Mostrando las entradas con la etiqueta WILAYA DE SUIZA RESISTE. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta WILAYA DE SUIZA RESISTE. Mostrar todas las entradas

miércoles, 5 de marzo de 2014

Mujeres saharauis de los Territorios Ocupados participan en la 25 sesión de DD.HH. en Ginebra

Unión Nacional de Mujeres Saharauis
4 de marzo de 2014

Una delegacion de mujeres sahrauis participa en la 25 sesión de DD.HH. en Ginebra Suiza.


El dia de 3 de Marzo de 2014 se ha inaugurado la 25 sesión de Derechos Humanos que se  celebrará durante todo el mes en el Palacio de las Naciones en Ginebra, Suiza,
En el marco de esta sesión participa una delegacion de mujeres saharauis proveniente de los Territorios ocupados  y de los campamentos de refugiados ,  en representación de  diferentes organizaciones  de la sociedad civil saharaui. La delegación  tienen previsto llevar a cabo   una serie de actividades que se desarrollarán paralelamente a la sesión  para denunciar la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental. 
 En los dos primeros días de la sesión, la delegacion ha mantenido varios encuentros con personalidades del mundo de la politica y miembros de varias organizaciones que se interesaron por conocer más sobre la situación del conflicto saharaui.
Así mismo,la delegacion tiene programados varios eventos que se irán desarrollando  a lo largo de  la sesión.
La sociedad civil saharaui  ha lanzado una Campaña Internacional, al igual que las organizaciones defensoras de los DDHH en el Sahara Occidental, para exigir a las Naciones Unidas dotar a la Misión de Naciones Unidas para el Referendum en el Sahara Occidental
 ( MINURSO) de un mecanismo de vigilancia y protección de los DDHH.
 
Cabe destacar que las mujeres saharauis como víctimas de la represión que ejercen las fuerzas de ocupación en los territorios ocupados, desarrollan una intensa labor de divulgación y difusión para hacer visible su encomiable lucha pacífica en defensa de los derechos humanos y por hacer prevalecer el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, así como su rechazo a la ocupación militar de su país por parte del Estado marroquí.
 La Comisión de Igualdad del Parlamento Europeo ya advertía en su informe del año pasado, que las fuerzas del orden en Marruecos usaban metodos represivos contra los manifestantes saharauis y especialmente contra las mujeres y, ahora es el Departamento de Estado de Estados Unidos el que advierte de la gravedad de las violaciones de los DDHH en el Sahara ocupado por parte de la policía marroquí, que hacen un uso desproporcionado contra la población que se manifestaba de manera pacífica para reivindicar derechos civiles y políticos.
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidos tiene previsto tratar la cuestión de la vigilancia de los DDHH en el Sahara ocupado en su sesión a mediados de abril.
 

martes, 3 de marzo de 2009

Comunicado de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) en relación al Sáhara Occidental

Cas MAR 260209.VCF
Violence contre les femmes
Arrestation arbitraire/ Intimidations et menaces/ Torture, y compris viol d’une jeune sahraouie par la police


Le Secrétariat international de l’Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT) requiert votre intervention urgente dans la situation suivante au Sahara Occidental / Maroc.

Description des faits :

Le Secrétariat international de l’OMCT a été informé par Antenna International, membre du réseau SOS-Torture de l’OMCT, et d’autres sources fiables, de l’arrestation arbitraire suivie d’actes de torture y compris le viol, et d’intimidations et menaces à l’égard de Mlle Hayat Erguibi, âgée de 19 ans, à Laâyoune, Sahara Occidental.

D’après les informations reçues, le 23 février 2009 Mlle Hayat Erguibi se trouvait dans le quartier de Maatallah à Laâyoune quand elle a été approchée par six policiers en civil encadrés par l’officier Mohammed El Hassouni (surnommé « Moustache ») qui l’ont fait monter de force dans leur véhicule. Ensuite les policiers lui ont bandé les yeux et menotté les mains dans le dos. Lorsque Mlle Erguibi leur a demandé la raison de son arrestation arbitraire, le policier El Aaloui l’a accusée d’avoir « dépassé les limites » suite à sa rencontre avec Mme Michèle Decaster, Secrétaire générale de l’Association Française d’Amitié et de Solidarité avec les Peuples d’Afrique (AFASPA).

Selon ces mêmes informations, Mlle Erguibi a été maintenue dans le véhicule de la police pendant environ deux heures. Ils l’ont rouée de coups de pieds et de gifles. A l’arrivée d’officiers auprès du véhicule, l’un d’entre eux, El Aaziz Anouche (surnommé « Taouhima ») a ordonné aux policiers de la déshabiller et de lui tenir les mains pendant que ce même officier lui touchait les seins et l’embrassait de force sur la bouche. Ensuite ce dernier l’a interrogée à propos des inscriptions sur les murs du quartier Maatallah et l’accueil réservé par les habitants sahraouis au militant Hmad Hammad fin janvier 2009. Après cela, il l’a menacée de viol et de l’enterrer vivante, ainsi que de licencier son père (fonctionnaire), de kidnapper ses frères et de mettre fin à ses études au collège. Suite à ces menaces, l’officier El Aaziz a ordonné aux autres policiers de la violer en la pénétrant par l’anus à l’aide d’une matraque. Après cela, les policiers l’ont de nouveau menottée, les mains et les pieds joints, et l’officier El Aaziz a poursuivi son interrogatoire, en lui demandant des informations sur sa relation avec un autre militant saharoui, Ahmed Sbaï, et sur les préparatifs de la célébration du 33e anniversaire de la création de la République arabe sahraouie démocratique (RASD). Avant de la déposer devant l’hôpital Hassan II, les policiers lui ont volé 100 DHS et menacée de mort si elle dénonçait les sévices qu’on venait de lui infliger.

D’après les dernières informations reçues, la famille de Mlle Erguibi aurait subi également des intimidations afin qu’elle ne soumette pas de plainte.

Actions requises :

Nous vous prions de bien vouloir écrire aux autorités du Royaume du Maroc, leur demandant de:

i. prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir l’intégrité physique et psychologique de Mlle Hayat Erguibi et de cesser toute intimidation des membres de sa famille ;

ii. ordonner une enquête immédiate, effective, rigoureuse, indépendante et impartiale sur cet événement, et en rendre les résultats publics, afin d’en identifier tous les responsables, de les juger devant une juridiction indépendante et impartiale, et de les condamner à des sanctions administratives et pénales prévues par la loi ;

iii. garantir à Mlle Erguibi une réparation intégrale et adéquate pour les actes de torture subis ;

iv. assurer en toutes circonstances le plein respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales au Maroc et au Sahara Occidental, en conformité avec les lois nationales et les normes internationales en matière de droits de l’homme.

Adresses :

· Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc, Fax : + 212 37 73 07 72
· M. Abbas El Fassi, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc, + Fax : 212 37 76 99 95 / 91 95 / 77 68 37
· M. Abdelwahed Radi, Ministre de Justice, Ministère de la Justice, Place Mamounia, Rabat, Maroc, Fax: +212 37 73 07 72/ +212 37 72 37 10
· M. Chakib Benmoussa, Ministre de l’Intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc, Fax : 212 37 76 20 56
· M. Taieb Fassi Fihri, Ministre des Affaires étrangères et de la coopération, Ministère des Affaires étrangères et de la cooperation, avenue Franklin Roosevelt, Rabat, Maroc. Fax: +212 37 76 46 79/ +212 37 76 55 08, Email: mail@maec.gov.ma
· M. Ahmed Herzenni, Président, Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax : + 212 37.72.68.56. E-mail: ccdh@ccdh.org.ma
· Mission permanente du Royaume du Maroc auprès des Nations unies à Genève, Chemin François-Lehmann 18a, Case postale 244, 1218 Grand-Saconnex, Suisse, E-mail : mission.maroc@ties.itu.int, Fax: +41 22 791 81 80
· Mission diplomatique du Royaume du Maroc à Bruxelles, 2 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruxelles, Belgique, Fax : + 32 2 626 34 34.

Merci d’écrire également aux représentations diplomatiques du Royaume du Maroc dans vos pays respectifs.

Veuillez nous informer de toute action entreprise en citant le code de cet appel dans votre réponse.

Genève, le 26 février 2009.

+ información en SAHARA RESISTE:
*
Nota de prensa del SCSC. Las fuerzas de seguridad Marroquíes 'secuestraron y violaron' a una menor saharaui en El Aaiún
*
Secuestro y violación de un chica menor de edad en El Aaiun (Sáhara ocupado) por un grupo de policías marroquíes

Fuente: Organización de Defensores Saharauis 2ª Generación

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

viernes, 6 de febrero de 2009

LA ONU Y EL SÁHARA OCCIDENTAL. Por Frank Ruddy


Traducción al castellano de la conferencia de Frank RUDDY: "La ONU y el Sáhara Occidental". Dicha conferencia fue pronunciada por su autor en el marco de la Conferencia Internacional celebrada en Pretoria (Sudáfrica) los días 4 y 5 de diciembre de 2008:
International conference on multilateralism and international law, with Western Sahara as a case study. Hosted by the South African Department of Foreign Affairs and the University of Pretoria, 4 and 5 December 2008. Pretoria, South Africa

Frank Ruddy
Embajador de Estados Unidos (ret.)


LA ONU Y EL SÁHARA OCCIDENTAL

[Original:“
THE UNITED NATIONS AND WESTERN SAHARA”
Traducción: CEIM-UCM
Revisión: Luis Portillo ]

Distinguidos miembros del Gobierno y del Cuerpo Diplomático, distinguidos miembros de la Universidad, amigos del Sáhara Occidental,

Estoy en deuda con nuestros anfitriones de hoy por patrocinar esta Conferencia sobre Derecho Internacional y el Sáhara Occidental, y aplaudo a la República de Sudáfrica por su continuado apoyo al pueblo saharaui. Doy las gracias, en particular, al Departamento de Asuntos Exteriores y al embajador Van Tonder, Director de África del Norte, así como a la Universidad de Pretoria y a la profesora Michelle Olivier, de la Facultad de Derecho, por proporcionarnos a nosotros y a todos aquellos interesados en el Derecho Internacional este extraordinario foro de intercambio de ideas. Quiero indicar a la profesora Olivier que ya pronuncié una conferencia aquí mismo, en la Facultad de Derecho, hacia el año 1971, sobre el caso de Angela Davis, una causa muy célebre en aquella época. Agradezco también su asistencia a todos nuestros distinguidos colegas venidos aquí desde distintas partes del mundo para añadir brillantez a este programa. Admiro al profesor El Ouali, que ha venido desde Marruecos para defender lo indefendible. No estoy de acuerdo con su postura, pero he de reconocer que tiene agallas. Como dicen los abogados en mi país, cuando no tengas el Derecho de tu parte, argumenta los hechos; cuando no tengas los hechos de tu parte, argumenta el Derecho; y cuando no tengas ninguna de las dos cosas, probablemente no sea mala idea irse con cajas destempladas, que es lo que ha optado por hacer hoy el profesor El Ouali.

Ahora que estoy en el capítulo de agradecimientos, déjenme añadir que, a lo largo de mi carrera como funcionario, he tenido el honor de trabajar con dos autoridades destacadas en las Naciones Unidas: la embajadora ya fallecida Jeane Kirkpatrick, que conocí cuando trabajaba en el Departamento de África subsahariana de USAID, y el embajador John Bolton, con el cual trabajé en USAID cuando era un simple abogado. Estoy en deuda con ambos por sus numerosas ideas, que se reflejan en mis reflexiones de hoy.

Hace once años compartí una tienda de campaña en Tinduf con José Ramos Horta, que acababa de ganar el premio Nobel por su valor en la lucha por la independencia de su pueblo de Timor Oriental. Antes de conocerle, creía que los héroes eran personajes de novela. Cuando conocí a Ramos Horta, tuve el placer de encontrarme con uno de carne y hueso.

Hoy estamos viviendo de nuevo algo déjà vu. Es un honor para mí estar en el mismo programa que Aminatu Haidar, una heroína saharaui que acaba de ganar el Premio Robert F. Kennedy de los Derechos Humanos en Washington, D.C. Fue un honor ser uno de los que la avalaron para ese Premio.

La señora Haidar es una persona que se manifiesta de forma pacífica, no violenta, en su hogar, el Sáhara Occidental, por la autodeterminación de su pueblo y por la liberación de los prisioneros políticos saharauis de las cárceles marroquíes. Debido a sus protestas, los invasores marroquíes de su país la han pegado, encarcelado y mantenido incomunicada durante meses a lo largo de los últimos 20 años. Todo esto ha conseguido minar gravemente su salud. Así que la próxima vez que oigan a los marroquíes hablar del bien que van a hacer por el pueblo saharaui, recuerden lo que le hicieron y aún le siguen haciendo al pueblo saharaui. Recuerden a esta mujer frágil y valiente que ven hoy aquí con sus propios ojos, y lo que los marroquíes le han hecho.

Los marroquíes le han prometido a Aminatu más de lo mismo si no renuncia a sus protestas. Si han visto ustedes una copia pirata del informe del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 2006 sobre el Sáhara Occidental -y digo copia pirata porque la ONU no está dispuesta a publicarlo oficialmente (al parecer, no es para consumo público)- sabrán que los marroquíes hablan en serio. Freedom House y otras organizaciones similares de defensa de los derechos humanos otorgan a Zimbaue y al Sáhara Occidental ocupado por Marruecos la misma bajísima puntuación, apenas por delante del Tibet, Cuba y Corea del Norte. ¿Renunciará Aminatu a sus protestas? ¿O continuará con ellas, siguiendo las enseñanzas de Elie Wiesel? : “Habrá veces en que no podamos impedir que se cometa una injusticia, pero nunca tenemos que dejar de protestar por ella”. Yo conozco la respuesta. Ustedes también. Parafraseando al poeta irlandés William Butler Yeats: todos los que estamos hoy aquí nos honramos de tener una amiga como tú, Aminatu...

Seguir leyendo

Fuentes:
*Luis Portilo
*ARSO - Association de soutien à un référendum libre et régulier au Sahara Occidental
*ACAPS Wilaya Alt Penedès

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

miércoles, 17 de diciembre de 2008

ARSO recibe el 'Premio 2008' de la ciudad de Delémont por su dedicación a la causa saharaui


Nuestra enhorabuena a los compañer@s de ARSO por este merecido reconocimiento a su gran labor de apoyo al Pueblo Saharaui. Con una larga trayectoria de compromiso a favor de un Sáhara Libre, ARSO es, desde hace muchos años, toda una institución para la solidaridad con los saharauis. Sahara Resiste

Delémont (Jura, Suiza) 15/12/2008 (SPS) La ciudad de Delémont otorgó su "Premio 2008, destinado a las personas que honraron a la ciudad”, a Marie-Claire y Emmanuel Martinoli " en reconocimiento a su labor en el ámbito humanitario, social y, en particular, en favor del Tercer Mundo " y " por su contribución a la lucha por la autodeterminación del pueblo saharaui".

La ceremonia tuvo lugar el sábado 13 de diciembre en presencia de numerosos invitados entre ellos presidentes y miembros del Comité suizo de apoyo al pueblo saharaui y BIRDHSO (Oficina Internacional para los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental) , Amigos del Pueblo Saharaui de Basilea, representante adjunto del Frente Polisario en Suiza M'hamed Sheikh, notables y diputados electos de la ciudad y del parlamentario federal.

El ex presidente del Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura, Joseph Voyame también estuvo presente.

La consejera municipal encargada del expediente, acompañada por el alcalde de la ciudad, entregó el diploma y una suma de dinero a la pareja galardonada.

En su discurso, la consejera recordó la larga historia y lucha del matrimonio Martinoli por un mundo más justo: el apoyo a los movimientos de liberación en los años 60 y 70 y el primer viaje de los médicos a los campamentos de refugiados saharauis cerca de Tinduf, en abril de 1976.

“Aquel viaje de 1976 dio origen a más de 32 años de compromiso con la causa saharaui y la creación en 1995 del primer sitio web dedicado a la causa saharaui ARSO, http://www.arso.org/.” subrayó.

Los Martinoli, en su palabra de agradecimiento dedicaron el Premio a los saharauis que sufren en ambos lados del muro, por el duro exilio en los campamentos o por la feroz represión marroquí en los territorios ocupados. También examinaron las campañas del Observatorio de los recursos naturales del Sáhara Occidental, WSRW contra el saqueo de los recursos naturales saharauis.

En referencia al saqueo de los recursos naturales saharauis los Martinoli afirmaron que “los ciudadanos suizos tienen que saber que el tomate marroquí importado por Suiza en su mayoría es tomate saharaui” añadiendo que últimamente “un buque con bandera Suiza transportó los fosfatos del Sáhara a los EE.UU., mientras que los refugiados viven gracias a la ayuda internacional”.

Por último, los Martinoli recordaron que “aún queda mucho por hacer y este premio es un estímulo para continuar la lucha”. (SPS)

Fuentes:
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
*SPS- SAHARA PRESS SERVICE

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

viernes, 7 de noviembre de 2008

El Karama, revista de Derechos Humanos en el Sáhara ocupado. Número 33-34, abril-septiembre 2008


Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears
7 de novembre de 2008


L’Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears s’encarrega de la traducció i distribució de la revista de drets humans al Sàhara ocupat EL KARAMA, de la qual és responsable l’Oficina Internacional per al Respecte dels Drets Humans al Sàhara Occidental (BIRDSHO), amb seu a Ginebra.

A partir d’ara podeu trobar
EL KARAMA a la nostra web a la secció de Publicacions.

La Asociacion de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares es la responsable de la traducción y distribución de la REVISTA DE DERECHOS HUMANOS EN EL SÀHARA OCUPADO “ EL KARAMA”, de la qual es responsable la Oficina Internacional por el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental, (BIRDSHO), con sede en Ginebra.

A partir de ahora podréis encontrar
EL KARAMA en nuestra web, en la sección de Publicacions.

El Karama 33-34 en Català: el-karama-33-34-cat.pdf
El Karama 33-33 en Castellà: el-karama-33-34-cast.pdf

+ información:
*
BIRDHSO-Bureau International pour le Respect des Droits de l'Homme au Sahara Occidental (blog)
*
BIRDHSO-Bureau International pour le Respect des Droits de l'Homme au Sahara Occidental (web)

Fuente: Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:PARTICIPA:

sábado, 1 de noviembre de 2008

SPS-SAHARA PRESS SERVICE. Noticias del 26 al 28 de octubre. Apoyo al Pueblo Saharaui en Navarra, Suiza y Argelia. Violentos enfrentamientos en Assa...


SPS-SAHARA PRESS SERVICE

Navarra (España) reitera su pleno apoyo al pueblo saharaui en su lucha por la independencia (Parlamento)

Navarra (España), 28/10/2008 (SPS) La Presidenta del Parlamento de Navarra, Elena Torres ha reiterado, el lunes, su pleno apoyo a la justa lucha del pueblo saharaui por la libertad y la independencia, durante la apertura de las Terceras Jornadas de Intercambio de Experiencias con el Consejo Nacional Saharaui bajo el título "Profundizar en la democracia de las instituciones" y que se van a prolongar hasta el viernes.(más..)

El Partido Socialista de Suiza a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui

Aarau (Suiza), 28/10/2008 (SPS) El Congreso ordinario del Partido Socialista Suizo (PSS), celebrado en Schachen Center de Aarau, ha adoptado, el domingo, una resolución en la que ha reiterado su apoyo a una solución definitiva al conflicto del Sáhara Occidental que respete el derecho inalienable del pueblo Sáhara Occidental a la autodeterminación, informó la representación del Frente Polisario en Ginebra.(más..)

España sigue siendo la potencia administrativa mientras que el pueblo saharaui no ejerza su derecho a la autodeterminación (Mohamed Abdelaziz)

Chahid El Hafed, 28/10/2008 (SPS) El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz ha pedido a España que "reconsidere su posición sobre el conflicto del Sáhara Occidental para" contribuir a la paz y al respeto del derecho internacional" , señalando que el Estado español continúa siendo "responsable, histórica, política, jurídica y moralmente de la tragedia del pueblo saharaui, causada por su desordenada retirada del Sáhara Occidental, a raíz de la invasión militar de Marruecos en 1975.(más..)

Violentos enfrentamientos entre las fuerzas represivas marroquíes y manifestantes saharauis en Assa

Assa (Sur de Marruecos), 27/10/2008 (SPS) “Violentos enfrentamientos” han tenido lugar, el lunes, en Assa (Sur de Marruecos), entre las fuerzas de represión marroquíes y jóvenes saharauis que protestaban contra la indiferencia de las autoridades marroquíes a satisfacer sus legítimas demandas y mejorar sus condiciones de vida, dijo una fuente del ministerio saharaui de los Territorios Ocupados y la Diáspora.(más..)

El derecho internacional y las normas jurídicas relativas a la autodeterminación, tema de un Seminario, el martes en Argel

Argel, 26/10/2008 (SPS) El Comisión de Asuntos Exteriores, Cooperación y de la Comunidad en la Asamblea Popular Nacional argelina (NPA) organizará, el martes un seminario sobre el derecho internacional y las normas jurídicas relativas a la autodeterminación de los pueblos, especialmente en el Sáhara Occidental.(más..)

El primer Ministro da el arranque a la semana de salud desde la wilaya de El Aaiún

Wilaya de El Aaiun (Campamentos de Refugiados Saharauis), 26/10/08 (SPS) El Primer Ministro, Abdelkader Taleb Omar, ha presidido, el sábado en wilaya de El Aaiun, el inicio de la semana de la salud que abarcará todas las wilayas e instituciones de la RASD.(más..)

Valencia acogerá, del 7 al 9 de noviembre, la 34 ª conferencia de la EUCOCO (Polisario)

Chahid El Hafed, 26/10/2008 (SPS) La ciudad de Valencia (España) acogerá, a partir del 7 al 9 de noviembre, la 34 ª Conferencia Europea de Coordinación y Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), con la participación de una nutrida delegación saharaui, encabezada por el Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz afirmó el representante del Frente Polisario en España, Buchraya Hamudi Beyun, en una declaración a SPS.

Fuente: SPS- SAHARA PRESS SERVICE

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:PARTICIPA:

martes, 23 de septiembre de 2008

4 de octubre, Ginebra. Encuentro con el activista saharaui de derechos humanos Sidi Mohamed Daddach

Pincha el cartel para ampliarlo


COMUNICADO de PRENSA de la Liga Suiza de los Derechos humanos (LSDH) y la Mesa Internacional para el Respeto de los Derechos humanos en el Sahara Occidental (BIRDHSO)

La Liga Suiza de los Derechos humanos (LSDH) y la Mesa Internacional para el Respeto de los Derechos humanos en el Sahara Occidental (BIRDHSO) tienen el placer de anunciar la llegada a Ginebra del Sr. SIDDI MOHAMED DADDACH, laureado con el premio Thorolf Rafto 2002 de los Derechos humanos.

