una explicación
Por Luis Portillo
5 de noviembre de 2008

EL ROBO DEL SAHARA es la traducción al español del artículo THE STEALING OF THE SAHARA, escrito por el estadounidense THOMAS M. FRANCK (entre otras cosas, profesor de Derecho Internacional) y publicado por la prestigiosa revista THE AMERICAN JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW (Revista Americana de Derecho Internacional) en 1976 (es decir, muy pocos meses después de los trágicos sucesos que todos conocemos: Marcha Verde, Acuerdos Tripartitos de Madrid,...).

Es un trabajo largo, complejo y prolijo, con una gran cantidad de notas a pie de página (160). Hay que tomarse algún tiempo para leerlo y para reflexionar sobre los aspectos que interesen a cada uno.

Nos gusten o no algunos de los aspectos, es un trabajo histórico y científico en el ámbito de las relaciones internacionales. Quedó escrito para la Historia. Y proporciona algunas enseñanzas importantes e interesantes:

Curioso que lo escribiera un estadounidense (y no un español: "¡Que investiguen ellos!". A la "madre patria" -y a sus burócratas- siempre les importaron un carajo sus colonias, e incluso sus ... provincias. Cierto que, afortunadamente, también contamos con un buen libro de aquellas fechas, de RAMÓN CRIADO, "Sáhara. Pasión y muerte de un sueño colonial", Ruedo Ibérico, París, 1977, cuya tirada fue sólo de 3.000 ejemplares, pero que podrá encontrarse en bibliotecas).

Cruzando la información de Franck y de Criado, queda bien patente la INTERVENCIÓN de EE.UU. y Francia desde el primer momento, a favor de las maniobras alauitas y en contra del derecho de autodeterminación del Pueblo saharaui. Esto es importante porque, en su momento, el Movimiento de Solidaridad con el Pueblo saharaui tendrá que ir a las Embajadas de esos dos países, a cantarles las cuarenta. Porque son los gobiernos de esos dos países, junto con los sucesivos gobiernos de España, los que están dando soporte a la ocupación ilegal del Sáhara por Marruecos, los que vienen siendo cómplices de la violación impune de los derechos humanos, las torturas, violaciones y desapariciones... Y esto deben saberlo los ciudadanos de esos países y el mundo entero. No es Marruecos sólo, no. Están además los otros dos fehacientes responsables de LA GRAN CAGADA ESPAÑOLA. Junto con el Gobierno español y el lobby promarroquí.

De manera que convendría ir diseñando una estrategia para denunciar sistemáticamente la responsabilidad y culpabilidad de Estados Unidos y Francia, y no quedarnos sólo con el carpetovetónico y cagadizo Gobierno español y la criminalidad impune y directa del Gobierno "hermano" alauita.

Pero los trabajos de THOMAS M. FRANCK y RAMÓN CRIADO nos facilitan, además mucha información sobre cuestiones diversas: Porqué se apoyan mutuamente Argentina e Israel; porqué han manipulado al pueblo palestino frente a la causa del pueblo saharaui..., quién financió la Marcha Verde; cuál es el "juego" de presiones en el Consejo de Seguridad de la ONU...

En fin, sólo quería llamar un poco la atención sobre las razones de porqué sacar a la luz ahora este trabajo prácticamente desconocido para el mundo. Es un instrumento de lucha para la causa del pueblo saharaui. Y para ello debe servir.

Un cordial saludo.
¡ Sáhara Vencerá !

Luis Portillo

El texto completo en español ha sido publicado en:
*SaharaLibre.es
*Rebelion
*BOICOT A MARRUECOS. SAHARA LIBRE YA!
*TLAXCALA (versión en español)
*ARSO - Blog SAHARA OCCIDENTAL - WESTERN SAHARA (versión en español)

El texto en inglés, The Stealing of the Sahara:
*TLAXCALA (original en inglés)
*The Stealing of Sahara (pdf)
*ARSO - Blog SAHARA OCCIDENTAL - WESTERN SAHARA (original en inglés)

Fuentes:
*SaharaLibre.es
*Rebelion
*BOICOT A MARRUECOS. SAHARA LIBRE YA!
*TLAXCALA
*ARSO - Blog SAHARA OCCIDENTAL - WESTERN SAHARA

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

PARTICIPA: