sábado, 19 de julio de 2008

HYPOCRITES! By Luis Portillo Pasqual del Riquelme


Luis Portillo

To those who, for so long, have silenced the legitimate claims of the Sahrawi people and their deep cries of anguish and pain.

To those who have systematically kept silent about the atrocities committed by the Moroccan Makhzen civil, military and religious hierarchy against the Sahrawi people.

To those who looked away or silenced the rousing cries of the Spanish nation in support of their Sahrawian brothers and sisters.

To those who hastily signed shady alliances with a corrupt, criminal, colonial imperialist and genocidal regime.

To those who included the Western Sahara and its native population in the French-American neocon “pensée unique” package.

To those who tried to “encapsulate the Saharan conflict” in order to dedicate their time to more profitable affairs.

To those who advised on and financed the construction and arming of the largest military wall of our times and the widespread land-mining of Sahrawi territory.

To those who came to agreements with the fatuous and irredentist Moroccan Government in order to pillage the natural resources of the Western Sahara.

To those who, in sinister offices and governmental cabinets, coldly laid plans for the ignominious Green March and the infamous, illegal, immoral and politically suicidal Tripartite Agreement of Madrid in 1975.

To those who, when it suited them, publicly supported the Sahrawi people, encouraged them in their fight against the invaders and assured them that their “Party” would be with them until the final victory, and who then forgot them and abandoned them to the claws of a criminal regime and its “Africom” allies.

To those who oversaw the “model” Spanish Democratic Transition and then overlooked historic memory, renouncing the possibility of annulling the Tripartite Agreement signed during Franco’s defamed regime and of recognising the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR) as an independent, sovereign Constitutional State, free of executioners, pillagers and criminals.

To those who give medals to suspected criminals, and treacherously and secretly sell or give arms to the Alaouite regime, violating the law and silencing the will of the immense majority of the Sahrawi people.

To those who so quickly forgot that the Sahrawi solidarity movement represented what was “the noblest and best” of Spanish society, in the worn-out words of the PSOE leader and ex-president of the Spanish Government, Felipe González.

To those who evade their historic, moral, legal and political responsibilities, who do not demand that international law is respected and applied, and who would give lessons on “morality in the Hamada”.

To those who, in spite of all their attempts to gloss over the reality of the situation and historic evidence, now recognise that Law and Justice are on the side of the Sahrawi people, but who twist and turn before what they call “political reality” (indulged and encouraged), that is, the rule of force, invasion and military occupation of Western Sahara, the illegal settlement of hundreds of thousands of foreign colonists, and the daily fierce and systematic repression of the Sahrawi civilian population.

To those who have tried, and continue trying by any means available, to brand the Polisario Front, and the most peace-loving and patient nation in the world, as “terrorists”.

To those who have tried to cheat and divide - through sophistry, silence and lies - the Sahrawi solidarity movement.

To those who have never had to sew on a button in the desert, whose only information comes from films viewed from the comfort of their metropolitan, bureaucratic armchairs, and have not suffered - or have forgotten - the hunger and thirst for Justice.

To those who have generously placed their disinformation resources at the service of the Makhzen spokespeople (mercenaries) and their imperial allies, denying voice or word to the defenders of Justice and International Law.

To those who demanded the resignation of James Baker, concealing and silencing the denunciation and testimony of experts in the matter, such as that of the American ex-ambassador, Frank Ruddy, among many others.

To those high-ranking officials heading MINURSO with the explicit brief to prevent the birth of a free, independent and genuine State south of the Moroccan border, and who have carried out their mission “with pleasure”.

To those for whom the life of a Sahrawian child, woman or elderly person has never been of any importance, whose only interest has been their own well-being, security, profits and personal interests, and who now protest hypocritically about the suffering of Sahrawian children in the Hamada, that hardest and most inhospitable of deserts.

To those who, lacking authentic or credible “arguments”, now make use of the Sahrawian children as a new “argument” in order to break the will of the Sahrawi people and force them to renounce their legitimate and inalienable rights, recognised since 1960 by the UN, the OAU/AU and the International Community, without even mentioning those who are guilty of and responsible for the tragedy suffered by the attacked and massacred Sahrawi people, a tragedy which is concealed behind the euphemism status quo.

To those who have not contributed a single school or educational institution, not even one single Spanish teacher (or of any other subject) in order to preserve the native tongue of Cervantes in the tormented Sahrawi refugee camps, the only Arab nation to preserve Spanish as the official State language.

To those who are now tearing their hair out - or so they would have us believe - before the enormous suffering of this generous, hospitable and grateful nation, whose patience and desire for peace has been tested to the limit.

To those who have never contributed a single euro in order to feed the impoverished Sahrawi nation (using hunger as a military and political tool), nor stuck up a sticker, nor handed out a manifesto denouncing the status quo or supporting the Sahrawi cause, and who so generously lend their voices to the Makhzen cause.

To those who have maintained a blessed silence, or caused it to be kept, regarding the outrages and permanent violations of Human Rights on the part of the Moroccan authorities, in the Occupied Territories of Western Sahara.

To those who deny visas to Sahrawi leaders with the aim of preventing them from attending the International Conference of Legal Experts for the Sahara in Las Palmas, Gran Canaria, so as not to offend the Alaouite regime, or simply "on orders" from above.

To those who put the innumerable letters they receive from readers and citizens indignant about the situation, in a bottomless drawer or throw them directly into the wastepaper bin, silencing or twisting those questions which really matter to public opinion, lacking the courage to seek the truth and proclaim it, as it is, to the four winds.

To those who, in order to avoid problems for themselves, have chosen to submit to the diktat of the Makhzen, of the ultra neocon Government of the Empire, and its elitist and sophisticated French allies.

To those who validate, or accept without question, the entire battery of the illegal, genocidal, occupying invader’s wiles in order to prevent the decolonisation of the last African colony, using the Sahrawi nation as a negotiating tool, conducting business behind its back and to its cost.

To those who pretend to suffer on behalf of this nation’s youngest members who have been expelled from their land, but have spent thirty three years without breathing a word about the atrocities committed by the Moroccan authorities.

To those who have tried to fool public opinion by saying or insinuating that the Polisario Front is responsible for the dreadful situation, when it is precisely the Front which has spent more than thirty years protecting their nation, denouncing the situation to the international community, building a State in exile, a free and democratic society, and ceaselessly searching for a legitimate, dignified and lasting solution in accordance with the most fundamental principles of International law.

To those who trick the Moroccan nation and divert their attention away from their real issues and from the causes and origins of their real problems, inflaming them and making them believe that the Sahara belongs to them, in contrary to all international resolutions and reports.

To those who would have us believe that the Polisario Front - an international liberation movement - should concern itself with “democratising” the difficult-to-classify Moroccan political regime, contravening (as has the CIA, throughout their history) the internationally recognised principle of not interfering in the internal affairs of other countries, and avoiding any mention of how the Alaouite regime “treats” those, be they Sahrawi or Moroccan, who dare ask for justice and freedom for their people. This responsibility, which if at concerns anyone at all, concerns the international community and the great political powers, they give as if it were a gift to the Polisario Front!

To those who avoid suggesting a solution similar to that applied to the decolonisation of East Timor, the erstwhile colony of Portugal invaded by Indonesia and now a free, independent and sovereign nation thanks to the painful struggle of the Timor nation and the correction of Portugal’s former mistakes. It is incoherent, absolutely incoherent, that Portuguese leaders today refuse to approach the Western Sahara problem in the same way, but entirely “comprehensible”, given the Azores photograph.

To those who applied chapter VII of the United Nations Charter to the case of Kuwait, or to the pirate ships of the Indian Ocean, but refuse to apply the same international legal provisions to the Makhzen pirates, demanding and obliging the Moroccan Government to leave their colony, invaded and illegally occupied with blood and arms, and to give its immediate consent to the referendum on self-determination ordered by the UN (“MINURSO”), leaving all options open and with legal, democratic guarantees.

To those who imposed the independence of Kosovo, regardless of international law, and deny even the possibility of this option to a nation which has the legal support of the international community.

To the ignorant and reactionary cave-dwellers of traditional Spain who, even today in the 21st century, dare to blame the Sahrawi nation for its tragic situation, because they “wanted to gain independence from Spain”, ignoring the history of so many decolonisation processes (a million dead in the case of Algeria) and the typical “reactionary reaction” of the metropolis; and who still believe, even today, that the colonised nations owe their lives to the metropolis.

To those who, instead of making good use of the legal instruments available to Humanity (such as Chapter VII of the UN Charter) in order to bring about a peaceful and effective solution to “conflicts” such as that in Western Sahara (so obvious that legal experts classify it as res ipsa loquitur, it speaks for itself), would have us swallow the farce of sitting two absolutely unequal parties around a "negotiation" table: one party obviously responsible (res ipsa loquitur), arrogant, armed to the teeth and with their occupation accomplished and financed, and the other, absolutely helpless and unprotected, whose only arms are to have right and international law on their side, the historic experience of all decolonisation processes, and the overwhelming support of society and of the International solidarity movement in favour of the Sahrawi people’s cause.

To all of these, this insignificant world citizen, entirely in his own name and accepting all personal responsibility, levels the accusation of action or omission, and calls them hypocrites.

Luis Portillo Pasqual del Riquelme is a doctor in Economic Sciences, a State employee, and ex-lecturer of International Economic Structure at the Universidad Autónoma de Madrid (Autonomous University of Madrid).

HYPOCRITES! Published in:

HYPOCRITES! In defense of the Sahrawi people


Web 'chababthwra.tk', una voz de la Resistencia Saharaui en los Territorios Ocupados

En http://chababthwra.tk/ podréis encontar información y numerosos vídeos sobre la Intifada por la Independencia del Sáhara Occidental.

Fuentes: http://chababthwra.tk/


Publicación del libro de Manuel Ollé 'Justicia Universal para crímenes internacionales'

Manuel Ollé Sesé

Manuel Ollé es abogado y está llevando la querella criminal en la Audiencia Nacional contra 31 altos cargos marroquíes por genocidio contra el pueblo saharaui.

Todos los detalles del libro en: http://www.laley.net/ o en http://tienda.wke.es/epages/wke.storefront/SP/product/2008273?wn%3D0

De venta en librerías. Precio: 68,27€ + IVA

El principio de justicia universal es objeto de polémica. A pesar de la instauración de tribunales supranacionales, la aplicación del principio de persecución penal universal, en determinados países, como España, ha demostrado que es posible perseguir los más graves crímenes internacionales desde tribunales nacionales.

Este libro afronta los aspectos más relevantes del principio de justicia universal que se suscitan en la doctrina y en su aplicación práctica por los tribunales internos.

La obra refleja cómo se han ido construyendo los denominados “Juicios de Madrid” (casos Scilingo, Cavallo, Pinochet, Guatemala, “Vuelos de la CIA” o Sáhara, entre otros) y, después de describir concisamente todos los procedimientos seguidos ante la Audiencia Nacional de España, se analizan las resoluciones más relevantes dictadas por el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo y la propia Audiencia Nacional...

Fuente: CEAS-Sáhara / Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara


23 de juliol al 21 d'agost, Illes Balears. Exposició "Una mirada de gènere al Sàhara"

Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears
17 de juliol de 2008

Exposició itinerant "Una mirada de gènere al Sàhara". Les filles del desert de Tinduf. Del 23 de juliol al 21 d'agost

La majoria d'elles no coneixen l'Atlàntic que banya les costes del Sàhara Occidental ocupat pel Marroc. Assumeixen la seva condició de refugiades activament, recolzant a les que lluiten en els territoris ocupats, preparant-se per tornar i reconstruir el seu país. No segueixen l'estereotip de dona sotmesa, passiva, seguint als homes una passa per darrera.

Elles van al davant, amb ells. Utilitzen la «melfa» per estar protegides del sol i el vent, no per ser ocultades. Són protagonistes de l'historia del seu poble, del futur del seu país.

L'exposició, organitzada per l'Associació d'Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears i Metges del Mon, mostra 25 imatges de la quotidianitat de les dones en els campaments de Tinduf en Argèlia. Les fotografies foren realitzades per Marisa Martil i Jose Miguel Alfonso.

L'itinerari de l'exposició és:

Pollença. Del 23 al 30 de Juliol

Club Pollença, plaça Major s/n. Horari: De dilluns a dissabte de 9 h a 21 h. Inauguració dissabte 26 a les 21 h.

Calvià. De l’1 al 8 d'Agost

Es Generador. C/Voranova, nº8. Son Caliu. Horari: De dilluns a divendres de 10 h a 13 h i de 16 h a 21 h.

Palma. De l’11 al 21 d'Agost

Centre cultural la Misericòrdia, sala planta baixa. Plaça de l'Hospital, 4. Horari: De dilluns a divendres de 10 h a 14h i de 17 h a 20h. Dissabte de 10 h a 14 h. Festius tancat.

Fuente: Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears


Manifestació el 20 de juliol a Barcelona. Aturem el genocidi del Poble Sahrauí. Sàhara Lliure!

21 al 25 de julio, Doña Mencía (Córdoba). Exposición 'Sáhara Occidental 30 años de espera'

Pincha el cartel para ampliarlo

Organiza: Asociación Niños Saharauis Doña Mencía (Córdoba)


Manifiesto de las universidades públicas madrileñas sobre el Sáhara Occidental



I.-Consideraciones Generales.

El proceso de descolonización del Sáhara Occidental –más de treinta años después- continúa pendiente de solución, sin que las permanentes resoluciones de Naciones Unidas reafirmando el ejercicio del principio del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui –marco legal irrenunciable para una salida justa y democrática en el ámbito de la legalidad internacional- acabe aceptándose por –entre otros-, el Gobierno de Marruecos. Ese estancamiento provoca un conflicto político que afecta a la estabilidad, seguridad, desarrollo y futuro de la región, una permanente violación de los derechos humanos de los ciudadanos en las zonas ocupadas así como un grave problema humanitario debido a la situación de la población saharaui en los campamentos de refugiados en Tindouf (Argelia), dependientes de la cooperación y ayuda internacional para su supervivencia. Una ayuda humanitaria que se ha visto reducida progresivamente en los últimos años. A España –a su gobierno, a sus instituciones, a las diversas administraciones, a las fuerzas políticas, a las organizaciones sociales, a su sociedad-, le corresponde, como antigua potencia colonial y aún hoy administradora del territorio, jugar un papel activo y una implicación político-diplomática directa en la resolución de este problema descolonizador inacabado, sobre la base de las normas y principios de la comunidad internacional, consagrados por el derecho.

II.-Universidades Públicas Madrileñas y Sahara Occidental.

Resulta sorprendente, incomprensible e injustificado que sea la sociedad civil española –y no otros ámbitos- quien más esté aportando en esta vía de sensibilización y ayuda al pueblo saharaui y de solidaridad con él. Desde estas consideraciones y frente a estas realidades, las universidades públicas madrileñas –Universidad Autónoma, Universidad de Alcalá, Universidad Carlos III, Universidad Complutense, Universidad Politécnica y Universidad Rey Juan Carlos-, por segundo año consecutivo han abierto del 27 al 30 de mayo de 2008, un espacio público de reflexión –de vocación estable y permanente-, al cual han sido invitados todos los actores –políticos, sociales, culturales, académicos, artísticos e intelectuales, nacionales y extranjeros- para conocer, dialogar, debatir, profundizar y sensibilizar sobre el mundo saharaui, buscando resituar en la agenda política, social y cultural del país la cuestión del Sahara Occidental y favorecer una solución que respete el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui. Las universidades públicas madrileñas quieren sumarse -así- a otras iniciativas –antiguas y recientes- generadas desde distintos colectivos sociales y de la opinión pública con idéntica finalidad.

III.-Acuerdos y Compromisos.

En este marco concreto, las universidades públicas madrileñas reclamamos al Gobierno y a las fuerzas políticas –frente al bloqueo actual del proceso de la libre determinación-, la formulación y ejecución de un pacto de Estado y de la sociedad civil que permita –desde la práctica del consenso- la solución de este conflicto. En este sentido, las universidades nos ofrecemos a participar en este consenso social y político.

Por otra parte, y desde la autonomía universitaria, las universidades públicas madrileñas asumimos mediante la presente declaración un conjunto de compromisos en relación a las políticas a diseñar y ejecutar en el tema saharaui:

1.-Seguir potenciando la plataforma universitaria estable de trabajo solidario que permita abordar proyectos e iniciativas compartidas con las instituciones y la sociedad saharaui a corto, medio y largo plazo en los ámbitos de sensibilización, investigación y formación orientados a establecer un buen conocimiento de la realidad saharaui y de su historia que facilite una mejor intervención social.

2.-Reactivar programas de cooperación, entre otros, en el ámbito de la educación secundaria y superior, en el desarrollo de la enseñanza y difusión del español, el reconocimiento, defensa y protección -con el respaldo de organismos internacionales- del patrimonio cultural y de la memoria histórica saharaui, así como en el trabajo, la salud y demás aspectos que mejoren la calidad de vida en los campamentos y en los territorios liberados. Y solicitamos, en este sentido, la implicación de los distintos ministerios y administraciones implicadas en esta labor, desde el Ministerio de Educación, Política Social y Deportes, Ministerio de Ciencia e Innovación, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (AECID), Ministerio de Cultura (Instituto Cervantes), Comunidad de Madrid (Consejería de Educación y Consejería de Inmigración) y la CRUE.

3.- Observar críticamente el papel de los medios de comunicación no sólo en la mejora de la difusión de la causa saharaui entre la sociedad y opinión pública sino también en la denuncia de la violación en los derechos humanos en los territorios ocupados.

4.-Elevar estos compromisos al resto de universidades españolas siendo asumidos por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).

Finalmente, afirmamos que sólo mediante la adopción y puesta en práctica de políticas de esta clase podría comenzar a repararse dignamente y aunque sea aún de forma insuficiente y tardía, la inmensa deuda de reconocimiento, de afecto y de agradecimiento que España tiene contraído con el pueblo saharaui.

Madrid, 30 de mayo de 2008

Ver información sobre las Conferencias y otras noticias de universidades y el Sahara

+ información en SAHARA RESISTE:
27 al 30 de mayo. II Jornadas de las universidades públicas madrileñas sobre el Sahara Occidental



Ambassadeurs du Sahara au bord de la mer

Les quinze enfants Sahraouis profitent de la mer sur la Côte fleurie jusqu'au 25 juillet

Une quinzaine d'enfants Sahraouis campent à Merville-Franceville avec les Eclaireurs de France. Ils témoignent du dénuement dans lequel ils vivent dans leur pays.

Sur la côte, tout les fascine : les couleurs, l'abondance de verdure, et l'eau, surtout l'eau. Hassana, Sadia, ou Salama ont entre 8 et 11 ans, et leur quotidien, ce sont plutôt les paysages ocres du désert. Ces enfants Sahraoui campent à Merville-Franceville avec un groupe d'Eclaireurs de France (mouvement scout laïque) du Nord. Ils viennent de Tindouf, une ville du sud-ouest de l'Algérie qui abrite des milliers d'exilés du Sahara occidental. En voyageant en France, ils espèrent pouvoir raconter leur vie dans les camps de réfugiés, et intéresser les Français à ce conflit mal connu.

« Nous manquons de tout, il faut faire quelque chose pour augmenter l'aide humanitaire », explique Salka, une petite fille qui, comme les autres enfants, sort des camps pour la première fois. Son ami Hassana ajoute que cela lui « donne des frissons de savoir que leur message sera entendu par les Français ».

Rencontre des cultures

Ancienne colonie espagnole, le Sahara occidental est revendiqué par le Maroc depuis 1976. Contre la domination marocaine, les indépendantistes se battent pour obtenir la reconnaissance d'une république Sahraouie. A l'heure actuelle, 80 % du territoire est contrôlé par le Maroc et séparé du reste par un mur. De nombreux exilés ont trouvé refuge dans les territoires avoisinants, où ils vivent le plus souvent dans des conditions de misère.

« Notre démarche n'est pas politique, précise Tayeb Bougraimez, étudiant sahraoui qui vit en France et fait office d'accompagnateur et d'interprète. Ce qui est urgent aujourd'hui, c'est de montrer une situation humanitaire grave. » Le groupe d'Eclaireurs prépare un projet de récolte de fonds pour acheter du bétail aux réfugiés.

Depuis presque 20 ans, ce groupe de Loon-Plage (Nord) accueille chaque été des enfants Sahraouis, comme d'autres associations en France et en Europe. Ils prennent en charge le billet d'avion, mais aussi les vêtements, car les enfants, habitués à une température de 45°, ne sont pas équipés pour les côtes normandes. Des enfants du Nord, pris en charge par le Secours populaire, partagent leur camp.

Le mélange des cultures est radical. Au cours des veillées, chacun fait découvrir culture par des danses, des chants ou des symboles. « On veut leur montrer que nous aussi on sait camper ! » s'amuse Christian Hogard, le responsable du groupe d'Eclaireurs. Pas de doute pourtant, les experts du camping, ce sont les enfants du désert, fiers d'expliquer qu'ils « font tout avec les mains ».


Pour 17 enfants Sahraouis, la paix le temps d'un été

samedi 12.07.2008, 05:50 - La Voix du Nord


Dix-sept enfants réfugiés Sahraouis sont accueillis durant l'été par les Éclaireurs de France de Loon-Plage, pour la 26e année consécutive. Une campagne de solidarité qui vise à les éloigner des horreurs de la guerre, mais aussi à susciter des échanges avec les enfants de la région.

dunkerque@lavoixdunord.fr PHOTO JEAN-CHARLES BAYON Lorsqu'on les voit gambader gaiement dans le gymnase, difficile d'imaginer qu'une semaine auparavant ils se trouvaient dans les camps de réfugiés de Tindouf, au sud de l'Algérie, par 45° C à l'ombre. Depuis le 5 juillet et jusqu'au 23 août, 17 enfants Sahraouis âgés de 9 à 12 ans sont accueillis par les Éclaireurs de France de Loon-Plage. L'objectif ? Les éloigner, pour un temps, d'un conflit qui oppose depuis 35 ans le Maroc aux habitants du Sahara et qui a conduit à l'exil de dizaines de milliers de personnes.

« Nous partons ensemble en camp d'été en Normandie. Là-bas, nous allons organiser des "Olympiades de la générosité". Des sportifs vont s'engager dans ce semblant de Jeux olympiques pour récolter de l'aide alimentaire et des fonds », explique Christian Hogard, organisateur du projet.

D'ici là, les enfants ont une semaine pour découvrir la région. Et le programme est chargé : centre de Nausicaa à Boulogne, parc de Bagatelle à Paris, mairie de Calais ou encore journée sur la côte d'Opale. Mardi, ils ont passé la journée entière àSportica Gravelines. « Ils ont découvert la piscine et le roller. Ils s'adaptent vraiment très vite ! », s'exclame Gilles Renaut, le nouveau directeur du complexe.

Saleka, 10 ans, court dans le gymnase, un drapeau « Sahara libre » dans les mains et le foulard des Éclaireurs autour du cou. « Dans les camps, on a toujours connu la chaleur, le sable et la misère. Alors, quand on arrive ici, les couleurs et la verdure ça fait bizarre. Mais on se sent libre » , témoigne la jeune fille dans le dialecte local, le hassania. « Ici, on peut manger à notre faim et prendre des douches. On commence à être heureux », complète Hassana, 11 ans, le sourire aux lèvres.

Leur interprète, Tayeb Bougraimez, est né dans les camps : « J'ai pu avoir une enfance normale en rejoignant mon père en France à l'âge de 14 ans.

Mes camarades, eux, ont connu le racisme, la pauvreté et l'oppression. » À côté des animateurs sahraouis, des Éclaireurs de France de Loon-Plage encadrent les enfants d'un air bienveillant. Jennifer et Aline, 17 et 18 ans, participent à ces échanges depuis qu'elles sont enfants. Elles souhaitent se rendre dans les camps l'an prochain, avec un espoir : « On aimerait qu'ils nous accueillent en tant que pays libre. »


Fuente: Blog de Tayeb78 - le sahara occidental


viernes, 18 de julio de 2008

Reunión de la ministra saharaui de cultura con intelectuales y escritores españoles

Ver más fotos en

Poemario por un Sáhara Libre
15 de julio de 2008

La ministra saharaui de cultura, Jadiya Hamdi, se reunió hoy miércoles en el Círculo de Bellas Artes con un grupo de escritores e intelectuales españoles como la arabista y profesora Carmen Ruiz Bravo; el escritor y editor Miguel Ángel San José; el poeta y cantautor Ángel Petisme; el poeta Francisco Cenamor, la actriz Teresa del Olmo y Luis Martín, investigador de la Universidad Autónoma de Madrid.

En este encuentro también estuvo presente el representante saharaui para España, Bucheraya Hamudi. Jadiya Hamdi en su palabra de presentación a los amigos intelectuales españoles afirmó “Nos reunimos aquí como amigos militantes de la palabra. Quiero que sepáis que el arma que tenemos hoy por hoy es la cultura”. Por eso saludó este encuentro que busca un acercamiento al mundo intelectual español y una primera toma de contacto de cara a la preparación del próximo Festival Internacional de Cultura y Artes Populares en los campamentos de refugiados saharauis, movilizando proyectos e ideas para que esta propuesta cultural tenga continuidad más allá del propio festival.

Jadiya Hamdi acaba de finalizar una visita en el País Vasco, donde ha tenido varias reuniones institucionales de cara a recabar apoyo para la organización de este evento cultural con el que se intenta mantener viva la identidad saharaui, pretendiendo además ampliar la extensión y eficacia del movimiento intelectual solidario con el pueblo saharaui.

Los intelectuales intervinieron cada uno aportando ideas y sugerencias a fin de confeccionar un grupo de trabajo para implicar más actores y trazar las principales de líneas a seguir. Forma parte de este Festival una parada muy importante que es el Seminario internacional sobre la cultura saharaui, que será un punto de encuentro para intelectuales europeos, latinoamericanos, africanos y árabes.



Una vida en silencio

Generación de la Amistad Saharaui
17 de julio de 2008

De aquellas promesas nacerán nuevas historias que brotaran de nuestros labios, apesadumbrados en medio de una inerme tranquilidad que nos lleva a juzgar el pasado trasladándolo al presente; huimos bajo el acoso de la aviación y las bombas enemigas que mataron nuestra esperanza de libertad, esperanza que se había extendido por muchas tierras africanas pero en el Sahara fue aniquilada por la ambición ciega y despiadada de reyes que querían más tierras y súbditos bajo su mano opresora.

Pero fieles a nuestro filosofía nómada salimos una vez más en busca de pasto y agua hacia tierras desconocidas, porque los verdugos envenenaron el agua y el ganado silenciaron Zemmur y Tiris construyendo la barrera de la muerte bajo la cual secuestraron caminos, carreteras, playas, ciudades y con su maquinaria de guerra mataron los principios beduinos de la libertad de movimiento tan imprescindibles para la propia vida. Treinta y dos años después nuestro pueblo sigue buscando un nuevo milagro que le enseñe el camino de esa nueva lluvia que traerá el esperado pasto verde en la llanura de Tiris.

En el brillo de nuestros ojos nacieron nuevas generaciones bajo un cielo que no es suyo y en una tierra a la que han sido condenados por la simple ambición de un rey cegado por la avaricia y el delirio expansionista de sus aspiraciones egoístas.

La indiferencia ante la injusticia es cruel, no podemos quedarnos quietos viendo que los años pasan y unas generaciones nacen y otras mueren bajo el dilema de esta tragedia, originada por la lucha permanente por unos intereses mezquinos que se contradicen con los valores del respeto, la solidaridad y la libertad. Los saharauis somos ese último pueblo africano que vio la bandera de un país bajar del cielo y otra subir, mientras se nos obligó, aun siendo hijos del agua y las nubes, a huir de nuestra tierra porque otros la ocuparon a la fuerza.

Ali Salem Iselmu

Ver también:
Artículo sobre literatura saharaui en Global Voices
Poesía saharaui en el XIII Festival World Music Ciudad de Getafe

*Generación de la Amistad Saharaui


Todos por la independencia del Sáhara. Venceremos

Cartel: Madrid, 10 de noviembre de 2007 / Foto de M. Mielniezuk: Palma, 12 de julio de 2008

Quizás, algún día, los libros de Historia del Sáhara Occidental hablarán del verano de 2008 y explicarán que fue un momento relevante en el proceso de liberación del Pueblo Saharaui...

Hasta hace apenas tres años, nuestro movimiento solidario centraba sus miradas en la RASD y, por extensión, en la población refugiada de los campamentos de Tindouf. Durante casi tres décadas hemos desarrollado el movimiento de cooperación y solidaridad internacional más amplio, arraigado y tenaz de todo el Estado español. Pero a pesar de ello, no se ha conseguido una respuesta política que vaya en consonancia con este potencial, más allá de las buenas palabras y declaraciones institucionales, expresadas en instantes puntuales desnudos de trascendencia real y faltos de continuidad. Si tuviéramos que poner un ejemplo de como la perversión del lenguaje se ha utilizado históricamente para maniatar a comunidades oprimidas, el caso del Pueblo Saharaui sería sin duda alguna uno de sus mejores exponentes, por desgracia.

Sin embargo, nada o poco hay que criticar al movimiento solidario. De la misma manera que medio centenar de resoluciones de la ONU favorables a la autodeterminación del Sáhara Occidental son un preciado tesoro, las numerosas muestras de apoyo político arrancadas a lo largo del tiempo a partidos e instituciones representativas del estado, también se suman a un bagaje acumulativo que dicho y escrito está, para vergüenza de unos y para certificación legitimadora de otros, los saharauis. Durante 16 años, un pueblo modélico luchó derramando sangre con la Razón y la Ley de su lado, para acabar optando, durante 16 años más, por la Razón y la Ley como únicas armas. Este segundo camino, abierto en el año 1991, había que recorrerlo hasta el final. Y eso fue lo que hizo la RASD junto al movimiento de solidaridad.

Con el inicio de la Intifada pacífica por la Independencia en los Territorios Ocupados, en mayo de 2005, el conflicto saharaui comenzó a dar un giro inesperado. La continuidad e intensificación de dicha revuelta hasta la actualidad, confirma la consolidación de un cambio de ciclo y el nacimiento de una nueva fase en la lucha de liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro.

La brutal violación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, las torturas cotidianas y, en definitiva, el Terror sistemático practicado por las fuerzas de ocupación marroquíes, han impregnado el día a día de la RASD y del movimiento solidario, alterando sustancialmente nuestros programas de actividades. Ya no miramos con preferencia a un solo lugar, sino a dos, separados por un muro infame de 2.500 Km.

Mientras tanto, a pesar de que la realidad de los saharauis ha empeorado con creces últimamente, pues a las violaciones de los Derechos Humanos en las zonas ocupadas se suma la grave situación de los campamentos del exilio a resultas de la reducción de la ayuda humanitaria (una verdadera estrategia de guerra para sitiarles y forzar su rendición), a lo que debemos añadir el expolio ilegal de los recursos naturales saharauis (hipotecando su futuro) y la falta de voluntad de la comunidad internacional para imponer el referéndum de autodeterminación, a pesar de todo ello, no deja de sorprender que la Resistencia Saharaui, paradójicamente, sea hoy más fuerte que nunca.

No lo ven así los gobernantes españoles con responsabilidades políticas en el conflicto, que cometen un error de bulto al pensar que nada ha cambiado. En el fondo, nos ningunean haciendo un cálculo chapucero, mediocre y prepotente. Ellos, igual que los mandatarios marroquíes, creen que un pueblo cuantitativamente pequeño como el saharaui tiene muy pocas posibilidades de resistir. Pero se equivocan...

Ciertamente, los saharauis poco más pueden crecer. Pero nosotros, los solidarios, sí podemos. Y con nosotros, crecerán ellos. Aquí está la clave.

La perversión del lenguaje a la que aludíamos al principio, se ha ido reproduciendo lentamente a modo de alien, aunque extrayendo la parte positiva cabe destacar que fue en ese espacio social en donde hicimos posible la profundización de la solidaridad con los saharauis en todas las comunidades de España, un terreno lleno de ambigüedades, en ocasiones calculadas, que sirvió para incrementar el número de apoyos, políticos y humanitarios. En este escenario floreció la sensación –dentro y fuera del movimiento solidario- de haber construido una realidad inamovible, en la que tanto los saharauis como sus amigos hacíamos lo que podíamos, pero que por la misma regla de tres, se daba por supuesto que si a los saharauis les llegase el momento en el que ya no pudieran avanzar, al movimiento solidario le sucedería, de igual manera, que en poco o en nada más les podríamos seguir prestando ayuda (sobretodo política). Temor en unos, alivio para otros...

La lógica y respetuosa distinción entre solidarios y receptores de solidaridad, dado el actual bloqueo del conflicto saharaui, habría destrozado a cualquier otro movimiento de cooperación internacionalista. Esto es lo que esperaban, y lo que esperan, la monarquía alauita y sus aliados. Segundo error. O mejor dicho, la misma equivocación...

La idiosincrasia del movimiento solidario saharaui, en la que ahora no ahondaremos para no alargar más este escrito, pero que en este período veraniego se refleja a la perfección a través de las actividades vinculadas al proyecto ‘Vacaciones en Paz ', adquiere una potencia tan singular e inigualable que lo convierte en un fenómeno difícil de destruir. ‘Nunca los dejaremos solos’ no es una afirmación anecdótica. Es un sello de identidad.

Si hasta hace tres años todo sumaba en la solidaridad con los saharauis, desde la ayuda humanitaria (a veces despolitizada) hasta la exigencia del ejercicio del derecho de autodeterminación y la reivindicación de un Sáhara Libre, y si bien hoy todavía debemos continuar defendiendo la validez del conjunto de nuestras actuaciones, la ordenación de las prioridades se ha transformado porque los saharauis han dicho basta. Junto a ellos, la red de asociaciones solidarias ha añadido su hartazgo gritando independencia. Y aquí es cuando entra otra vez en juego el cálculo matemático...

La RASD, la Intifada y la diáspora saharaui, han puesto sus cartas sobre la mesa, afirmando con claridad que no piensan rendirse porque el conflicto del Sáhara es un caso de descolonización pendiente amparado por la legalidad internacional, y porque, en consecuencia, todo proceso de descolonización tiene por finalidad que el pueblo colonizado acceda a su independencia, que es lo que los saharauis quieren y por lo que luchan. Por tanto, la autodeterminación, para los saharauis, no es el fin sino el medio, la demostración sincera de su voluntad de conseguir la libertad por vías pacíficas y democráticas. Nada más y nada menos...

Llegados a este punto, el movimiento solidario ha dicho también basta, es decir, independencia. Así lo anunciamos en la última manifestación estatal convocada por CEAS-Sáhara en Madrid, celebrada el 10 de noviembre de 2007, y así lo estamos rubricando este mes de julio en las diferentes comunidades autónomas de la geografía española, acciones impulsadas de nuevo por la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, en el marco del proyecto ‘Vacaciones en Paz 2008’. Una estrategia estrechamente unida a la campaña de recogida de firmas Todos con el Sáhara para pedir el reconocimiento del estatus diplomático del Frente Polisario.

El salto hacia adelante realizado por las asociaciones del movimiento solidario del Estado español –que recordemos, es la potencia administradora colonial-, al explicitar con nitidez su apoyo a la independencia del Sáhara (un horizonte siempre defendido), tiene una enorme importancia, porque al reclamar el principal objetivo perseguido por los saharauis, nos funde definitivamente con ellos en cuerpo y alma, haciendo de su razón de ser también la nuestra. Por siempre más seremos una lucha y tres resistencias. Y si ellos no pueden crecer, nosotros sí...

Este paso al frente ratificado en julio de 2008 por las asociaciones del movimiento solidario, significa un hermoso grito de esperanza. Es como afirmar:

‘Nosotros, los solidarios y las solidarias, también luchamos por la independencia del Sáhara Occidental, y ese es el motivo de nuestro trabajo político, humanitario y de cooperación con nuestros hermanos y hermanas saharauis. Nosotros, los solidarios, luchamos por la libertad de nuestros hermanos saharauis, y este es el sentido que adquiere proclamar que hasta que no alcancemos nuestro común objetivo, seremos, junto a ellos, una misma causa, un mismo cuerpo, una misma alma y un mismo cerebro. Seremos Pueblo Saharaui’.

El movimiento solidario del Estado español, en julio de 2008, con gran esfuerzo, mayor ilusión e inquebrantable firmeza, provisto de humildes altavoces, aunque suficientes, lanzó al mundo un mensaje de dignidad: ‘Todos somos saharauis, y con nosotros, nuestro pueblo lo integrarán millones. Por eso tenemos la certeza de que venceremos’.

Algún día, los libros de Historia del Sáhara Occidental recogerán entre sus páginas las vacaciones en paz del verano de 2008. Lo harán porque al final seremos millones los que venceremos.

Vencerán, no. Venceremos. Esa es la diferencia que alumbrará un Sáhara Libre. Pura matemática...

Sahara Resiste



TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís
17 de juliol de 2008


Barcelona, 20 de juliol de 2008, a les 11 del matí
- Recorregut: Plaça Catalunya, Ronda Sant Pere, Via Laietana, Passeig Isabel II, Pla del Palau

Des de fa anys, potser ja masses, ACAPS i el moviment solidari amb el Sàhara a Catalunya, participem, aprofitant els nens i nenes sahrauís que han vingut a Catalunya dins del projecte VACANCES EN PAU, de la manifestació que ha de servir de recordatori dels motius pels quals aquests infants estan entre nosaltres.

Aquest any, a més, coincidint amb l'ANY INTERNACIONAL EN DEFENSA DELS DRETS HUMANS AL SAHARA OCCIDENTAL, volem incidir en la situació que pateixen els sahrauís sota l'ocupació il·legal i colonial del Regne del Marroc. Volem denunciar les detencions il·legals i arbitràries, la marginació laboral o l'acosament constant que pateix la població sahrauí, pel sol fet de reclamar allò que li reconeixen les més de 50 resolucions aprovades per la ONU: el dret a l'autodeterminació i a ser independents.

Tampoc podem oblidar els refugiats sahrauis dels Campaments de Tindouf, que ja fa més de 33 anys aguanten en les pitjors condicions climàtiques i socials, després de fugir de les forces armades que ocupaven el seu país, de forma il·legal. Esperant una solució justa al conflicte.

No podem oblidar, tampoc, el fet que Espanya continua essent la potència colonial, que ha de garantir la legalitat internacional i que per tant ha de tenir un paper central, garantint els drets dels sahrauís, com a persones i com a poble.

Denunciem, aquelles institucions i partits polítics que diuen assumir el que s'ha vingut a dir com a "realisme polític" ja que l'únic que fan es avalar la violació contant dels drets humans que practica el Regne del Marroc als Territoris Ocupats del Sàhara Occidental, però també, defensen posicions contràries a la legalitat internacional.