De preso de guerra a preso político, el Sr. Daddach a quien se compara a menudo a Nelson Mandela, hanpasado más de 20 años en las prisiones marroquíes antes de liberarse gracias a la presión internacional y al notable trabajo de numerosas personas y organizaciones, como el Comité Internacional de la Cruz Roja CICR y el BIRDHSO.

El sábado 4 de octubre de 2008 tendrá lugar un encuentro con SIDDI MOHAMED DADDACH, en la CASA de las ASOCIACIONES, 15 rue des Savoises, Ginebra, a partir de las 12. Este encuentro se prolongará a partir de 15 horas con una parte festiva y a las 17 horas seguirá una conferencia y una mesa redonda en las cuales Sr. Daddach hablará de su experiencia sobre la ocupación marroquí en el Sahara occidental y de las perspectivas futuro del pueblo saharaui. Sr. Patrick Herzig, observador del LSDH, abordará el tema de las observaciones en los juicios contra los activistas de derechos humanos en el Sahara occidental. Se espera la presencia de algunas otras personalidades cuyas experiencias personales vendrán a enriquecer el debate.

Esta conferencia se organiza con el fin de dar a conocer el trabajo de la Comisión de Observación de Juicios creada por el LSDH con el fin de atender a la petición de numerosas organizaciones de defensa de los derechos humanos en el mundo. Está destinada también a fomentar las donaciones con el fin de permitir la continuidad de las misiones de observación.

Desde hace varios años, los abogados y los juristas ofrecen su tiempo y su energía para asistir en el extranjero a personas perseguidas por sus ideas y su compromiso en la defensa de los derechos fundamentales, en particular, los derechos vinculados a la autodeterminación política. Hacen este trabajo en condiciones siempre difíciles, a veces peligrosas. Lo hacen con el fin de aportar su experiencia y su conocimiento del derecho y la ética y contribuir a exponer la realidad objetiva del funcionamiento de la justicia. Gracias a este trabajo, se lanzan algunas pasarelas que con el tiempo pueden convertirse en puentes. Así pues, debe instaurarse el diálogo con las autoridades, con los presos y sus familias, las condiciones de la detención pueden ser negociadas, pueden evitarse determinados pleitos, y fundamentalmente deben denunciarse abusos y malos tratos pueden denunciarse y a veces prevenirse.

Les invitamos a que apoyen a esta generosa y útil dempresa ándole la difusión que merece y les esperamos el 4 de octubre para compartir algunas experiencias e ideas sobre la situación extrema, pero desgraciadamente olvidada del Sahara Occidental.

Ginebra, 11 de septiembre de 2008

LSDH-COPE
BIRDHSO

Contacto:
Liga suiza de los derechos humanos: 022.328 28 44
BIRDHSO: 076. 535 30 16
e-mail :
birdhso@birdhso.org

+ información en SAHARA RESISTE: 4 octobre, Genève. Une rencontre avec SIDDI MOHAMED DADDACH

Fuentes:
*Observatorio de Derechos Humanos del ICABA (Colegio de Abogados de Badajoz)
*Bureau International pour le Respect des Droits Humains au Sahara Occidental (BIRDHSO)
*CEAS-Sáhara / Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
*Koordinadora Otsailak 27 / 27 de Febrero Euskadi-Sahara
*Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:
PARTICIPA:

lunes, 15 de septiembre de 2008

4 octobre, Genève. Une rencontre avec SIDDI MOHAMED DADDACH

Haz clic para ampliar el cartel


COMMUNIQUE DE PRESSE

La Ligue Suisse des Droits de l’Homme (LSDH) et le Bureau International pour le Respect des Droits de l’Homme au Sahara Occidental (BIRDHSO) ont le plaisir d’annoncer la venue exceptionnelle à Genève de

Monsieur SIDDI MOHAMED DADDACH, lauréat du prix Thorolf Rafto 2002 des Droits de l'Homme.

De prisonnier de guerre à prisonnier politique, M. Daddach que l’on compare souvent à Nelson Mandela, a passé plus de 20 ans dans les prisons marocaines avant d’être libéré grâce à la pression internationale et au travail remarquable de nombreuses personnes et organisations, dont le CICR et le BIRDHSO.

Une rencontre avec M. SIDDI MOHAMED DADDACH, aura lieu autour d’un brunch le

SAMEDI 4 OCTOBRE 2008
à la MAISON DES ASSOCIATIONS, 15 rue des Savoises, Genève.
Dès 12 heures.


Ce brunch se prolongera dès 15 heures par une partie festive et à 17 heures suivra une conférence et une table ronde auxquelles M. Daddach parlera de son expérience de la présence marocaine au Sahara occidental et des perspectives d’avenir du peuple sahraoui. M. Patrick Herzig, observateur de la LSDH, abordera le sujet des observations judiciaires de procès intentés aux défenseurs des droits de l’homme au Sahara occidental. Quelques invités surprises sont attendus dont les expériences personnelles viendront enrichir la discussion.

Cette manifestation est organisée dans le but de faire connaître le travail de la Commission d’observation de procès à l’étranger créée par la LSDH afin de répondre à la demande de nombreuses organisations de défense des droits de l’Homme de par le monde. Elle est également destinée à encourager les donations afin de permettre la continuité des missions d’observation.

Depuis plusieurs années, les avocats et les juristes de la Commission donnent leur temps et leur énergie pour assister, à l’étranger, des personnes poursuivies pour leurs idées et leur engagement dans la défense des droits fondamentaux, notamment les droits liés à l’autodétermination politique. Ils font ce travail dans des conditions toujours difficiles, parfois dangereuses. Ils le font dans le but d’apporter leur expérience et leur connaissance du droit et de l’éthique et de contribuer à exposer la réalité objective du fonctionnement de la justice. Grâce à ce travail, des passerelles sont jetées qui deviendront des ponts peut-être, pour un peu que l’on continue de s’en occuper. Ainsi, le dialogue peut s’instaurer avec les autorités, avec les prisonniers et leurs familles, des aménagements de la détention peuvent être négociés, des procès peuvent être évités ou « dégonflés », surtout, des abus et des sévices peuvent être dénoncés et, parfois, prévenus.

Nous vous invitons à soutenir cette entreprise généreuse et utile en lui donnant la publicité qu’elle mérite et en vous joignant à nous le 4 octobre pour partager quelques expériences et idées sur le sujet, malheureusement oublié, mais néanmoins brûlant de la situation au Sahara occidental.

Genève, le 11 septembre 2008

LSDH-COPE
BIRDHSO

Contact :
Ligue suisse des droits de l’homme : 022 328 28 44
BIRDHSO : 076. 535 30 16

Septembre – octobre 2008
MOHAMED DADDACH est en Suisse


Citoyen sahraoui, Prisonnier du régime marocain pendant 24 ans, défenseur des droits de l’homme, il est en Suisse pour participer au Conseil des droits de l’homme, faire connaître la situation dramatique au Sahara Occidental occupé par le Maroc et dénoncer les violations des droits humains dont sont victimes les Sahraouis.

Qui est Mohamed Daddach ?


Mohamed Daddach, citoyen sahraoui, a passé 24 ans –de 1976 à 2001- dans les prisons marocaines.

Mohamed Daddach est né en 1957 à Guelta Zemmour (Sahara Occidental). En 1973, il rejoint le Front Polisario et participe à la lutte de libération.

Mohamed Daddach est fait prisonnier de guerre le 2 février 1976, au cours d’une bataille près de Amgala. Blessé, il est transféré finalement à la caserne de la Gendarmerie Royale d’El Ayoun.

Mohamed Daddach est enrôlé de force dans la gendarmerie royale avec 9 autres prisonniers. Avec ses camarades, il tente de fuir le 10 août 1979 mais son véhicule est intercepté par les forces marocaines et accidenté. Son compagnon meurt et Daddach blessé est fait prisonnier.

Mohamed Daddach est condamné à la peine capitale le 7 avril 1980 pour désertion. Il est soumis à un régime d’isolement et de torture, sans traitement médical. Il fait plusieurs grèves de la faim pour protester contre ses conditions de détention. Le 8 mars 1994, sa peine de mort est commuée en détention à perpétuité, par grâce royale…Mais il reste dans le quartier des condamnés à mort jusqu’à fin 2000. Il est amnistié avec 24 autres prisonniers sahraouis le 7 novembre 2001 grâce à une campagne internationale efficace.

Mohamed Daddach faisait partie de la délégation des 13 Sahraouis qui devait se rendre en mars 2003 à Genève pour témoigner devant la Commission des droits de l’homme et participer à une rencontre sur la disparition forcée. Le Maroc a retenu la délégation à Casablanca, l’empêchant de sortir du pays et confisquant les passeports.

Mohamed Daddach est un symbole de la résistance sahraouie. Agé de 51 ans et il a passé injustement une grande partie de sa vie d’adulte dans les geôles marocaines. En prison, il a été visité plusieurs fois par le CICR et il a été considéré par Amnesty International comme prisonnier de conscience. Monsieur Pierre Sané, alors secrétaire Général de cette organisation l’a visité en prison en 1999.

Contacts en Suisse : Bureau International pour le Respect des Droits Humains au Sahara Occidental (BIRDHSO) :
Case postale 474 – 1211 Genève 4
Tel./Fax : 0041 22 320 65 50
e-mail : birdhso@birdhso.org

Fuente: Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:
PARTICIPA:

martes, 4 de marzo de 2008

El partido socialista suizo aprueba una resolución a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui

Bâle, 03/03/2008 (SPS) El Partido Socialista Suizo (PSS) aprobó el sábado una resolución sobre el Sáhara Occidental, reafirmando el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación por medio de un referéndum libre y democrático, indica una fuente próxima a la representación del Frente Polisario en Ginebra.

Al terminar su Congreso extraordinario que se ha desarrollado el 1 de marzo de 2008 en Bâle, Suiza, el PSS formuló el deseo de "que la visita recientemente realizada a la región por el Enviado Personal del Secretario General de Naciones unidas para el Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, ayude a buscar una solución al conflicto sobre la base de las recomendaciones de la ONU para que se organice un referéndum de autodeterminación libre y democrático".

El PSS ha deseado igualmente "que las negociaciones previstas del 16 al 18 del corriente mes de marzo en Manhasset, cerca de Nueva York, Estados Unidos, abran nuevas perspectivas y registren un serio avance en dirección a la paz en el Sáhara Occidental, pidiendo que estén garantizadas las libertades de opinión y de expresión, de asociación y de manifestación para los habitantes del Sáhara Occidental".

Por último, la resolución lamenta que desde hace más de 32 años, el conflicto del Sáhara Occidental no haya encontrado solución a pesar de los múltiples esfuerzos de Naciones Unidas con vistas a asegurar al pueblo saharaui el ejercicio de su derecho natural e inalienable a la autodeterminación como estipulan multitud de textos y diferentes resoluciones de Naciones Unidas, como la 1754 y la 1783, aprobadas respectivamente el 30 de abril y el 30 de octubre de 2007. (SPS)

Fuentes: SPS- SAHARA PRESS SERVICE

miércoles, 19 de septiembre de 2007

El Movimiento Internacional de la Juventud de Naciones Unidas denuncia las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/NACIONES UNIDAS/DERECHOS HUMANOS

Ginebra, 18/09/2007 (SPS) El Movimiento Internacional de la Juventud de Naciones Unidas (ISMUN) denunció el sábado den Ginebra las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, y pidió que se organice un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, según un comunicado de dicha organización que ha llegado a SPS.

En su intervención ante la VI sesión del Consejo de Derechos Humanos que se celebra en Ginebra del 10 al 28 de septiembre, Mohamed M. Chej denunció "la práctica recurrente de la tortura o de tratos inhumanos y degradantes, los secuestros y las desapariciones que han alcanzado espantosas proporciones" en el Sáhara Occidental.

"Las autoridades marroquíes no escatiman ningún esfuerzo con el fin de desembarazarse de los jóvenes saharauis contestatarios empujándoles a la emigración ilegal hacia España", señaló.

El orador recordó que el Sáhara Occidental es un país cuyo pueblo "ha visto cómo se le denegaban sus libertades más fundamentales y sus derechos básicos eran abofeteados, en el primer lugar de los cuales está su derecho inalienable a la autodeterminación que está recogido en todas las cartas internacionales y en la ley humana".

"Y puesto que este pueblo no reivindica ningún derecho que no sea el suyo, que le es reconocido por el derecho internacional, no puede abdicar de su derecho a la celebración de un referéndum de autodeterminación, que constituye la expresión natural para todo pueblo oprimido para escoger su libertad y su dignidad", concluyó.

Una delegación de los territorios ocupados del Sáhara Occidental, compuesta por cuatro defensores saharauis de los Derechos Humanos cuyos nombres son Ahmed Hammad, Larbi Messaud, Daha Rahmuni y Mohamed Meyara, desarrolla desde el 10 de septiembre actual, un recorrido por Suiza para sensibilizar a la opinión pública sobre las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos cometidas por Marruecos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Los cuatro defensores saharauis de los Derechos Humanos participan actualmente en las sesiones de trabajo de esta 6ª edición del Consejo de los Derechos Humanos que se desarrolla en Ginebra.

En el programa figura toda una serie de actividades, entre las cuales están sobre todo varias intervenciones ante el Consejo, una conferencia de prensa en el Palacio de las Naciones, distintos paneles de exposición y varios encuentros con las organizaciones defensoras de los Derechos Humanos que se centrarán en los últimos avances de la situación en el Sáhara Occidental, muy especialmente la represión ejercida por las fuerzas de ocupación marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. (SPS)

Fuente: SPS- SAHARA PRESS SERVICE