Público.es
25 de noviembre de 2010
La Eurocámara condena sin culpables la violencia en el Sáhara
Elude citar responsables. Marruecos califica la resolución de "parcial" e "injusta" y acusa al PP
La Eurocámara deplora la pérdida de vidas humanas
"Durante el franquismo el PP no escribió una sola línea en favor del pueblo saharaui"
AGENCIAS/PÚBLICO.ES Estrasburgo 25/11/2010
El Parlamento Europeo ha condenado este jueves la violencia registrada en el desmantelamiento marroquí del campamento saharaui de Gdaim Izik, cerca de El Aaiún, y exigió una investigación internacional. Sin embargo, ha preferido no citar ni a Marruecos ni al Frente Polisario en dicha declaración de condena. Por su parte, Marruecos ha lamentado la resolución y ha criticado al PP por su "campaña hostil".
Los eurodiputados aprobaron en una votación a mano alzada la resolución que habían pactado previamente todos los grupos políticos. En la resolución no se censura explícitamente la actuación de las autoridades marroquíes, pero sí se "deplora" la pérdida de vidas y se lamentan los ataques a la libertad de prensa, por lo que se exige a Rabat que permita el libre acceso al Sáhara Occidental a periodistas, observadores y organizaciones humanitarias.
El texto, con el que la Eurocámara fija su postura oficial sobre los sucesos de El Aaiún, expresa la "máxima preocupación" de los diputados por "el deterioro de la situación en el Sahara Occidental".
Además, deplora "la pérdida de vidas humanas y expresa su solidaridad a las familias de las víctimas, heridos y desaparecidos", al tiempo que llama a las dos partes a "mantener la calma y a abstenerse de más violencia".
La ONU, el mejor organismo para investigar
La Eurocámara "toma nota de la apertura de una comisión de investigación del Parlamento marroquí para arrojar luz sobre el desarrollo de los hechos", pero considera que "las Naciones Unidas serían la instancia más adecuada para llevar a cabo un investigación internacional que esclarezca los sucesos, las muertes y las desapariciones".
El Parlamento "lamenta los ataques a la libertad de prensa e información que sufrieron muchos periodistas europeos" y "deplora" la prohibición de entrada al Sahara Occidental que sufrieron prensa y diputados nacionales y europeos. En este sentido, "demanda al Reino de Marruecos que permita el libre acceso y movimiento en el Sahara Occidental a la prensa, los observadores independientes y las organizaciones humanitarias".
Además, los parlamentarios piden a la ONU un mecanismo de protección de los derechos humanos en el Sahara y expresan su "preocupación" por las detenciones y supuestas agresiones a defensores saharauis de los derechos humanos.
Ayer Rabat se quedó sin aliados en el Parlamento Europeo. Todos los grupos políticos, con mayor o menor dureza, condenaron durante un debate en el pleno de la Cámara a Marruecos por el ataque al campamento de El Aaiún o el bloqueo a la entrada de periodistas y parlamentarios europeos.
También el PSOE, que elevó en Estrasburgo el tono diplomático utilizado por el Gobierno y la dirección socialista en España.
Marruecos califica la resolución de "parcial
Por su parte, el Gobierno marroquí ha calificado la resolución de "parcial" e "injusta". El ministro de Comuniación marroquí, Jalid Naciri, ha acusado al Partido Popular de llevar a cabo una "campaña hostil" contra Marruecos.
Marruecos considera que se trata "de una resolución precipitada, parcial, injusta y no objetiva". Lamentamos enormemente que el Parlamento Europeo, a cuyos componentes respetamos en tanto que encarnación de la voluntad popular europea, haya dado razón al Partido Popular español, que se ha implicado en una campaña hostil y desenfrenada contra Marruecos", ha añadido.
"Nosotros esperábamos que el Parlamento Europeo no se precipitara en el apoyo desconsiderado, injustificado y no objetivo a un partido cuyos cimientos colonialistas obsoletos son conocidos", ha incidido Naciri, que se ha preguntado "por qué el PP, durante la larga noche franquista, no ha escrito una sola línea en favor del pueblo saharaui".
En este sentido, ha advertido de que "aquellos que creen que pueden amputar a Marruecos de su Sáhara, se equivocan". "Ahora hay un cierto número de aprendices de brujo que han hecho creer que Europa va a ganar todo poniendo a Marruecos de rodillas. Marruecos, pueblo orgulloso y que confía en sí mismo, no se arrodillará nunca", ha asegurado.
Parlamento Europeo
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en el Sáhara Occidental
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN
24.11.2010
presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 4, del Reglamento
para sustituir a las propuestas de Resolución presentadas por los siguientes grupos:
ALDE (B7‑0675/2010)
Verts/ALE (B7‑0676/2010)
S&D (B7‑0677/2010)
EFD (B7‑0678/2010)
ECR (B7‑0679/2010)
GUE/NGL (B7‑0680/2010)
PPE (B7‑0682/2010)
sobre la situación en el Sáhara Occidental
Ioannis Kasoulides, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Santiago Fisas Ayxela, Marco Scurria, Ernst Strasser, Cristian Dan Preda en nombre del Grupo PPE
Adrian Severin, Véronique De Keyser, María Muñiz De Urquiza, Vincent Peillon, Guido Milana, Norbert Neuser, Ana Gomes, Gilles Pargneaux, Ulrike Rodust, Andres Perello Rodriguez, Richard Howitt en nombre del Grupo S&D
Ivo Vajgl, Kristiina Ojuland, Luigi de Magistris, Izaskun Bilbao Barandica, Carl Haglund, Ramon Tremosa i Balcells, Anneli Jäätteenmäki, Graham Watson en nombre del Grupo ALDE
Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen, Ulrike Lunacek, Hélène Flautre, Jill Evans, Oriol Junqueras Vies, Judith Sargentini, François Alfonsi, Isabella Lövin, Barbara Lochbihler, Michèle Rivasi, Catherine Grèze, Frieda Brepoels, Martin Häusling, Jean Lambert, Bart Staes, Franziska Keller, José Bové, Indrek Tarand, Emilie Turunen, Margrete Auken, Alyn Smith, Eva Joly en nombre del Grupo Verts/ALE
Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Antoni Legutko, Zbigniew Ziobro, Jacek Olgierd Kurski, Marek Henryk Migalski, Ryszard Czarnecki en nombre del Grupo ECR
Willy Meyer, João Ferreira, Sabine Lösing, Sabine Wils, Miguel Portas, Rui Tavares, Marisa Matias, Bairbre de Brún, Jacky Hénin, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, Helmut Scholz en nombre del Grupo GUE/NGL
Fiorello Provera en nombre del Grupo EFD
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en el Sáhara Occidental
El Parlamento Europeo,
– Vistas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el Sáhara Occidental,
– Vista la Resolución 1920 (2010) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que amplía el actual mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO),
– Vistos los últimos informes del Secretario General de las Naciones Unidas al Consejo de Seguridad sobre la situación en el Sáhara Occidental, de 14 de abril de 2008, de 13 de abril de 2009 y de 6 de abril de 2010,
– Visto el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ratificado por Marruecos el 3 de mayo de 1979,
– Visto el Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, especialmente su artículo 2,
– Vistas la Declaración de la Unión Europea de 7 de diciembre de 2007 sobre la octava reunión del Consejo de Asociación UE-Marruecos, así como la Declaración conjunta realizada en la primera Cumbre UE-Marruecos, celebrada el 7 de marzo de 201,
– Vistas, en particular, las conclusiones extraídas de las visitas realizadas por su Delegación ad hoc para el Sáhara Occidental en septiembre de 2006 y en enero de 2009, en las que se pedía la ampliación del mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), a condición de que todas las partes interesadas estuvieran de acuerdo, con el fin de conferirle competencias para el control del respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, y en las que se pedía también a la Comisión que, si lo consideraba oportuno, y a través de su Delegación en Rabat, controlase la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y enviara regularmente misiones,
– Vistas sus anteriores Resoluciones sobre el Sáhara Occidental, en particular la de 27 de octubre de 2005(1),
– Vista la declaración realizada el 10 de noviembre de 2010 por la Alta Representante de la Unión Europea, Catherine Ashton, sobre el Sáhara Occidental,
– Vistas las declaraciones del Consejo y de la Comisión, de 24 de noviembre de 2010, sobre la situación en el Sáhara Occidental,
– Visto el artículo 110, apartado 4, de su Reglamento,
A. Considerando que varios miles de saharauis abandonaron sus ciudades e instalaron tiendas de campaña en las afueras de El Aaiún, creando así el campamento de Agdaym Izik, para protestar pacíficamente por su situación social, política y económica y sus condiciones de vida,
B. Considerando que, después de varias semanas, estas personas pasaron a ser, según los observadores de las Naciones Unidas, alrededor de unas 15 000, y que se entabló un diálogo con las autoridades,
C. Considerando que el domingo 24 de octubre el ejército marroquí mató a Nayem Elgarhi, un adolescente saharaui de 14 años, e hirió a otras cinco personas cuando trataban de llegar al campamento en las afueras de El Aaiún,
D. Considerando que el 8 de noviembre de 2010 un número todavía desconocido de personas, entre ellas personal de las fuerzas de policía y de seguridad, murieron durante la intervención de las fuerzas de seguridad marroquíes dirigida a desmantelar el campamento de protesta de Agdaym Izik; considerando que también se han recibido informaciones acerca de un número importante de civiles heridos al utilizar las fuerzas de seguridad gases lacrimógenos y porras para despejar el campamento,
E. Considerando que estos incidentes se produjeron el mismo día en que se iniciaba en Nueva York el tercer ciclo de negociaciones informales sobre el estatuto del Sáhara Occidental, en las que participaban Marruecos, el Frente Polisario y los países observadores, Argelia y Mauritania,
F. Considerando que se ha impedido la entrada de periodistas, diputados nacionales y regionales de la UE y diputados al Parlamento Europeo a El Aaiún y al campamento de Agdaym Izik, y que algunos de ellos han sido incluso expulsados de El Aaiún,
G. Considerando la muerte violenta del ciudadano español Babi Hamday Buyema en circunstancias que aún no han sido esclarecidas,
H. Considerando que, después de más de 30 años, el proceso de descolonización del Sáhara Occidental sigue sin haber concluido,
I. Considerando que la UE sigue estando preocupada por el conflicto en el Sáhara Occidental y sus consecuencias y repercusiones regionales, incluida la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, y que apoya plenamente los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas y de su Enviado Personal en favor de una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo saharaui, tal y como propugnan las resoluciones de las Naciones Unidas,
J. Considerando que diversos informes han demostrado que los recursos naturales del Sáhara Occidental se explotan sin que ello aporte ningún tipo de beneficio a la población local,
1. Manifiesta su más profunda preocupación por el notable deterioro de la situación en el Sáhara Occidental, y condena con firmeza los violentos incidentes que se produjeron en el campamento de Agdaym Izik cuando estaba siendo desmantelado y en la ciudad de El Aaiún;
2. Pide a todas las partes que mantengan la calma y se abstengan de llevar a cabo cualquier nuevo acto de violencia;
3. Lamenta la pérdida de vidas humanas, y expresa su solidaridad a las familias de las víctimas, de los heridos y de los desaparecidos;
4. Toma nota de la constitución por parte del Parlamento marroquí de una comisión de investigación encargada de investigar el curso de los acontecimientos que condujeron a la intervención de las autoridades marroquíes, pero considera que las Naciones Unidas serían el órgano más adecuado para llevar a cabo una investigación independiente a nivel internacional para esclarecer los hechos, las muertes y las desapariciones;
5. Lamenta los ataques contra la libertad de prensa y de información que han sufrido numerosos periodistas europeos, y pide al Reino de Marruecos que permita el libre acceso de la prensa, los observadores independientes y las organizaciones humanitarias al Sáhara Occidental y su libre circulación dentro del territorio; lamenta que las autoridades marroquíes hayan prohibido la entrada al Sáhara Occidental a diputados, periodistas, medios de comunicación y observadores independientes;
6. Insiste en la necesidad de pedir a los órganos de la Naciones Unidas que propongan el establecimiento de un mecanismo de control de los derechos humanos en el Sáhara Occidental;
7. Celebra la reanudación de las reuniones informales entre Marruecos y el Frente Polisario bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, incluso en las tensas circunstancias actuales, y pide a los actores regionales que actúen de forma constructiva;
8. Recuerda su apoyo a la reanudación de las negociaciones informales entre las partes en conflicto con vistas a alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable de conformidad con lo establecido en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;
9. Pide a la Comisión que vele por que se asigne la ayuda humanitaria necesaria, con un incremento de los fondos, a los refugiados saharauis, cuyo número se estima entre 90 000 y 165 000, que viven en la región de Tinduf, para ayudarles a cubrir sus necesidades básicas de alimentos, agua, alojamiento y servicios médicos y para mejorar sus condiciones de vida;
10. Expresa su preocupación por la detención y las acusaciones de acoso de defensores saharauis de los derechos humanos en el territorio del Sáhara Occidental; pide que se trate a los defensores de los derechos humanos encarcelados en el territorio o en Marruecos con arreglo a las normas internacionales y que tengan un juicio rápido y justo;
11. Pide a la UE que inste al Reino de Marruecos a que acate el Derecho internacional en lo que se refiere a la explotación de los recursos naturales del Sáhara Occidental;
12. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Secretario General de las Naciones Unidas, al Secretario General de la Unión Africana, a la Delegación del PE para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe, a la Mesa de la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea, al Parlamento y el Gobierno de Marruecos, al Frente Polisario y a los Gobiernos y Parlamentos de Argelia y Mauritania.
Fuentes:
*Público.es
*Parlamento Europeo
Mostrando entradas con la etiqueta Resoluciones institucionales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Resoluciones institucionales. Mostrar todas las entradas
viernes, 26 de noviembre de 2010
El Parlamento Europeo condena sin culpables la violencia en el Sáhara ocupado. Marruecos califica la resolución de 'parcial' e 'injusta' y acusa al PP
jueves, 24 de diciembre de 2009
Texto de la propuesta de 'Resolución del Parlamento Europeo sobre el Sáhara Occidental: el caso de Aminatu Haidar'...
... que finalmente no se sometió a votación.
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN
16 de diciembre de 2009
presentada de conformidad con el artículo 122, apartado 5, del Reglamento
para sustituir a las propuestas de resolución presentadas por los siguientes grupos:
S&D (B7‑0247/2009)
ALDE (B7‑0249/2009)
Verts/ALE (B7‑0252/2009)
GUE/NGL (B7‑0255/2009)
PPE (B7‑0257/2009)
ECR (B7‑0258/2009)
sobre el Sáhara Occidental: el caso de Aminatu Haidar
Hannes Swoboda, Raimon Obiols, María Muñiz De Urquiza, Antonio Masip Hidalgo, Iratxe García Pérez
en nombre del Grupo S&D
Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Niccolò Rinaldi, Ivo Vajgl
en nombre del Grupo ALDE
Raül Romeva i Rueda, Oriol Junqueras Vies, Malika Benarab-Attou, François Alfonsi, Nicole Kiil-Nielsen, Jill Evans, Barbara Lochbihler, Frieda Brepoels, Ulrike Lunacek
en nombre del Grupo Verts/ALE
Willy Meyer
en nombre del Grupo GUE/NGL
Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Bernd Posselt, Laima Liucija Andrikienė
en nombre del Grupo PPE
Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki
en nombre del Grupo CRE
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Sáhara Occidental: el caso de Aminatu Haidar
El Parlamento Europeo,
– Vistas las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (1204, 1215, 1282, 1292, 1495, 1541, 1570, 1589, 1754, 1783, 1813 y 1871), así como el último informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas,
– Visto el último informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación relativa al Sáhara Occidental, de 14 de abril de 2008,
– Vistas las conclusiones del informe de la Delegación ad hoc del PE, de marzo de 2009, y especialmente sus recomendaciones sobre el respeto y seguimiento de los derechos humanos en el Sáhara Occidental,
– Vistas sus resoluciones sobre el Sáhara Occidental, y especialmente su resolución de 27 de octubre de 2005,
– Visto el Acuerdo de asociación euromediterráneo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, especialmente el artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Marruecos, que entró en vigor el 1 de marzo de 2000, y la Declaración de la UE sobre la reunión del Octavo Consejo de Asociación UE-Marruecos, que tuvo lugar el 7 de diciembre de 2009,
– Visto el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas, firmado tanto por España como por el Reino de Marruecos, en cuyo artículo 12, apartado 4, se establece que «nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio país»,
– Vistas las conclusiones del Examen Periódico Universal sobre Marruecos, de 9 de junio de 2008, efectuado en el marco del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas,
– Vista la Declaración de la Presidencia sueca de 11 de Diciembre de 2009,
– Visto el artículo 122, apartado 5, de su Reglamento,
A. Considerando que la expulsión de la activista saharaui sobre derechos humanos, Aminatu Haidar, (antigua candidata al Premio Sájarov del PE, recibió en 2008 el Premio de Derechos Humanos de la Fundación Robert F. Kennedy, así como el Premio al coraje civil de la Fundación Train en Nueva York) por el Reino de Marruecos, y su posterior traslado al aeropuerto de Lanzarote, tras haber sido privada de su documentación en el aeropuerto de El Aaiún al haberse negado a reconocer la nacionalidad marroquí, indicando el Sáhara Occidental como lugar de residencia, ha supuesto una flagrante violación del Derecho internacional por parte de Marruecos,
B. Considerando que el procedimiento de entrada en España de Aminatu Haidar, en contra de su voluntad, está subjudice,
C. Considerando que, como resultado de estos hechos, denunciados por la comunidad internacional y la Organización de Naciones Unidas, Aminatu Haidar inició una huelga de hambre el 15 de noviembre para denunciar su expulsión de Marruecos y para pedir su regreso a El Aaiún, para estar con sus hijos,
D. Considerando que Aminatu Haidar no ha aceptado ninguna de las opciones que el Gobierno español le ha ofrecido, ni siquiera un pasaporte español, dado que ninguna de ellas le garantiza su regreso El Aaiún,
E. Considerando la declaración de la Presidencia sueca de la UE, que ha pedido a Marruecos que respete sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, y que ha expresado su inquietud respecto a la salud de la Sra. Haidar,
F. Considerando que el documento conjunto para establecer un estatuto avanzado para Marruecos, adoptado por el Consejo de Asociación de 13 de octubre de 2008, prevé el refuerzo del diálogo y de la cooperación sobre las cuestiones relativas a los derechos humanos y a las libertades fundamentales y, más especialmente, una adhesión gradual de Marruecos a los convenios del Consejo de Europa,
G. Considerando que el Gobierno de Marruecos ha amenazado a la Unión Europea con represalias en los ámbitos de la inmigración y la seguridad,
H. Considerando que la UE sigue preocupada por el conflicto del Sáhara Occidental y sus consecuencias e implicaciones regionales, incluida la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, y que apoya totalmente los esfuerzos realizados por el Secretario General de Naciones Unidas y su Representante personal para encontrar una solución política justa, duradera y aceptada por todas las partes, que permita la autodeterminación de la población del Sáhara Occidental, como establecen las resoluciones de Naciones Unidas,
I. Considerando que 7 saharuis defensores de los derechos humanos fueron detenidos al regreso de un viaje a los campamentos de refugiados saharauis, y que van a ser juzgados en Marruecos por un tribunal militar enfrentándose a sentencias de penas de muerte,
1. Pide al Reino de Marruecos que permita sin demora el regreso al Sáhara Occidental de la Sra. Aminatu Haidar, de conformidad con el artículo 12, apartado 4, del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas, y que le sea devuelta su documentación; exige que se preserve su integridad física, apoyando todas las alternativas humanitarias para asegurar el respeto de su dignidad y su derecho a volver sin impedimentos junto a sus hijos y familia;
2. Manifiesta su profunda preocupación por la debilidad de la salud de la Sra. Haidar y manifiesta su profundo respeto por el derecho de la Sra. Aminatu Haidar a defender su causa;
3. Pide a las autoridades españolas, a cuyo territorio fue trasladada Aminatu Haidar en contra de su voluntad, que continúen prestándole asistencia y cuantas medidas sean necesarias para proporcionarle todo tipo de auxilio y colaboración para la recuperación de sus legítimos derechos;
4. Pide un claro apoyo del Consejo de la Unión Europea a favor de la resolución de la situación de Aminatu Haidar, y pide en concreto a la Comisión Europea y a la Alta Representante para la PESC, al igual que a la ONU, que redoblen sus esfuerzos ante el Reino de Marruecos, dado el estatuto de socio avanzado entre la UE y Marruecos, para que autorice el regreso de Aminatu Haidar a su país con arreglo a las obligaciones internacionales de Marruecos;
5. Pide al Gobierno de Marruecos que, en virtud del contenido del Acuerdo de asociación en vigor entre Marruecos y la UE, respete los derechos de los defensores de los derechos humanos saharauis y de todas las personas bajo su soberanía, así como el pleno ejercicio de los derechos y las libertades fundamentales, especialmente el derecho a la libre circulación y a la libertad de expresión, de asociación y de reunión, y todo ello en base a los Convenios internacionales de derechos humanos ratificados por Marruecos, y del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos;
6. Pide la protección de la población saharaui y manifiesta su apoyo a una solución justa y duradera para el conflicto del Sáhara Occidental, basada en el Estado de Derecho y en el Derecho internacional, y en las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, especialmente la resolución 1495;
7. Apoya la recomendación de la Delegación ad hoc del PE, que pide que el Consejo de Seguridad incluya en el mandato de Naciones Unidas el control de la situación de los derechos humanos en la región (Sáhara Occidental y campamentos de Tinduf) mediante el acuerdo de las partes interesadas;
11. Pide a la Comisión Europea y a la Alta Representante para la PESC que realicen un seguimiento de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y desplieguen regularmente misiones de información sobre el terreno, en virtud del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Marruecos;
12. Acuerda que debería enviarse una delegación del Parlamento Europeo al Sáhara Occidental con el objeto de conocer in situ la situación de los derechos humanos, al igual que en enero de 2009;
13. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Secretario General de Naciones Unidas, al Secretario General de la Unión Africana, a la Delegación del Parlamento Europeo para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe, así como a la Mesa de la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea, a los Parlamentos y Gobiernos de España y de Marruecos y al Frente Polisario.
Ver toda la información publicada en SAHARA RESISTE por el regreso al Sáhara de Aminetu Haidar
Fuente: Parlamento Europeo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN
16 de diciembre de 2009
presentada de conformidad con el artículo 122, apartado 5, del Reglamento
para sustituir a las propuestas de resolución presentadas por los siguientes grupos:
S&D (B7‑0247/2009)
ALDE (B7‑0249/2009)
Verts/ALE (B7‑0252/2009)
GUE/NGL (B7‑0255/2009)
PPE (B7‑0257/2009)
ECR (B7‑0258/2009)
sobre el Sáhara Occidental: el caso de Aminatu Haidar
Hannes Swoboda, Raimon Obiols, María Muñiz De Urquiza, Antonio Masip Hidalgo, Iratxe García Pérez
en nombre del Grupo S&D
Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Niccolò Rinaldi, Ivo Vajgl
en nombre del Grupo ALDE
Raül Romeva i Rueda, Oriol Junqueras Vies, Malika Benarab-Attou, François Alfonsi, Nicole Kiil-Nielsen, Jill Evans, Barbara Lochbihler, Frieda Brepoels, Ulrike Lunacek
en nombre del Grupo Verts/ALE
Willy Meyer
en nombre del Grupo GUE/NGL
Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Bernd Posselt, Laima Liucija Andrikienė
en nombre del Grupo PPE
Charles Tannock, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki
en nombre del Grupo CRE
Resolución del Parlamento Europeo sobre el Sáhara Occidental: el caso de Aminatu Haidar
El Parlamento Europeo,
– Vistas las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (1204, 1215, 1282, 1292, 1495, 1541, 1570, 1589, 1754, 1783, 1813 y 1871), así como el último informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas,
– Visto el último informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la situación relativa al Sáhara Occidental, de 14 de abril de 2008,
– Vistas las conclusiones del informe de la Delegación ad hoc del PE, de marzo de 2009, y especialmente sus recomendaciones sobre el respeto y seguimiento de los derechos humanos en el Sáhara Occidental,
– Vistas sus resoluciones sobre el Sáhara Occidental, y especialmente su resolución de 27 de octubre de 2005,
– Visto el Acuerdo de asociación euromediterráneo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, especialmente el artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Marruecos, que entró en vigor el 1 de marzo de 2000, y la Declaración de la UE sobre la reunión del Octavo Consejo de Asociación UE-Marruecos, que tuvo lugar el 7 de diciembre de 2009,
– Visto el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas, firmado tanto por España como por el Reino de Marruecos, en cuyo artículo 12, apartado 4, se establece que «nadie podrá ser arbitrariamente privado del derecho a entrar en su propio país»,
– Vistas las conclusiones del Examen Periódico Universal sobre Marruecos, de 9 de junio de 2008, efectuado en el marco del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas,
– Vista la Declaración de la Presidencia sueca de 11 de Diciembre de 2009,
– Visto el artículo 122, apartado 5, de su Reglamento,
A. Considerando que la expulsión de la activista saharaui sobre derechos humanos, Aminatu Haidar, (antigua candidata al Premio Sájarov del PE, recibió en 2008 el Premio de Derechos Humanos de la Fundación Robert F. Kennedy, así como el Premio al coraje civil de la Fundación Train en Nueva York) por el Reino de Marruecos, y su posterior traslado al aeropuerto de Lanzarote, tras haber sido privada de su documentación en el aeropuerto de El Aaiún al haberse negado a reconocer la nacionalidad marroquí, indicando el Sáhara Occidental como lugar de residencia, ha supuesto una flagrante violación del Derecho internacional por parte de Marruecos,
B. Considerando que el procedimiento de entrada en España de Aminatu Haidar, en contra de su voluntad, está subjudice,
C. Considerando que, como resultado de estos hechos, denunciados por la comunidad internacional y la Organización de Naciones Unidas, Aminatu Haidar inició una huelga de hambre el 15 de noviembre para denunciar su expulsión de Marruecos y para pedir su regreso a El Aaiún, para estar con sus hijos,
D. Considerando que Aminatu Haidar no ha aceptado ninguna de las opciones que el Gobierno español le ha ofrecido, ni siquiera un pasaporte español, dado que ninguna de ellas le garantiza su regreso El Aaiún,
E. Considerando la declaración de la Presidencia sueca de la UE, que ha pedido a Marruecos que respete sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, y que ha expresado su inquietud respecto a la salud de la Sra. Haidar,
F. Considerando que el documento conjunto para establecer un estatuto avanzado para Marruecos, adoptado por el Consejo de Asociación de 13 de octubre de 2008, prevé el refuerzo del diálogo y de la cooperación sobre las cuestiones relativas a los derechos humanos y a las libertades fundamentales y, más especialmente, una adhesión gradual de Marruecos a los convenios del Consejo de Europa,
G. Considerando que el Gobierno de Marruecos ha amenazado a la Unión Europea con represalias en los ámbitos de la inmigración y la seguridad,
H. Considerando que la UE sigue preocupada por el conflicto del Sáhara Occidental y sus consecuencias e implicaciones regionales, incluida la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, y que apoya totalmente los esfuerzos realizados por el Secretario General de Naciones Unidas y su Representante personal para encontrar una solución política justa, duradera y aceptada por todas las partes, que permita la autodeterminación de la población del Sáhara Occidental, como establecen las resoluciones de Naciones Unidas,
I. Considerando que 7 saharuis defensores de los derechos humanos fueron detenidos al regreso de un viaje a los campamentos de refugiados saharauis, y que van a ser juzgados en Marruecos por un tribunal militar enfrentándose a sentencias de penas de muerte,
1. Pide al Reino de Marruecos que permita sin demora el regreso al Sáhara Occidental de la Sra. Aminatu Haidar, de conformidad con el artículo 12, apartado 4, del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas, y que le sea devuelta su documentación; exige que se preserve su integridad física, apoyando todas las alternativas humanitarias para asegurar el respeto de su dignidad y su derecho a volver sin impedimentos junto a sus hijos y familia;
2. Manifiesta su profunda preocupación por la debilidad de la salud de la Sra. Haidar y manifiesta su profundo respeto por el derecho de la Sra. Aminatu Haidar a defender su causa;
3. Pide a las autoridades españolas, a cuyo territorio fue trasladada Aminatu Haidar en contra de su voluntad, que continúen prestándole asistencia y cuantas medidas sean necesarias para proporcionarle todo tipo de auxilio y colaboración para la recuperación de sus legítimos derechos;
4. Pide un claro apoyo del Consejo de la Unión Europea a favor de la resolución de la situación de Aminatu Haidar, y pide en concreto a la Comisión Europea y a la Alta Representante para la PESC, al igual que a la ONU, que redoblen sus esfuerzos ante el Reino de Marruecos, dado el estatuto de socio avanzado entre la UE y Marruecos, para que autorice el regreso de Aminatu Haidar a su país con arreglo a las obligaciones internacionales de Marruecos;
5. Pide al Gobierno de Marruecos que, en virtud del contenido del Acuerdo de asociación en vigor entre Marruecos y la UE, respete los derechos de los defensores de los derechos humanos saharauis y de todas las personas bajo su soberanía, así como el pleno ejercicio de los derechos y las libertades fundamentales, especialmente el derecho a la libre circulación y a la libertad de expresión, de asociación y de reunión, y todo ello en base a los Convenios internacionales de derechos humanos ratificados por Marruecos, y del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos;
6. Pide la protección de la población saharaui y manifiesta su apoyo a una solución justa y duradera para el conflicto del Sáhara Occidental, basada en el Estado de Derecho y en el Derecho internacional, y en las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, especialmente la resolución 1495;
7. Apoya la recomendación de la Delegación ad hoc del PE, que pide que el Consejo de Seguridad incluya en el mandato de Naciones Unidas el control de la situación de los derechos humanos en la región (Sáhara Occidental y campamentos de Tinduf) mediante el acuerdo de las partes interesadas;
11. Pide a la Comisión Europea y a la Alta Representante para la PESC que realicen un seguimiento de la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y desplieguen regularmente misiones de información sobre el terreno, en virtud del artículo 2 del Acuerdo de Asociación UE-Marruecos;
12. Acuerda que debería enviarse una delegación del Parlamento Europeo al Sáhara Occidental con el objeto de conocer in situ la situación de los derechos humanos, al igual que en enero de 2009;
13. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Secretario General de Naciones Unidas, al Secretario General de la Unión Africana, a la Delegación del Parlamento Europeo para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe, así como a la Mesa de la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea, a los Parlamentos y Gobiernos de España y de Marruecos y al Frente Polisario.
Ver toda la información publicada en SAHARA RESISTE por el regreso al Sáhara de Aminetu Haidar
Fuente: Parlamento Europeo
miércoles, 23 de diciembre de 2009
Concentracions de suport a Aminetu Haidar a Calafell i El Vendrell. L’Ajuntament de Vilafranca dóna suport als defensors de drets humans sahrauís
Baix Penedès amb el Sàhara
22 de desembre de 2009
EL VENDRELL i CALAFELL. Concentracions de Suport a Aminetu Haidar
En resposta a la convocatòria de l'Associació Baix Penedès amb el Sàhara, el passat disabte 19 de desembre, unes 30 persones es van reunir davant l'Ajuntament d'El Vendrell i davant les dependències municipals de la platja de Calafell per dur a terme la lectura d'un Manifest de suport a Aminatu Haidar i les seves reivindicacions com a sahrauí. El fet que Aminatu finalment hagués pogut tornar a casa seva a l'Al-Aaiun el passat dia 17, pot conduir a pensar que el seu problema i els dels sahrauís quedava resolt i que per tant, la convocatòria perdia sentit.
Lluny d'això, la situació del poble sahrauí i les seves reivindicacions davant la comunitat internacional continuen i ara més que mai. Cal dir que des que Aminatu ha arribat al Sàhara Occidental es troba sota arrest domiciliari, casa seva està rodejada per la polícia marroquí per evitar que rebi visites. Han prohibit que la visiti el metge que la va vigilar durant la vaga de fam, als periodistes espanyols que es troben a la zona per donar cobertura al tema no els deixen entrevistar ningú.
Els sahrauís de la zona ocupada que continuen manifestant les seves reivindicacions, només reben pallises, detencions i tortures per part de la policia.
Així doncs, la lluita dels sahrauís continua, i des de les associacions solidàries amb aquest poble seguim donant-los suport.
Us adjuntem el Manifest que es va llegir dissabte i el full informatiu que vam repartir.
I agraïm la presència i suport de tots els que ens vau acompanyar en aquest acte de suport al Poble Sahrauí.
Atentament,
BAIX PENEDÈS AMB EL SÀHARA
MANIFEST “BAIX PENEDÈS AMB EL SÀHARA”
19 de desembre de 2009
Havíem decidit de fer aquesta concentració per donar suport a AMINETU HAIDAR que ha estat en vaga de fam durant 33 dies.
Finalment la nit de dijous a divendres s’ha produït l’espera’t trasllat d’AMINETU a casa seva.
Per això avui estem de festa, tenim un motiu de celebració. Però la lluita continua, i nosaltres estem amb ella i amb el seu poble.
I el cas d’aquest dona valenta és una evident mostra de la repressió que significa ser un ciutadà de segona en la seva pròpia terra.
AMINETU s’ha convertit en un símbol universal de la lluita dels éssers humans per la seva dignitat.
Ella està sofrint perquè el poble sahrauí recuperi la seva llibertat, perquè la població sahrauí refugiada a Tinduf pugui tornar a la seva terra i perquè la comunitat sahrauí, que viu en els territoris ocupats, es vegi lliure de la violència, engarjolaments i tortures a les que els sotmeten les forces d’ocupació marroquines, especialment la situació dels 7 activistes sahrauís detinguts el passat 8 d’octubre i desapareguts en les presons marroquines i que viuen sota l’amenaça d’un “consell de guerra” militar, vulnerant tota la legislació internacional.
AMINETU ha estat víctima de la cooperació necessària de dos estats, però no han pogut trencar la seva voluntat, ni la seva dignitat. Dignitat donada al seu poble i al món sencer perquè puguem preservar l’esperança de llibertat i justícia.
De totes maneres, la lluita d’AMINETU HAIDAR i el poble sahrauí contínua. Aquests darrers 33 dies de vaga de fam han tornat a posar a la llum pública l’existència d’un conflicte no resolt. Personificat en una dona heroica, encara que afecta d’una manera directa al poble espanyol i en especial als seus dirigents.
La situació està empitjorant any rere any. El procés de pau està bloquejat i això afecta especialment als més dèbils, dones, nens i ancians. Hi ha 200.000 persones que van ser espanyoles i abandonades en el desert, ara ja fa 34 anys.
És urgent que la ciutadania ajudi a tornar la llibertat al poble sahrauí. Per això demanem al govern de l’estat espanyol que reconeix-hi l’estatus diplomàtic del FRENTE POLISARIO.
No volem deixar d’esmentar les importants resolucions de les NACIONS UNIDES, del Parlament espanyol, així com l’intent del Parlament Europeu per reconèixer el dret a l’autodeterminació del poble sahrauí, que és l’única via per resoldre el conflicte que dura 34 anys. Exigim el compliment d’aquestes resolucions.
Volem mostrar el nostre suport a tot el moviment solidari català amb el Sàhara i a totes aquelles persones, partits i institucions, que han lluitat durant aquets darrers dies convocant mobilitzacions ciutadanes per aconseguir pel retorn d’Aminetu a casa seva.
Mai, fins avui no s’havia donat la coincidència unitària de col·lectius tant diversos, amb les seves diferències i plantejaments, per aconseguir un fi comú.
Nosaltres com AMICS DEL POBLE SAHRAUÍ ens agradaria que això no quedés en l’oblit, i que deixi lamentablement de ser notícia, perquè la veritable notícia no és la vaga de fam sinó la injustícia que dia a dia viu el poble sahrauí.
Gràcies Aminetu,
El que has aconseguit és el que mai ha aconseguit ningú pels drets humans al Sàhara i la llibertat del teu poble
BAIX PENEDÈS AMB EL SAHARA dóna les gràcies a tots vosaltres per la vostra presencia i solidaritat.
Us informem, que demà diumenge a TV3, al programa 30 minuts, es farà un reportatge sobre la vida d’AMINETU i la seva lluita i que podeu veure a:
www.tv3.cat/videos/2003459
ACAPS Wilaya Alt Penedès
23 de desembre de 2009
L’Ajuntament de Vilafranca dóna suport als defensors de drets humans sahrauís
El Ple municipal de l’Ajuntament de Vilafranca, celebrat el 22 de desembre, ha aprovat per unanimitat (CUP, ICV-EUiA, ERC, PP, PSC i CiU) una moció de suport als defensors dels drets humans sahrauís i al procés d’autodeterminació del Sàhara Occidental. La moció la va presentar la CUP, però ICV-EUiA, ERC, CiU i PSC van demanar també d’encapçalar-la. Membres de l’ACAPS Wilaia Alt Penedès van fer un seguiment de la moció.
Si bé la proposta de moció era de suport a Aminetu Haidar, durant la seva vaga de fam, el retorn de l’activista sahrauí a l’Aaiun, ha fet que la moció se centrés en el conflicte del Sàhara Occidental, al dret a l’autodeterminació, als drets humans als territoris ocupats i a l’alliberament dels activistes sahrauís detinguts.
En la defensa de la moció, s’ha destacat la lluita per la dignitat que ha dut a terme Aminetu Haidar, un triomf dels drets humans i de la legalitat internacional. Aminetu Haidar ha posat en primera plana el conflicte oblidat del Sàhara Occidental. Però també ha mostrat la veritable cara del Marroc, ha evidenciat les gran violacions dels drets humans que les forces d’ocupació marroquines cometen al Sàhara Occidental.
És va lamentar del paper del govern de l’Estat espanyol en la resolució del conflicte d’Aminetu Haidar. Es va criticar el comunicat oficial del Govern espanyol, que afirmava que “valoren les actituds democràtiques del Marroc”, quan hi ha una llista molt llarga de presos polítics i defensors de drets humans sahrauís empresonats. També els portaveus es preguntaven sobre quin preu ha pagat el Govern espanyol al Marroc.
Per aquest motiu, la moció de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès va recollir la inquietud pel destí de set sahrauís defensors de drets humans detinguts a començaments d’octubre. Les autoritats marroquines els van detenir al seu retorn dels campaments de refugiats de Tindouf. Els set s'enfronten a un tribunal militar amb càrrecs contra la seguretat i la integritat territorial del Marroc. Podrien ser condemnats a mort, si se'ls declarés culpables.
L’Ajuntament de Vilafranca, amb la moció aprovada insta el govern espanyol perquè demani l'alliberament dels set detinguts de Casablanca i la respectiva retirada de càrrecs. També insta a les Nacions Unides a realitzar una investigació rigorosa respecte els fets de les detencions de Casablanca, així com a reforçar la seva capacitat d’acció en quant a garantir els drets humans a la zona. Finalment, reitera el compromís de l’Ajuntament de Vilafranca amb el respecte pels drets humans d’acord amb les normes del dret internacional derivades del pacte Internacional de drets civils i polítics i d’acord amb la resolució 1871 del Consell de Seguretat de l’ONU, així com insta a la celebració del referèndum d’autodeterminació del Sàhara Occidental tal i com determinen les Nacions Unides. La moció acabava amb un “Visca el Sàhara lliure!!!”.
23 de desembre de 2009
Ver toda la información publicada en SAHARA RESISTE por el regreso al Sáhara de Aminetu Haidar
Fuentes:
*Baix Penedès amb el Sàhara
*ACAPS Wilaya Alt Penedès (blog)
sábado, 19 de diciembre de 2009
Aminetu, una mujer más fuerte que un Estado. Rabat pidió a España y Francia que admitieran sus leyes en el Sáhara. Celebraciones y represión policial
Euforia en El Aaiún tras la llegada de Aminatu
Informe Semanal TVE Aminatu Haidar 5-12-2009.VOB
EL PAÍS
Rabat pidió a España y Francia que admitieran sus leyes en el Sáhara
M. GONZÁLEZ / I. CEMBRERO - Madrid - 19/12/2009
Madrid "constata" en su comunicado que la jurisdicción marroquí se aplica en la ex colonia
A las 20.55 del jueves, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, remitió un correo electrónico a Aminetu Haidar, ingresada en el Hospital de Lanzarote. "Me es muy grato comunicarle", decía el mensaje, "que las negociaciones con las autoridades marroquíes han dado un fruto satisfactorio y que puede usted retornar a El Aaiún con todas las garantías de aterrizaje y entrada por la frontera. Es importante que esté usted en el avión a las 21.30 (hora de Canarias) para poder despegar en cuanto lo permitan las condiciones técnicas. Le deseo un feliz vuelo".
Para esa hora, Moratinos lo tenía todo atado. Tras una frenética tarde de negociaciones, Marruecos, Francia y España habían dado el visto bueno a los tres comunicados que, a petición marroquí, servirían de cobertura para el regreso a casa de la activista. Así se sustituía la petición de perdón que hasta entonces exigía Rabat como condición inexcusable.
Cada comunicado sería distinto y su contenido sólo comprometería a quien lo emitía, pero todos eran conocedores de los otros dos textos. Incluso se pactó su difusión; los de España y Francia en el momento en que el avión despegara de Lanzarote y el de Marruecos, tras aterrizar en El Aaiún.
Aunque contenían similares elogios de la política marroquí e insistían en el carácter humanitario de la decisión, las declaraciones de París y Madrid no eran iguales. La primera respaldaba la propuesta de Rabat de resolver el contencioso del Sáhara otorgando la autonomía al territorio. La española abogaba por dar al conflicto "una solución política justa, definitiva y de acuerdo con las partes", pero sin aludir al referéndum de autodeterminación respaldado el martes en el Congreso.
El párrafo más importante del texto español era: "Mientras se resuelva el contencioso, en conformidad con la posición de Naciones Unidas, España constata que la ley marroquí se aplica al territorio del Sáhara Occidental". "La legislación marroquí se aplica" en el territorio, según el texto francés.
El Frente Polisario difundió un comunicado en el que, tras felicitarse del "triunfo de la legalidad internacional y los derechos humanos" acusaba a España de haber asumido "como moneda de cambio la grave responsabilidad de otorgarle validez a la leyes marroquíes en un territorio sobre el cual la ONU no le reconoce a Marruecos ninguna soberanía". Recordaba, en apoyo a sus tesis, el dictamen de Hans Corell, secretario general adjunto de la ONU y jefe de su asesoría jurídica. "No hemos hecho ninguna concesión", respondió Moratinos desde Bruselas. En su séquito se insistía en que el verbo "constatar" se eligió por los servicios jurídicos, pues no supone reconocimiento alguno de legitimidad. Agregaron que no hay ningún cambio en la posición española, pues jurisdicción no equivale a soberanía, y es acorde con la ONU.
Marruecos insistió en que esta cuestión figurase en los otros dos comunicados. Y en el suyo señalaba que "países socios y amigos coinciden en que la ley marroquí se extiende al conjunto del territorio del Reino". Es un mensaje indirecto a Haidar en el que se le señala que está sujeta a las leyes marroquíes, incluidas las que regulan los trámites fronterizos.
Del comunicado del presidente Nicolas Sarkozy se deduce que fue él quién arrancó el "sí" al rey Mohamed VI. Recibió, el martes, en París al ministro de Exteriores marroquí, Taib Fassi-Fihri, y luego conversó por teléfono con el monarca alauí, indican fuentes diplomáticas. El soberano le respondió, el jueves, que Haidar podría recuperar su pasaporte "en las condiciones pactadas". Es decir, al llegar a "territorio del Reino".
Para que Sarkozy se movilizara fue preciso que Francia modificase su inicial alineamiento con Marruecos, que escenificó el pasado día 7 en Bruselas el ministro adjunto francés de Europeos, Pierre Lellouche. Moratinos persuadió a su homólogo francés, Bernard Kouchner, mientras Moncloa activaba sus contactos con El Elíseo. El tercer vértice del triángulo estaba en EE UU. Las conversaciones de Moratinos con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, habrían conseguido neutralizar las gestiones que realizaban en Washington dos hombres de confianza de Mohamed VI.
Cerrado el pacto, el camino parecía expedito. Pero el avión no despegó de Lanzarote hacia las 21.30, como vaticinaba Moratinos, sino una hora después. El vuelo, que dura menos de 30 minutos, se prolongó más de una hora. A diferencia del pasado día 4, cuando se intentó aprovechar una autorización técnica para devolver a la activista sin acuerdo político, esta vez había un pacto con Marruecos, pero faltaba el permiso de aterrizaje. El avión sobrevoló Fuerteventura hasta que lo obtuvo. Haidar confesó ayer a la Ser, respecto a la inicial negativa del Gobierno a su complicidad con Marruecos: "Espero que digan la verdad ahora, que el Gobierno español rectifique su actitud y su postura".
Análisis: "Una mujer más fuerte que un Estado"
IGNACIO CEMBRERO 19/12/2009
Aminetu Haidar logró su objetivo de regresar a El Aaiún, la ciudad de donde fue expulsada, y recuperó incluso su pasaporte marroquí con el que viaja por el mundo. Ha colocado su causa, la del independentismo saharaui, en primera fila de la actualidad española y hasta en la internacional. Ha ganado.
El Gobierno español consiguió que la activista saharaui volviese y, sobre todo, evitó una crisis diplomática con Rabat. Ha ganado, pero ha dejado unas cuantas plumas en el camino.
No ha podido, en primer lugar, convencer en solitario a Marruecos de que rectificase. Y eso que se jacta de mantener la mejor de las relaciones con el vecino del sur. Necesitó el apoyo de dos hermanos mayores, EE UU y Francia.
Incurrió, además, en contradicciones. En el Congreso de los Diputados apostó, por ejemplo, por el "libre derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación mediante referéndum", mientras que en el comunicado del Gobierno publicado ayer retoma la terminología marroquí sobre la necesaria "solución política justa y definitiva (...)".
Marruecos decretó que Haidar no podría regresar mientras no pidiese perdón y admitiese ser marroquí. La activista no lo hizo y, tras 32 días de huelga de hambre en Lanzarote, volvió a su casa. Marruecos ha perdido.
Para disipar las dudas sobre la derrota política de Marruecos basta con leer los comentarios de internautas marroquíes en los foros de Internet. La web Hespress, situada en Canadá, es la más activa y visitada. He aquí unas muestras de mensajes: "Haidar ha ganado y Marruecos ha perdido". "Francamente no estoy orgulloso". "Una mujer más fuerte que un Estado". "El Gobierno marroquí puso de nuevo de manifiesto su debilidad (...)". "Nuestros políticos deben saber que sólo una democratización acelerada del país nos permitirá demostrar que nuestra oferta autonómica [para el Sáhara] es seria".
"Aminetugate", titula en portada, en su edición de hoy, el semanario marroquí independiente Le Journal. "Este asunto ha revelado, como lo hizo en su día el contencioso del islote de Perejil, la alucinante falta de profesionalidad de la diplomacia marroquí y, más allá, la filosofía de todo un Estado".
España y Francia -no así EEUU, cuyo comunicado es sobrio- contribuyeron a atenuar, sin embargo, la derrota marroquí. Quizá era el precio a pagar para que Rabat diese marcha atrás. El presidente Nicolas Sarkozy "saluda" la propuesta de autonomía marroquí para resolver el conflicto y señala que Haidar llega "al territorio del Reino" de Marruecos. Considera, por tanto, que la capital del Sáhara forma parte de Marruecos.
El Gobierno español es más cauto sobre el Sáhara, pero es, en cambio, prolijo en elogios del rey Mohamed VI. Resalta "su compromiso con la democracia y la consolidación del Estado de derecho". El otoño se ha caracterizado en Marruecos por un claro retroceso de la libertad de prensa.
París y Madrid constatan, por último, que "la Ley marroquí se aplica en el territorio" del Sáhara. Tal y como está redactado es un cheque en blanco a Rabat. Hubiese bastado añadir la coletilla "de conformidad con el derecho internacional" para poner cortapisas a la autoridad marroquí. No lo hicieron.
LOS COMUNICADOS OFICIALES
- Presidencia de la República Francesa. "El 15 de diciembre de 2009 el presidente de la República recibió al ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Taïb Fassi Fihri, portador de un mensaje de su majestad Mohamed VI, rey de Marruecos. (...) Respecto al Sáhara, el presidente de la República ha acogido la propuesta del reino de Marruecos de una amplia autonomía en el marco de una solución política bajo los auspicios de la ONU. A la espera de esta solución, se aplica la legislación marroquí. (...) En este contexto, el presidente de la República ha expresado el deseo de que el Reino de Marruecos permita, de acuerdo con su espíritu de apertura y generosidad, la devolución a la señora Aminetu Haidar de su pasaporte marroquí a su llegada al territorio del Reino. Tras este encuentro, su Majestad Mohamed VI ha informado el 17 de diciembre de 2009 al presidente Sarkozy, mediante un mensaje, la conformidad del Estado marroquí".
- Comunicado del Gobierno español. "El Gobierno español, ante el agravamiento de la situación humanitaria de la señora Haidar, quiere hacer un nuevo llamamiento a las autoridades marroquíes para que dicho retorno pueda tener lugar a la mayor brevedad. Este gesto honraría a su Majestad el rey de Marruecos y a las autoridades del reino de Marruecos, y pondría una vez más de manifiesto su compromiso con la democracia y la consolidación del Estado de derecho. (...) El Gobierno de España comparte la preocupación de la comunidad internacional para que en las próximas semanas se puedan dar las condiciones para que se avance en las negociaciones del proceso de Manhasset, en el marco de los principios y arreglos de Naciones Unidas, al objeto de facilitar una solución política justa, definitiva y de acuerdo con las partes. Mientras se resuelve el contencioso, España constata que la ley marroquí se aplica en el territorio del Sáhara Occidental".
- Ministerio de Asuntos Exteriores de Marruecos. "A lo largo de las últimas semanas, varios Gobiernos de países amigos y socios realizaron gestiones ante las autoridades del reino de Marruecos a propósito de la cuestión del Sáhara marroquí. (...) Los diferentes interlocutores subrayaron el interés otorgado, en el plano estrictamente humanitario, a la situación de Aminetu Haidar. Por su parte, los responsables marroquíes, gubernamentales y políticos, (...) explicaron que la programación de la decisión de Aminetu Haidar, el 13 de noviembre pasado, se inscribe en una estrategia desarrollada e iniciada en otro lugar. También pusieron de manifiesto que las actuaciones de esta persona no guardan relación con la promoción de los derechos humanos, y que la misma actúa, a las claras, por cuenta del Polisario, un movimiento militar y totalitario a sueldo de Argelia, que es quien lo acoge, lo financia y lo apoya. En este contexto, varios jefes de Estado y altos dirigentes de países amigos y socios, pidieron a las autoridades marroquíes dar prueba de magnanimidad y tratar la situación de Haidar en su dimensión estrictamente humanitaria. (...) Del mismo modo, reiteran su aprecio por los esfuerzos serios y dignos de credibilidad que sostiene la iniciativa marroquí de autonomía. Finalmente, coinciden en que la ley marroquí se extiende al conjunto del territorio del reino. Distintos comunicados oficiales y declaraciones públicas fueron emitidos en este sentido. Sobre la base de estas clarificaciones y del imperativo del respeto total de la ley marroquí, por todos sin excepción alguna, y sobre la integridad del territorio nacional, el reino de Marruecos ha accedido a la petición del regreso".
- Hilary Clinton, secretaria de Estado de EE UU. "He conocido con satisfacción la decisión del Gobierno de Marruecos de readmitir a Aminetu Haidar -galardonada con el Premio Robert F. Kennedy de los Derechos Humanos- por razones humanitarias. Este gesto humanitario refleja el verdadero espíritu y generosidad del Gobierno y el pueblo marroquí, y subraya la urgencia de encontrar una solución definitiva al conflicto del Sáhara Occidental. Me uno al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, al pedir una quinta ronda de las conversaciones de Manhasset".
EDITORIAL. Haidar: efectos políticos
Rabat obtiene el reconocimiento de Francia y España, pero desacredita la salida autonómica
19/12/2009
La comunidad internacional ha acogido con satisfacción el desenlace de la crisis que mantenía en el aeropuerto de Lanzarote a la activista saharaui de derechos humanos Aminetu Haidar. El alto número de comunicados oficiales emitidos desde diversas capitales de todo el mundo demuestra que Marruecos cometió un grave error político, además de un atropello contra los derechos humanos, en los que el papel de España ha quedado en entredicho por la actuación, aún confusamente explicada, del ministro Moratinos. Rabat sólo pareció tomar conciencia en los últimos días de que su indiferencia hacia la suerte de Haidar, en huelga de hambre durante un mes, iba traduciéndose en un progresivo descrédito de su posición sobre el Sáhara, y de ahí que haya aceptado finalmente el retorno de la activista.
A juzgar por los comunicados emitidos por los Gobiernos más activos en la búsqueda de una solución (Francia y Estados Unidos, además de España), Rabat ha querido revertir los efectos políticos de la crisis cuando empezaban a alcanzar proporciones inasumibles para sus intereses. De ahí que, en aras de una solución que evitase el fallecimiento de Haidar, los comunicados de los Gobiernos español y francés hayan accedido a hacer el elogio de un régimen que no lo merece en lo que respecta a este caso, y puede que tampoco en la marcha general de la democratización y el respeto a los derechos humanos. Los proyectos modernizadores de Mohamed VI parecen pertenecer más a los buenos propósitos del pasado que a una voluntad política actual, como lo prueban los retrocesos en la libertad de prensa y el endurecimiento de la represión contra los saharauis y el conjunto de la población.
España y Francia también han coincidido en realizar un equívoco reconocimiento sobre la aplicación del derecho marroquí en el territorio del Sáhara. Es obvio que se trata de una concesión política a Rabat para que accediese al retorno de Haidar. Pero no es seguro, desde el punto de vista de la legalidad internacional, que Marruecos pueda extender sin más su ordenamiento al Sáhara, un territorio del que tomó posesión en 1975 y que tiene pendiente el ejercicio de la autodeterminación. Y tampoco es enteramente cierto que, pese a todo, esté aplicando su ley, si es así como se quieren interpretar los comunicados de España y Francia: en este momento siguen existiendo normas específicas que restringen los derechos de los saharauis con respecto a los de los marroquíes.
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, ha hecho pública, por su parte, una declaración menos comprometida que las de Madrid y París, insistiendo en la vía autonomista como solución al problema del Sáhara. El mayor coste para Rabat de esta crisis es el descrédito de esa salida: para que resultara creíble serían necesarios avances inequívocos en la democratización del régimen. Exactamente lo contrario de cuanto estos días ha quedado al descubierto.
Ver también:
Haidar: "Espero que el Gobierno español rectifique su actitud y su postura"
El PP critica las "mentiras" del Gobierno
Haidar niega haber cedido ante Marruecos a cambio de su regreso
El Gobierno deberá "restaurar" sus relaciones
Haidar
EL PERIÓDICO
Fin de un conflicto diplomático
El retorno de Haidar abre una nueva era de la lucha del pueblo saharaui
Una vigilancia férrea restringe desde ayer el acceso de las visitas a su casa de El Aaiún
Haidar anuncia que planea impulsar una estrategia de «ruptura del silencio»
BEATRIZ MESA
EL AAIÚN / Enviada especial
El pueblo saharaui vuelve a asomar la cabeza tras más de 30 años de olvido. Aminetu Haidar lo ha conseguido. Desde que regresó a El Aaiún, de donde fue expulsada el pasado 14 de noviembre por renunciar a la nacionalidad marroquí, se ha convertido en la madre de todos los saharauis. Solo espera una pronta recuperación para abanderar de nuevo la lucha pacífica por los derechos humanos y la independencia de su pueblo, una causa que abrazó siguiendo el ejemplo de uno de sus primos. «Fue él quien me empujó a militar. Mi madre y mis hermanos tenían mucho miedo a la represión», aseguró Haidar a EL PERIÓDICO, con cara cansada aunque con gesto firme. Sigue postrada en una cama de su casa y su médico, Domingo de Guzmán, solo le recomienda, de momento, ingerir agua y suero. El proceso de recuperación será muy lento tras la durísima huelga de hambre de 32 días.
Haidar ha regresado a su tierra con nuevos planes y, pese a su delicado estado de salud, con energías renovadas. Quiere iniciar una política de «ruptura del silencio» que permita reeducar a la sociedad civil y le traslade derechos básicos, como la libertad de expresión y de circulación, y que dé a conocer la historia de un pueblo, el saharaui, «que espera su autodeterminación», tal y como contemplan en cada resolución las Naciones Unidas.
DISCRIMINACIÓN / Con su voz todavía frágil, la activista aseguró que la batalla proseguirá no solo a favor de la independencia del Sáhara Occidental, sino también en defensa de los derechos humanos, por los que lleva peleando desde que cumplió 17 años. «Empecé a esta edad de forma activa, aunque muy discretamente para que mi familia no pagara ningún precio», relató Haidar. Sufrió la discriminación por parte de algunos profesores. «Nos odiaban», comentó aún indignada. En la escuela, la frontera entre los marroquís y los saharauis era y es, dijo, «flagrante». Y puso un ejemplo para justificar la opción por la lucha que años más tarde la llevó a la cárcel: «Una mañana, mi profesor me expulsó por limpiarme la ropa manchada de tiza. Me insultó llamándome saharaui».
Su caso recuerda al de tantos otros entre las nuevas generaciones que hoy se suman a la resistencia y que nunca han conocido la libertad. Los profesores piden a los chavales que dibujen la bandera de Marruecos como medida de presión. Ellos se niegan porque solo conocen la de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
SIN ARMAS / El hijo de la activista, Mohamed El Kossimi, lloró de alegría al verla con vida. Ayer la miraba con ojos de admirador. Solo tiene 14 años y ya está determinado a combatir –«sin armas», precisó su madre– por la libertad de su país.
En el barrio de Casa Piedra, donde se encuentra la casa de Haidar, los vecinos están de fiesta tras el regreso de su líder. Sin embargo la férrea vigilancia impidió ayer que familiares, amigos y medios de comunicación pudieran entrar en la vivienda. Solo ha pasado un día desde el regreso de Haidar y Marruecos ya ha violado el compromiso de respetar el derecho de circulación y expresión de la Gandhi saharaui. «Ese es el Gobierno en el que confía el Ejecutivo de Zapatero», apuntó la activista.
Centenares de saharauis de todas edades se echaron a las calles de El Aaiún para dar la bienvenida a Haidar
La represión policial se saldó con 30 heridos
BEATRIZ MESA
EL AAIÚN / ENVIADA ESPECIAL
Durante una hora y media de la noche del jueves, el avión que transportaba a Aminetu Haidar sobrevoló El Aaiún. «Problemas de seguridad», aludieron las autoridades marroquís. La activista y su hermana, Leila, temieron lo peor porque pensaron que, como la última vez, el regreso podía verse truncado tras una nueva vuelta de tuerca del Estado marroquí. Falsa alarma. El aparato aterrizó poco antes de medianoche. Y estalló el ulular en los barrios poblados por saharauis y las bocinas de los coches comenzaron a sonar en apoyo a la «madre saharaui».
Trasladada en el vehículo de su tío, Haidar llegó a su anhelada casa, donde recibió el calor de unas 70 personas, entre amigos cercanos y familiares. Hasta que no la vieron no respiraron tranquilos. «Hoy es el triunfo de las causas justas», declaró la activista, ya en su cama. «Es nuestra victoria», señaló muy orgullosa su amiga íntima Jimi El Galia, que también ha sufrido lo indecible como defensora de los derechos humanos. Las dos rieron e hicieron la uve como señal de victoria.
La tensión en la excolonia española solo acababa de comenzar. Ya lo advirtió a este diario el compañero sentimental de Haidar: «Muerta o viva, la traigan o no, esto va a explotar». Centenares de personas de todas las edades –niños, jóvenes, mujeres envueltas en vistosas melfas...– no se doblegaron ante la amenaza de las autoridades y salieron en grupos para corear aquello que no pudieron hacer en el último año por la represión. Gritos de «viva el Frente Polisario y la madre de todos» se escucharon de forma masiva. Cientos de agentes cercaron El Aaiún y los barrios independentistas. La represión policial se saldó con 30 heridos.
Dos periodistas españoles resultan heridos en los enfrentamientos
Los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los numerosos saharauis que la noche del jueves salieron a las calles de El Aaiún para recibir a Haidar acabaron con dos periodistas españoles heridos. Los activistas, que levantaron protestas independentistas de forma pacífica, fueron duramente reprimidos por los agentes, que iban provistos de porras y material antidisturbios.
Los reporteros se dirigían a entrevistar a varios defensores de la causa saharaui cuando recibieron una pedrada en la cabeza. Uno de ellos tuvo que acudir al Hospital Mulay Hasan Ben El Mehdi de El Aaiún, donde le pusieron dos puntos. Allí también llegó un joven con un brazo roto por la policía, que utiliza la fuerza con impunidad cuando se trata de defender los planes anexionistas.
Ver también:
El Gobierno se vuelca en defender la polémica gestión del ‘caso Haidar’
EDITORIAL: 'Haidar, en casa'
Público
Marruecos devuelve a Haidar su pasaporte
La saharaui no tuvo que rellenar la ficha de entrada al aterrizar en El Aaiún, donde la celebración en las calles pudo más que el miedo
TRINIDAD DEIROS - ENVIADA ESPECIAL - 19/12/2009
Aminatou Haidar volvió a casa con la cabeza muy alta. Lo hizo sin plegarse a las condiciones que Marruecos había intentado imponerle y sin que ni ella ni nadie de su familia elevaran una petición de clemencia al rey Mohammed VI. A su llegada al aeropuerto Hassán I de El Aaiún, las autoridades marroquíes le devolvieron el pasaporte que le confiscaron el día de su expulsión, el pasado 13 de noviembre. En esta ocasión, no le obligaron a rellenar la ficha de entrada en territorio marroquí.
En ese documento, la activista suele dejar en blanco la casilla de la nacionalidad, aunque rellena la de su dirección, precisando que esta se halla en el Sáhara Occidental. Esa fue la excusa esgrimida por Marruecos para expulsarla.
Ni la Policía, ni la amenaza de la posible llegada de los antidisturbios a Casa Piedra, el céntrico barrio de El Aaiún donde vive Haidar, lograron ayer acallar del todo la celebración por la vuelta de la activista a su casa. Desde que "la madre de todos los saharauis" como la llaman los jóvenes de la ciudad pudo abrazar a los suyos, el miedo que atenazó a su familia en las horas previas al aterrizaje del avión se convirtió en alegría.
El aparato tomó tierra aproximadamente a las 23.30 horas del jueves (una hora más en la España peninsular) y a partir de ese momento empezó la fiesta, sobre todo de puertas para dentro, pues las fuerzas de seguridad tenían cercado el barrio. Aun así, la celebración en la casa de los Haidar duró hasta las cinco de la mañana.
Ahmed, primo de la activista, estaba ayer exultante. En un salón cubierto con alfombras y divanes árabes de terciopelo decía que han venido saharauis de todos los rincones de estas tierras: "Y eso que la gente tiene miedo, porque cuando entras aquí, en seguida te hacen una foto para los archivos de la Policía".
"Está muy cansada"
De repente, en la puerta de la casa de los Haidar cerrada para impedir que los agentes que estaban fuera controlaran a los visitantes, una mujer gritaba porque no le dejaban ver a Aminatou. "Está muy cansada y no puede recibir a todas las personas que vienen a visitarla", se excusaba uno de sus tíos.
Entre los niños que entraban y salían, haciendo la señal de la victoria con los dedos, estaba Mohamed, el hijo pequeño de Aminatou, de 13 años. Con una sonrisa tímida, asentía cuando le preguntaban si estaba contento.
Los familiares de la mujer, que con su huelga de hambre ha retratado el déficit de derechos humanos que padecen los saharauis, se enteraron de que al fin volvía a El Aaiún por la cadena árabe Al Yazira. Mientras, Rabat aseguraba en un comunicado que había permitido que Aminatou volviera a su casa "por razoneshumanitarias".
Haidar, fundadora del Colectivo de Defensa de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (CODESA), rechazó también la ambulancia que se puso a su disposición para desplazarse del aeropuerto a su casa. Viajó en un coche particular, conducido por su tío materno, el único familiar que obtuvo permiso para ira recibirla.
Con el aeropuerto cerrado a cal y canto, y custodiado como si se tratara de una base militar, no hubo imágenes de la llegada de Haidar al Sáhara. La Policía hizo todo lo que pudo por impedir el trabajo de los periodistas, que intentaron en vano entrar en el aeródromo, algo que se les prohibió tajantemente por orden del Ministerio del Interior. En medio de la confusión, dos periodistas recibieron sendas pedradas por las que tuvieron que ser atendidos.
Brutalidad policial
Los intentos de ocultar la vuelta de la activista se revelaron vanos. La noticia corrió pronto por su barrio, literalmente invadido por policías y agentes de las compañías móviles de intervención antidistubios, conocidas por su brutalidad.
"¡Viva Aminatou!, ¡Viva el Polisario!, ¡Fuera Marruecos!". Un pequeño grupo de jóvenes se las arregló para lanzar gritos de júbilo antes de que las fuerzas de seguridad pudieran organizarse para cargar.
Desde la Intifada de 2005 y la represión que le siguió, los saharauis protestan a menudo de esta forma: un grupo pequeño sale a la calle, corea eslóganes y, antes de que la Policía intervenga, se dispersa.
En el hospital Moulay Hassan Ben El Mehdi, un joven de 23 años esperaba ayer para ser atendido. Había llegado al centro hospitalario sin zapatos, con el brazo roto por dos sitios y con señales evidentes de que le habían molido a palos, al igual que un amigo que se sentaba a su lado, también sin zapatos. "¡Ha sido la Policía!. ¡Ha sido la Policía!, gritaba su prima a su lado.
La rebelión y el apoyo a Haidar seguían vivos en la tarde de ayer en el barrio de Casa Piedra. Dos chicas que gritaban "¡Viva Aminatou!", mientras tiraban octavillas con su cara, no tardaron en desaparecer en el interior de una furgoneta policial.
AVUI
Madrid va assumir la sobirania de Rabat per tancar el cas Haidar
La Moncloa es va desdir en 48 hores d’una resolució del PSOE per acceptar que la llei del Marroc impera al Sàhara
Poemario por un Sahara Libre
Inés Miranda. ‘Es lamentable que se haya resuelto por otros países'
Haidar ve a España "responsable" del Sáhara. Dice que aplicar ley marroquí va contra la legalidad internacional
¿A cambio de qué?
Aminetu, de vuelta al Sahara. Fran Sevilla
Marruecos responde con represión a la llegada de Aminetu. "Seguiré con mi lucha hasta el final"
IU denuncia que el Gobierno "rompe con toda la legalidad" al reconocer la ley marroquí en el Sáhara Occidental
Marruecos afirma que autorizó el regreso por razones humanitarias. El acuerdo se 'cocinó' el domingo
Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC)
18 de diciembre de 2009
Iniciativas del Parlament de Cataluña en apoyo de Aminetu Haidar
Miquel Carrillo Giralt, diputat al Parlament de Catalunya / _Coordinador Intergrup "Per la Pau i la Llibertat al Sàhara", nos remite documentos e iniciativas llevados a cabo por el Parlament de Cataluña en apoyo de Aminetu Haidar.
- 09/12/2009 Aprobación de una Declaración institucional de la Junta de Portavoces, por unanimidad de los 6 grupos parlamentarios (adjunto documento).
- 09/12/2009 Una delegación del movimiento solidario de Cataluña visita Aminatou en Lanzarote.
- 14/12/2009 Una delegación de 9 mujeres de distintas entidades e instituciones de Cataluña, entre ellas 4 diputadas (CiU, ERC, PP, ICV) visitan Aminatou. El mismo día, el coordinador del Intergrupo también la visita y le hace entrega de la Declaración institucional. En un gesto emotivo y de gran relevancia, Aminatou dedica y firma una copia para el Parlament (adjunto copia del documento).
- 17/12/2009 Lectura de la Declaración Institucional en el Pleno del Parlamento, transmitida en directo por TV3, televisión pública de la Generalitat, en el Canal 3/24 de información continuada. Han asistido al pleno como invitados distintos representantes del movimiento solidario, entre ellos un representante de la Delegación del Polisario en Catalunya.
Nota de SR. Ver también: El régimen marroquí, los nuevos piratas de África. Mohammed Chaib ataca de nuevo y disgusta al Parlament de Catalunya...
Ver toda la información publicada en SAHARA RESISTE por el regreso al Sáhara de Aminetu Haidar
Fuentes:
*Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC)
*EL PAÍS
*Público
*EL PERIÓDICO
*AVUI
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
*RTVE.es
jueves, 17 de diciembre de 2009
Indignación en los pasillos de la Eurocámara por un acuerdo entre socialistas y populares europeos que cancela el debate y la resolución sobre Aminetu
Público
17 de diciembre de 2009
"¿Si no podemos pronunciarnos sobre Haidar, para qué estamos aquí?"
Indignación en los pasillos de la Eurocámara por un acuerdo entre socialistas y populares europeos que cancela el debate y la resolución sobre Aminetou Haidar
DANIEL BASTEIRO - BRUSELAS - 17/12/2009
El Parlamento Europeo no se pronunciará sobre la huelga de hambre de la activista saharaui Aminatou Haidar, que este jueves cumplió internada en el hospital 33 días en huelga de hambre. Tras negociar y pactar una resolución de consenso, un acuerdo de última hora entre socialistas y conservadores europeos retiró del orden del día tanto el debate, previsto para esta tarde.
Este pacto sorpresa ha producido indignación en el resto de grupos políticos, que se sintieron engañados y traicionados por los dos partidos mayoritarios. "Es un golpe antidemocrático", señala Willy Meyer (IU), en conversación con este periódico. "Como siempre, la Eurocámara opta tras recibir instrucciones del ministerio de Exteriores español por no molestar a Marruecos", asegura.
Los rumores de una inminente solución al conflicto llevaron al presidente de los socialistas europeos en la Eurocámara, Martin Schulz, a pedir urgentemente la cancelación del voto. Schulz fue apoyado tanto por el líder europeo de los populares, Joseph Daul, como por el jefe del PSOE en la Eurocámara, Juan Fernanzo López Aguilar, para quien la Eurocámara debe echarse atrás para "evitar una resolución que pueda impedir el desarrollo de las negociaciones". Meyer rechaza de plano la "patética intervención" del socialista español, argumentando que "todos queremos una solución diplomática y la resolución iba en ese sentido: la facilitaba".
Los eurodiputados de ERC e ICV-Verds tampoco disimularon su indignación. "Es inaceptable que Marruecos marque la agenda del Parlamento Europeo", señala Raül Romeva (ICV-Verds) "y que sean los socialistas los que se lo permitan". Para Romeva, la Eurocámara no puede mirar para otro lado "cuando Haidar lleva 33 días en huelga de hambre, cuando se ha prometido la implicación de la UE".
Oriol Junqueras (ERC), visiblemente emocionado, expresa su frustración porque "en 34 años este Parlamento se haya impuesto este silencio forzoso al drama humanitario de todo un pueblo y ahora de esta mujer". Según Junqueras, la decisión de socialistas y populares es muy difícil de explicar. "¿Cómo van a entender los ciudadanos para qué estamos aquí? ¿Para qué nos han escogido si no podemos pronunciarnos sobre los derechos fundamentales y sobre el caso de Haidar?"
La resolución, pactada el miércoles por todos los grupos políticos, pedía "el regreso sin dilación" de Haidar a El Aaiún para "reunirse sin obstáculos con sus hijos y su familia" y criticaba la gestión y la falta de respeto de Marruecos por las resoluciones en materia de derechos humanos de la ONU.
"Los socialistas se felicitaban unos a otros a la salida del pleno, se deseaban "Feliz Navidad", señala Junqueras. "Sin embargo, cuando vuelvan de vacaciones Haidar podría haber muerto y la Eurocámara no habrá hecho nada para remediarlo", añadió.
Ver toda la información publicada en SAHARA RESISTE por el regreso al Sáhara de Aminetu Haidar
Fuente: Público
Aminetu ingresa de forma voluntaria en el hospital de Lanzarote. La Eurocámara retira la votación sobre Haidar por considerar "inminente" una solución
(Juntos con Aminatu: Por su Regreso a Casa! 21.000 personas han firmado ya en esta campaña de Avaaz)ELPAIS.com
Haidar ingresa de forma voluntaria en el hospital de Lanzarote
La activista saharaui pidió ayuda médica al sufrir fuertes dolores abdominales provocados por náuseas y vómitos.- Mantiene la huelga de hambre y está siendo sólo tratada por deshidratación
JOSÉ NARANJO - Lanzarote - 17/12/2009
Aminetu Haidar fue trasladada esta madrugada, poco antes de la una y media (hora peninsular), al hospital general de Lanzarote con un fuerte dolor abdominal causado por los constantes vómitos y náuseas que sufría. Según su portavoz, Edi Escobar, fue la propia activista saharaui quien decidió solicitar su ingreso, pero no tiene previsto abandonar su ayuno, que mantiene en protesta por ser expulsada de El Aaiún por Marruecos el pasado 14 de noviembre.
Una ambulancia llegó sobre la una y cuarto al recinto del aeropuerto de Lanzarote, donde permanece en huelga de hambre desde hace 32 días, y unos diez minutos después partió con ella hacia el centro hospitalario. Según uno de los facultativos que la atienden, Haidar está consciente, se la está tratando por deshidratación sólo con agua, no con suero, y no se le suministrará alimento si no lo pide. Su abogada, Inés Miranda, ha explicado que los médicos le han suministrado también calmantes y un medicamento para cortar las náuseas, y que permanecerá ingresada en la Unidad de Vigilancia Intensiva hasta que ella lo decida.
La salud de Haidar se debilita a ojos vista con cada día que pasa. Durante las escasas ocasiones en las que ayer salió del cuarto donde duerme en el aeropuerto de Lanzarote para ir al baño, se pudo observar que está muy pálida y que su expresión es de cansancio. Ella misma describió su estado de ánimo y el deterioro de su salud en un SMS escrito en francés que envió ayer por la tarde a un amigo: "Me encuentro bien, pero empiezo a tener problemas de estómago, de riñones y náuseas".
La plataforma de apoyo a esta defensora de los derechos humanos ya había explicado ayer que a los dolores de estómago y musculares que venía sufriendo se habían sumado náuseas cada vez más frecuentes y problemas para tragar el agua con azúcar que la mantiene con vida desde el pasado 16 de noviembre. De hecho, tras una de sus salidas de ayer, la activista se encontraba mareada y le costó más de lo normal incorporarse y levantarse de la silla.
Hoy Aminetu Haidar cumple 32 días en huelga de hambre, el mismo tiempo que duró su ayuno voluntario en una cárcel marroquí en 2005, un límite que, según aseguraba Fernando Peraita, portavoz del grupo de apoyo, "es muy peligroso". "Ya está en la quinta semana, que nosotros consideramos decisiva para su salud, y tiene dificultades para tragar y náuseas continuadas", señalaba.
Visita de su hermana
Pocas horas antes de ser trasladada al hospital, Aminetu Haidar recibió la visita de su hermana pequeña, Leila, que llegó sobre las 23.00 horas de ayer al aeropuerto de Lanzarote en un vuelo procedente de Gran Canaria desde El Aaiún, desde donde llevaba varias días reclamando un visado. La hermana de la activista pudo ver a Aminatu en el cuarto donde duerme, en el que permaneció apenas un minuto y que abandonó con lágrimas en los ojos. Leila se quedará en casa de unos familiares que viven en Lanzarote durante su estancia en la isla y, al igual que los sobrinos que la visitaron el pasado fin de semana, tiene intención de permanecer allí hasta que la situación se solucione.
Pese al evidente deterioro del estado de salud de la activista, el ambiente que se respiró ayer en el aeropuerto era de moderado optimismo tras la proposición no de ley aprobada el martes en el Congreso -que censura la actitud de Marruecos- y las declaraciones del presidente José Luis Rodríguez Zapatero mostrando su convencimiento de que la solución está cada vez más cerca. La Plataforma de Apoyo a Haidar calificó de "éxito" la resolución del Congreso. "Se pide que Marruecos acepte a Aminetu y le devuelva el pasaporte. Es una novedad", subrayó Fernando Peraita. "También valoramos que se haya hablado del derecho a la autodeterminación tras 34 años y que se pida que la Minurso [la misión de la ONU en el Sáhara] acepte entre sus funciones el control y vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, haciéndolo extensivo a los campamentos de refugiados".
Sin embargo, la espera para una solución satisfactoria continúa, así como la campaña desplegada por Haidar y su entorno para recabar apoyos y divulgar su posición. En una entrevista con el diario argelino El Watan, Haidar afirma que la "intransigencia" marroquí y su rechazo a permitirle regresar a su ciudad de El Aaiún representan una prueba de que el Gobierno de Rabat desea verla muerta. "Ninguna duda sobre eso. Marruecos quiere mi muerte, es eso lo que quiere, ésa es su gloria. Su testarudez, su huida hacia adelante no pueden ser interpretadas de otra forma", recalcaba.
La Eurocámara retira la votación sobre Haidar por considerar "inminente" una solución
Marruecos reconoce que el caso de la activista saharaui le coloca en "una situación difícil" ante su opinión pública.- Dos enviados de Mohamed VI negocian en Washington una salida
ELPAÍS.com - Madrid - 17/12/2009
El Parlamento Europeo ha decidido no pronunciarse hoy sobre el caso Haidar, al aceptar una petición del grupo Socialista para eliminar el punto del orden del día, apoyada por, al menos, parte del grupo del Partido Popular Europeo. El líder socialista, Martin Schulz, ha solicitado en una intervención ante el pleno suprimir la votación prevista para esta tarde con el fin de mantener la "discreción" y apoyar los esfuerzos diplomáticos que buscan resolver el caso de la activista saharaui, informa Efe.
Schulz ha asegurado contar con datos, según las cuales "se vislumbra hoy una solución" para que Haidar ponga fin a su huelga de hambre, que mantiene desde hace 32 días. "Si creyese que con un debate público ayudaríamos a Haidar, lo apoyaría, pero creo que ahora conviene la discreción. Ayudemos a salvar a esta señora", ha indicado Schulz. Su mensaje ha sido respaldado por el líder de los socialistas españoles, Juan Fernando López Aguilar, que ha asegurado que "lo mejor" que podía hacer el Parlamento era no votar la resolución prevista para apoyar los "esfuerzos diplomáticos".
La propuesta socialista ha contado con el respaldo del PP europeo y ha sido aprobada con 249 votos a favor, 163 en contra y 135 abstenciones. La delegación española del grupo Popular, sin embargo, ha pedido sin éxito esperar a esta tarde para tomar una decisión sobre la posible eliminación del voto y ha pedido a los socialistas que facilitasen al resto de la cámara toda la información de la que disponen sobre las negociciones para resolver el caso Haidar.
Difícil situación para Rabat
Por otra parte, el ministro marroquí de Economía, Salaheddine Mazouar, ha reconocido que el caso de la activista saharaui saharaui coloca "en una situación difícil" a Marruecos ante su opinión pública, informa Europa Press.
Sin embargo, Mazouar ha insistido en que la situación de la activista -en huelga de hambre desde hace 32 días en el aeropuerto de Lanzarote para poder volver a El Aaiún, la ciudad de donde fue expulsada por la policía marroquí el 14 de noviembre- no es un problema de Marruecos. Ha dicho que su país "quiere dialogar", y que ha sido la activista la que ha creado el problema, manipulado luego por Argelia y el Frente Polisario, "que quiere convertir un problema humanitario en político". Mazouar se ha mostrado "seguro" de que España y Marruecos podrán "superar con inteligencia y visión compartida de futuro" el conflicto. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha afirmado que las gestiones para resolver la situación de la activista van "mejor", pero no ha dado ningún detalle sobre el contenido de las mismas.
La Administración demócrata de Estados Unidos se ha involucrado en la búsqueda de una solución para el caso, y negocia en Washington con una delegación marroquí de alto nivel, enviada por el rey Mohamed VI para encontrar una salida sin que Marruecos salga derrotado, informan Ignacio Cembrero y Miguel González.
Los dos enviados marroquíes a Washington mantuvieron reuniones el martes y ayer en el Departamento de Estado y en el Consejo Nacional de Seguridad de EE UU. El Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,se mostró ayer confiado en que "esta situación se arregle". "Nosotros vamos a resolver el problema", anunció Zapatero.
Ver también:
El Parlamento Europeo pide la vuelta inmediata de la activista
Un diputado del PSC critica en Rabat a la activista
Haidar es trasladada de madrugada al hospital por un fuerte dolor abdominal
Ver toda la información publicada en SAHARA RESISTE por el regreso al Sáhara de Aminetu Haidar
Fuente: EL PAÍS
Suscribirse a:
Entradas (Atom)