Cal dir, que aquestes posicions són contràries a la majoria social que a Catalunya i Espanya, es mostra favorable a que els sahrauís puguin exercir el seu dret a autodeterminar-se. Una mostra d'aquesta majoria social, seria l'èxit de campanyes com todosconelsahara.com, que a més, reclamen el reconeixement diplomàtic de la RASD

Per totes aquestes raons i per moltres altres, us esperem veure diumenge, 20 de juliol a 2/4 d'11


Comitè Català per la defensa dels Drets Humans al Sàhara Occidental
14 de juliol de 2008



El proper diumenge 20 a les 10 hores, a la plaça Catalunya de Barcelona

Com bé sabeu, aquest any és a L’ANY INTERNACIONAL PELS DRETS HUMANS PEL SÀHARA OCCIDENTAL, i des del Comitè Català per la defensa dels Drets Humans al Sàhara Occidental, us volem proposar que porteu eslògans, frases, fotografies de presos polítics sahrauís, els logos commemoratius impresos, banderes, i tot allò que creieu oportú per reivindicar els DD..HH i un Sàhara Lliure i Independent.

Esperem que aquesta iniciativa sigui ben rebuda per part de tots i totes les persones que creiem en els drets humans i amb un Sàhara independent.

Feu sentir la nostra veu arreu del món! Us hi esperem!


Ver programa de la Fiesta de colonias

+ información en SAHARA RESISTE: Domingo 20 de julio, Catalunya. Manifestación en Barcelona por la autodeterminación del Pueblo Saharaui y Fiesta central de colonias en Sant Cugat

*TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís
*Comitè Català per la defensa dels Drets Humans al Sàhara Occidental


Unas 300 personas se manifiestan en Palma para reclamar la independencia de la ex colonia española

Foto de M. Mielniezuk: Palma, 12 de julio de 2008

Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears
15 de julio de 208


C. AGUSTÍN. Ultima Hora

Unas 300 personas se manifiestan en Palma para reclamar la independencia de la ex colonia española

L’Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears se sumó ayer (12 de julio) a los actos organizados en toda España para reivindicar la independencia del Sáhara Occidental. Cerca de 300 personas asistieron a la manifestación de Palma convocada por la Coordinadora de Asociaciones de Amigos del Pueblo Saharaui.

La protesta comenzó a las 19.00 horas en la Plaça d’Espanya y recorrió las principales calles del centro hasta llegar a la Plaça Major, donde concluyó. Entre los manifestantes se encontraban buena parte de los 135 niños refugiados que pasan el verano en Mallorca.

Ventura Vaquer, presidenta de la asociación pro saharui en la Isla, cuestionó las «cesiones» del Gobierno español al marroquí y la falta de valentía política para defender las resoluciones de la ONU en la zona, esto es, garantizar «sin condiciones previas» un referéndum que contemple la independencia del Sáhara Occidental. El junio de 2007 el Polisario rechazó al enviado del secretario general de la ONU para el Sáhara, Peter van Walsum, a quien acusó de favorecer a Marruecos.

Así las cosas, los manifestantes denunciaron ayer «el estancamiento del conflicto, el peligro de enfrentamientos, la precariedad escandalosa en la que viven los refugiados en los campamentos y la violación de los derechos humanos en los territorios ocupados».

Asistieron a la protesta, entre otros, Fina Santiago, consellera de Afers Socials; Grosske, regidor de Benestar Social en Cort; Lila Thomàs, directora del Institut Balear de la Dona; y Miquel Angel Llàuger, diputado por el Bloc.

Asimismo, Bernat Vicens, presidente de Drets Humans de Mallorca; Aina Moilaner, de Unicef Mallorca; y Pep Suárez, de la Plataforma Attac, también se manifestaron.

Otros artículos relacionados con el tema:

+ información en SAHARA RESISTE: Manifestación por la Independencia del Sáhara. Mallorca, sábado 12 de julio

Fuente: Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears


miércoles, 16 de julio de 2008

16 de juliol, 21 h. Les colònies d'infants sahrauís al programa TOTS X TOTS de COMRadio

Us fem arribar els continguts del programa Tots x Tots, de la COM. De 21 a 22 hores.
Dimecres 16 de juliol

- Vacances de nens sahrauis a Catalunya. En parlem amb Neus Aragonès i Joan Àngel Vergés, que tenen a casa nens sahrauis aquest estiu, i Núria Salamé, presidenta de l'Associació Catalana d'Amics del Poble Sahrauí
- Cristina Martínez Sandoval ens explica la tasca de l'associació MOSAIC amb els nens en situacions límit del Perú
- Comentari setmanal de política, economia internacional i solidaritat, a càrrec del professor d'Economia Mundial i president de Justícia i Pau, Arcadi Oliveres

Tots x Tots / Com Ràdio

*ACAPS-Associació Catalana d'Amics del Poble Sahrauí


martes, 15 de julio de 2008

19 de julio, Gijón. Manifestación por un Sáhara libre e independiente. Alto al genocidio del Pueblo Saharaui

Pincha el cartel para ampliarlo

Organiza: Asociación Asturiana de Amigos del Pueblo Saharaui

+ información en SAHARA RESISTE: Manifestaciones, concentraciones y fiestas reivindicativas reclamarán durante este fin de semana la Independencia del Sáhara Occidental

Fuente: CEAS-Sáhara / Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara


Asturias. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en La Semana Negra de Gijón


Queremos recordaros que como cada año estamos en La Semana Negra de Gijón situada en la Playa de Poniente. Las carpas de la Asociación las podeis encontrar en la Plaza de la Cultura en la escalera nº 3 (abajo en la arena).

A la vez os informamos que el martes día 15, en la carpa de Radio Kras (también en la Plaza de la Cultura) a las 20,30 horas se hará un programa en directo en el que se proyectará el video sobre Derechos Humanos que realizó la Asociación y después habrá una charla a cargo de Mohamed Ahmed Laabeid de AFRAPADESA y Alberto Suarez vicepresidente de la Asociación.

También os enviamos el cartel de la manifestación que convocamos el próximo sábado 19 de julio en Gijón.

Un saludo

Fuente: CEAS-Sáhara / Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara