Isabel Terraza i Antonio Velázquez, ahir a la seva arribada a l'aeroport d'El Part. Foto: A.B.
Avui 19 de novembre de 2010
“No us oblideu del Sàhara, si us plau!”
L'activista catalana expulsada del Marroc i el seu company acusen l'Estat espanyol de complicitat en la repressió a Al-Aaiun
Expliquen que van ser intimidats per agents marroquins quan estaven a punt de volar cap a casa
“Hi ha molts feritsa les cases que no gosen anar a l'hospital per por que els detinguin”
19/11/10 02:00 - BARCELONA - Anna Balcells
Cansats però amb les conviccions reforçades pel dur periple que han viscut durant els darrers deu dies al Sàhara Occidental, l'activista catalana Isabel Terraza i el seu company, el mexicà Antonio Velázquez, van arribar ahir a Barcelona procedents de Las Palmas, a on van aterrar dimecres després de ser expulsats del Marroc.
Tots dos van ser al campament de protesta sahrauí als afores d'Al-Aaiun desmantellat violentament el 8 de novembre passat per policies i militars marroquins i, des de llavors, han viscut amagats a la capital del Sàhara Occidental per evitar les represàlies de les milícies.
Des del seu amagatall i amb l'ajuda d'un mòbil, han donat testimoni de la repressió de les forces de seguretat marroquines i dels incidents als carrers d'Al-Aaiun.
Una vintena de familiars i amics els van rebre a la terminal 1 de l'aeroport del Prat amb banderes sahrauís i pancartes. Mentre esperaven la sortida del passatge del vol, els pares de la noia explicaven l'angoixa amb què han viscut els últims dies. “Ha estat molt dur”, va dir el pare, mentre la mare recordava amb ulls plorosos els quatre dies que va perdre el contacte telefònic amb la filla. “No oblideu el poble sahrauí, si us plau!”, van implorar Terraza i Velázquez tot just trepitjar el vestíbul de l'aeroport, mentre denunciaven l'“extermini” de què és víctima. Al Sàhara, “està morint gent cada dia, hi ha presos, desapareguts”, van explicar els activistes, que van reclamar que la Creu Roja Internacional tingui accés a Al-Aaiun per visitar “el gran nombre de ferits que hi ha, que no s'atreveixen a anar a l'hospital per por de ser detinguts”. Tots dos van tornar a criticar l'Estat espanyol per la seva passivitat en la crisi. “Espanya explota els recursos naturals sahrauís i després es renta les mans en el conflicte. És tan culpable com el Marroc de les greus violacions dels drets humans que s'estan cometent al Sàhara”.
Terraza i Velázquez van desvelar les pressions i “intimidacions” de què van ser objecte per part de la policia marroquina quan ja tenien l'ordre d'expulsió i estaven a punt d'embarcar cap a les illes Canàries. “Va ser molt difícil i complicat sortir de l'aeroport”, va dir Terraza, que va detallar que agents marroquins l'amenaçaven d'enviar-la “al dipòsit de cadàvers”, mentre interrogaven en una sala a part el seu company. L'activista catalana va expressar el seu agraïment al vicepresident Josep-Lluís Carod-Rovira per la pressió feta al ministre d'Interior espanyol, Alfredo Pérez Rubalcaba, perquè els garantís la sortida del Marroc.
“No hem comès cap delicte”, van proclamar tots dos. “Volem donar testimoni del que està passant i que els torturadors paguin pels seus crims”.
ACAPS Wilaya Alt Penedès (blog) dijous 18 de novembre de 2010
Isabel Terraza i Antònio Velázquez arribaran avui a l'aeroport del Prat de Barcelona
Les informamos que Antonio Velázquez e Isabel Terraza llegarán al aeropuerto de El Prat de Barcelona el jueves 18 de noviembre a las 17.35 p.m provenientes de Las Palmas de Gran Canaria.
Desde Resistencia Saharaui volvemos a agradecer a los medios de comunicación españoles su soporte y cobertura que ha facilitado nuestra protección y sobretodo a difundido la realidad que sufre la población saharaui.
Agradecemos la implicación de la Generalitat de Catalunya en nuestro regreso seguro.
Insistimos que a pesar del peligro que nos supone permanecer en la ciudad del Aaiún, lamentamos enormemente abandonar el territorio porque sabemos que continúa la grave violación a los Derechos Humanos a la población civil saharaui.
RESISTENCIA SAHARAUI
+ INFORMACION:
VER TODOS LOS VÍDEOS DEL CAMPAMENTO DE PROTESTA DE Agdaym Izik en la web de Resistencia Saharaui:
Mi nombre es Sara y soy una de las catorce personas españolas que se manifestaron a finales de Agosto en la capital del Sáhara Occidental, y bueno, yo quisiera decir que…
La verdad es que yo estoy harta.
Harta.
Vivo en Canarias y estoy harta de que mi gente no conozca el estado de terror que se vive a 100 km de nuestras casas, en el Sáhara Occidental.
Harta de que la niña saharaui que acojo en mi casa los veranos, Badra Sidi, viva como otros 165.000 refugiados sin comida, sin agua, sin esperanza ni futuro, ni ninguna confianza en que los organismos internacionales terminen esta descolonización vergonzosa e ilegítima.
Harta de que mi amigo Brahim Dahan lleve en prisión marroquí cerca de un año, sin haberse celebrado juicio, ni ser acusado formalmente de nada.
De que los medios de comunicación no informen de esto y que sólo lleguen adonde les dicta el dinero.
Estoy harta de que el presidente del gobierno de España considere más importantes las relaciones económicas y de vecindad, que a los propios vecinos saharauis y sus muertes.
Estoy harta de que Francia, continuamente ejerza el voto en contra de la aplicación del referéndum en el Consejo de Seguridad, y que los demás países miembros reafirmen el veto de este país a la vigilancia de DDHH en los Territorios Ocupados. ¿Liberté, égalité, fraternité? ¡Jáh!
Estoy harta de ver moratones, heridas, desgarros, fracturas, golpes, inyecciones y que sólo salgamos en la prensa los catorce que fuimos torturados por la policía marroquí, porque somos europeos y no saharauis.
Harta de que la ONU no cumpla sus propias resoluciones, no obligue a la celebración del Referéndum, no vigile la expropiación de las riquezas saharauis, no garantice de una vez la protección de los saharauis que no pueden pedir socorro o denunciar ante NINGUNA INSTANCIA que viven acosados, perseguidos, desaparecidos, violados por el régimen marroquí. Los saharauis en su propia tierra no pueden hablar, no pueden manifestarse, no pueden estudiar, no pueden trabajar, NO PUEDEN DECIR QUIÉNES SON.
Señoras y señores,
NO se puede dar el poder a un colonizador sobre sus colonizados de forma indefinida, sin vigilarle y custodiarle de cerca.
No nos podemos escudar en la preparación de una solución JUSTA, mientras ocurre un genocidio ante nuestros ojos.
Estoy harta de viajar a El Aaiún y no sentirme segura. De que me persigan, me espíen, me detengan, que no dejen expresar mis opiniones cuando esa tierra no es suya.
Estoy aterrorizada de que policías marroquíes sin escrúpulos puedan amenazarte, escupirte a la cara, tirarte al suelo, golpearte, y golpear a tu hermano, a tu madre, a tu pareja, a tu abuela, ante tus ojos…
De que agredan a niños y niñas, de que les persigan en su propia escuela y les violen por los callejones. ¿Cómo les explicaremos a estos niños y niñas que ustedes aquí, en nueva York, lo sabían y no hicieron nada?
Estoy harta de que a los 7.000 policías de paisano que hay en el Aaiún se les llame ciudadanos saharauis o marroquíes, incluso cuando te los encuentras después en comisaría.
Y de que los saharauis no puedan ir a un hospital, por miedo a encontrarse a sus propios agresores, o porque les inyecten sustancias peligrosas sin su consentimiento.
Estoy harta, señoras y señores, de que la MINURSO sólo tenga nombre y no responsabilidades.
De que el gobierno de mi país no oiga a su pueblo que grita SÁHARA LIBRE!! y no actúe representándonos, saldando de una vez la deuda pendiente que tiene con el pueblo saharaui desde hace 35 años.
Pero no. Al gobierno de mi país no le basta la sangre, ni siquiera en los rostros de sus ciudadanos. Ni las voces de los y las juristas recordando que la legalidad internacional se está pisoteando.
Estoy hartísima de que el gobierno marroquí pueda violar repetidas resoluciones de NNUU sin que nada ocurra, mofándose de saharauis, españoles, del mundo entero; incluidos ustedes, los aquí presentes hoy.
Me parte en mil pedazos que mi país regale y venda armas a un Marruecos que se jacta de poder hacer lo que le plazca; y que con ellas asesina.
Harta de que duden de mí, de mis compañeros, y de las propias víctimas saharauis de la represión. Hay fotos, hay videos, hay pruebas. Hay daños físicos y secuelas psicológicas. Hay una dramática realidad ansiosa de que ustedes se interesen, ansiosa de poder hablar. Pregúntenme, pregúntenles. Investiguen. Continúen su labor al salir de esta sala.
No entiendo cómo una persona cualquiera como yo, puede interesarse más que muchos de ustedes, responsables directos de esta situación. Visiten el Sáhara, los campamentos de refugiados.
Redacten en su informe y presionen para que Francia modifique su vergonzoso veto; ¡que es ésta su labor!
Para el mundo entero es una vergüenza este inconcluso proceso descolonizador.
Señoras y señores, tengo una hija pequeña y espero no tener que explicarle cuando crezca que la Carta universal de los DDHH humanos es una completa burla.
Que en este mundo vender armas a dictaduras vecinas, expulsar a los gitanos de un país o prohibir velar por los DDHH es respetado y apoyado.
Espero que mi hija no tenga que venir hasta aquí, arrastrando el dolor y la rabia que arrastro yo, por ver a nuestro pueblo hermano, el pueblo saharaui aún desangrándose.
Pero créanme que vendrá, si hace falta. Porque somos muchos los que no permitiremos que ignore u olvide. Ni a ella, ni a mi país, ni al mundo.
La activista catalana Isabel Terraza y el mexicano Antonio Velázquez, a su llegada, ayer, a Gran Canaria. EFE / ELVIRA URQUIJO
SPS-SAHARA PRESS SERVICE
Dos activistas denuncian "genocidio" marroquí en el Sáhara Occidental Gran Canarias, 18/11/2010 (SPS).- La española Isabel Terraza y el mexicano Antonio Velázquez, expulsados ayer por las autoridades marroquíes, denunciaron el "genocidio" marroquí en el Sáhara Occidental del que, aseguraron, han sido testigos directos desde que huyeron del campamento de Gdeim Izik desmantelado la semana pasada.(más..)
Parlamentarios del PARLATINO piden respeto a los DDHH del pueblo saharaui Caracas, 18/11/2010 (SPS).- Legisladores del Parlamento Latinoamericano, instaron en la última reunión de este organismo internacional, celebrada, recientemente en la ciudad de Montevideo, Uruguay, a la ONU a adoptar, de inmediato, medidas que permitan garantizar la efectividad de los derechos humanos y de derecho internacional humanitario en el Sáhara Occidental, a fin de evitar una crisis humanitaria.(más..)
EE.UU. desmiente las insinuaciones de Rabat sobre indicios de terrorismo en el Sáhara Occidental Washington, 18/11/2010 (SPS).- El coordinador del Departamento de Estado para la lucha contra el terrorismo, el embajador especial Daniel Benjamin, indicó que no existen ni pruebas ni razones estratégicas que respalden las insinuaciones utilizadas por Rabat para justificar su espiral de violencia y represión en El Aaiún, capital del Sáhara Occidental.(más..)
Ex vicepresidenta del Gobierno español lamenta la falta de condena a los sucesos en El Aaiún Madrid, 18/11/2010 (SPS).- La ex vicepresidenta primera del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, lamentó este miércoles la falta de condena del Ejecutivo de Zapatero ante los polémicos acontecimientos protagonizados por fuerzas marroquíes en El Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental.(más..)
Nicaragua condena el uso "ilegal y desproporcionado" de las fuerzas marroquíes contra los civiles saharauis Managua, 17/11/2010 (SPS).- El Gobierno de la República de Nicaragua, expresó su condena al uso "ilegal y desproporcionado" de las fuerzas marroquíes por partes del reino de marruecos desde el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik el pasado 8 de noviembre, donde resultaron ciudadanos saharauis muertos, heridos y desaparecidos.(más..)
El moviemineto solidario con el pueblo saharaui ha realizado numerosoas protestas durnate las últimas semanas expresando su apoyo y su compromiso con el derecho de los saharauis a poder elegir su futuro condenando a su vez, la actuación del gobierno español que lleva ignorando a este pueblo 35 años y continua aclamando la prudencia cuando se violan derechos fundamentales y se oculta la verdad bloqueando la libertad de infromación. Es total y absolutamente vergonzoso.
Desde Resistencia saharaui, queremos transmitir nuestra indignación por el vídeo que el Ministerio de Interior de Marruecos ha hecho público justificando su actuación violenta en el desalojo del campamento de protesta.
No se puede dar validez a unas imágenes mientras que la realidad es que todavía el régimen marroquí no permite la entrada de los medios de comunicación para transmitir de manera objetiva y veraz los acontecimientos del Aaiún.
Marruecos NO muestra la desesperación de las familias saharauis y pretende con la edición de sus vídeos darnos una imagen distorsionada de bandas criminales.
En este nuevo vídeo sin editar que les enviamos a continuación mostramos como las familias huyen por los gases lacrimógenos que usaron las fuerzas de seguridad del régimen alauí. Mientras las familias cruzaban el desierto hacia la ciudad del Aaiún, algunos jóvenes saharauis se quedaron a resistir en el campamento bajo el derecho legítimo de la defensa personal.
Desmentimos las declaraciones del ministro marroquí que afirman que estos jóvenes pertenecían a bandas criminales.
FUNDACION SAHARA OCCIDENTAL 17 de noviembre de 2010
ANTONIO VELAZQUEZ E ISABEL TERRAZA, LLEGAREMOS AL AEROPUERTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, EL MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010, A LAS 14:00 HORAS LOCAL PROVENIENTES DE EL AAIUN.
Desde Resistencia Saharaui hacemos un reconocimiento a los medios de comunicación españoles, porque gracias a su soporte y difusión, el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y el Consulado de España en Rabat han garantizado total seguridad en nuestra salida.
Agradecemos la implicación de la Generalitat de Catalunya en nuestro regreso seguro. Asimismo queremos comunicarles que la población saharaui ha declarado que mañana NO van a celebrar una de las fiestas religiosas más importantes del Islam, la Fiesta del Cordero, a causa del genocidio del régimen marroquí.
A pesar del peligro que nos supone permanecer en la ciudad del Aaiún, lamentamos abandonar el territorio porque sabemos que continúa la grave violación a los Derechos Humanos a la población civil saharaui.
Que hará esta vez el gobierno al recibir al información de Fundación Sahara Occidenta que ha podido contactar con un ciudadano español que ha sido torturado por Marruecos junto a otras 72 personas, en esta masacre a puerta cerrada, quiza acepten la versión marroqui del tema como hacen con Babi Hamadi que fue un accidente durante el desmantelamiento “pacífico” del campamento de Gdeim Izik. Quiza estas torturas también fueron un accidente o fueron provocadas por la violencia que ejercen los civiles saharauis contra el ejercito marroquí. Estas ironias tratan de mostrar la impotencia que se siente al poder mostrar unicamente pequeñas muestras de lo que le lleva ocurriendo a la población saharaui durante años y que durante las últimas semanas ha sido aún peor y como de costumbre osultado por Marruecos.La indiferencia tanto del gobierno Espñaol como de la comunidad internaciónal nos da a pensar que la declaración universal de derechos humanos es como una simple carta a los reyes Magos.
En las calles de skeikima y el bid el yedid se ve la utilización de armas por parte de las fuerzas especiales marroquies. En las imagenes se ve a un hombre que porta un fusil y que junto a dos militares reprime la resistencia saharaui. Estas imagenes son una pequeña muestra más de lo que esta ocurriendo alli sin que ningun medio lo vea, sin que ningun gobierno lo quiera investigar y sin que la comunidad internacional condene los hechos.
Las fuerzas armadas marroquies, las fuerzas de seguridad y un comando especial que aterrizó en la ciudad de El Aaiún reprimen de forma constante las resistencia Saharaui en la ciudad del El Aaiún, que con sus vidas y piedras defienden sus calles y sus casas. A pesar del bloqueo que ejerce Marruecos sobre lo hechos que continuan ocurriendo en la ciudad ocupada de El Aaiún, las imagenes que salen de alli cada vez son más claras sobre la masacre que esta cometiendo este país contra los civiles que resisten y se defienden para tratar de mostrar a los gobiernos lo que les lleva pasando durante años.
El gobierno español sigue manteniendo una posición de prudencia antes la condena de los hechos y comienza a aceptar las informaciones que distribuye el gobierno marroqui ingnorando el bloqueo y el tratamiento que ha dado y mantiene el gobierno marroquí sobre los medios de comunicación españoles. Desde los movimientos sociales de solidaridad con el pueblo saharaui notamos como se utilizan estos hechos como lucha electoral entre los dos partidos mayoritarios, pero esta situación no dura pocos años y ninuguno de los gobiernos ha mostrado una posicion en favor de el derecho a la celebración de un referendum de autodeterminación al territorio no autónomo del sahara occidental abandonado por España. Lo que se esta tratando en los medios son la defensa de los intereses de España, y como declar la ministra, “sin confirmación de los datos un gobierno no puede especular” y eso supone que en caso de confirmarse asesinatos, detenciones extra judiciales , torturas y brutalidad judicial su gobierno deberá pronunciarse en defensa de los derechos humanos.
Para esclarecer los hechos es necesaria una absoluta claridad y no aceptar como validas las declaraciones que da el gobierno marroqui y que, obviamente, van a hablar en su defensa. Diferente sería la difusión de los hechos por medio de la prensa independiente que, claro, su entrada esta completamente prohibida. En definitiva, nuestro gobierno se pliega a la versión marroqui sobre el Sáhara y descalifica a los que no son expertos, incluso no condena ni pide explicaciónes sobre un pilar democrático, que es la libertad de información, que esta siendo total y absolutamente bloqueadoa por el país amigo de España, Marruecos.
Mientras tanto, las muertes, las detenciones, las desapariciones y la brutalidad militar continuan en el Aaiún, los datos son dificiles de esclarecer, pero la realidad es bastante clara. A nuestra derecha podemos observar las cartuchos de gas lacrimógeno y junto a los últimos videos son la única información que puede sacarse de alli ya que el riesgo que supone eso para la población saharaui es altisimo, nuestros compañeros han tenido que dejar la ciudad entre otras cosas por el riesgo que suponian para los saharauis.
La doble moral de nuestro gobierno es clara, cuando conociendo los datos publicados por ONG como Greenpeace, Amnistía Internacional y e Intrmon Oxfam declaran: “En 2009 España realizó exportaciones a este país por un valor de más de 30 millones de euros, entre ellos 28 millones en vehículos todo terreno, y 1,7 millones en aeronaves. Además se autorizaron otros 50 millones más en aeronaves. En el primer semestre de 2010 las ventas de material de defensa han llegado a los 4,13 millones de euros. De esta cantidad 3,4 millones de euros corresponden a un buque, 564.484 euros a cartuchos para escopetas y rifles con cañón de ánima lisa, 110.000 euros a componentes de armas de guerra, 14.814 euros a escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo y 6.401 euros a componentes y accesorios de diversos artículos.” Podemos ver las noticias relacionadas con la venta de armas de España a Marruecos en La Razón, Europapress y muchos otros medios.
ESTÉTICA EN TIEMPO DE edición EN TIEMPO DE ESTÉTICA 15 de noviembre de 2010
Carta abierta a mis amigos saharauis
No quedan muchas maneras de haceros llegar nuestro cariño, y ni siquiera de hacer llegar a la luz pública vuestra voz, la voz que con tanta santa paciencia nos habéis ido transmitiendo poco a poco, desde hace años, vuestra voz nómada, afectuosa, hospitalaria, abierta a habitar el espacio sin fronteras, con la sola carga de una sencilla y comunitaria jaima. Sabemos que estáis separados entre vosotros por un campo de minas, además de por un abismo de desesperación e incertidumbre después de la masacre que os está tocando sufrir (de la cual desconocemos la mitad), pero sentimos de manera clara y diáfana, porque lo vivimos en la piel, qué muros inmateriales nos impiden llegar hasta vosotros y qué cortinas de fango os separan de nosotros y del resto del mundo. Nada está cada vez más claro en el siglo XXI que vivimos: os separa el muro de silencio de la comunidad internacional, su servilismo a la reserva de privilegios de los poderosos del norte y del sur, a su amenaza de parar el tren; la insensatez, el cinismo y la cobardía de un gobierno en particular, su insoportable falta de responsabilidad ante sus obligaciones morales y legales, aquellas con las que hizo en su momento de administrador de una colonia a la que todavía le unen vínculos legales; el atropello, anidado en una espiral de saña, nocturnidad y humillación por parte de la dictadura que os somete, colonialista en época de poscolonialismo, genocida en época de especial mascarada y maquillaje de los genocidios, manipuladora de su población en busca del enemigo, hambrienta por comerse unas migajas pertenecientes a pueblos que verdaderamente las necesitan; y, para cerrar el círculo, la omisión de información que lleva a cabo cada día el monopolio mundial de los medios de comunicación. Ya no vale el cuento de la pluralidad informativa y el torrente de noticias al abasto de la población mundial: existe un claro filtro en los flujos de información, un claro control del ritmo de los contenidos y, en último extremo, una neutralización y omisión de cualquier hecho que toque el interés de los propietarios del monopolio económico y político internacional.
Pero el último paso del cinismo contemporáneo ante la razón de la memoria, ante los hechos del entendimiento en el presente, y ante el cuidado ético de un futuro en el que quepan las minorías, con la correspondiente integración real de sus cuentas pendientes, ese último paso, es la destrucción del menos poderoso, su aniquilación. Es muy doloroso comprobar en casos como el vuestro (ni mucho menos el único en el mundo actual) la cruda realidad: que todo el duelo del siglo XX por sus víctimas, que toda su teoría purificadora del genocidio cantada a gritos en la tardomodernidad, y pregonada como superación del totalitarismo en su estribillo contemporáneo, que todo su maquillaje tecnológico hipertextual, que toda su catarsis mediática antitotalitaria, eran nuevamente faroles de un tahúr oportunista que había aprovechado sus nuevos trajes de moderno y sus nuevos juguetes para el público para aprovechar la ventaja de su máscara. No podemos hacer otra cosa que intentar seguir haciendo de terceros, en un mundo en el que hacer de terceros está siendo castigado con una losa de acusaciones, exclusión y final indiferencia. Vuelven también los terceros a estar otra vez en peligro, como en el siglo XX. Los últimos responsables de ello son quienes potencian la epidemia del maniqueísmo, el rechazo del mediador, la eliminación del mensajero y la distancia en los conflictos, la alimentación estratégica del enemigo, la sistemática reconstrucción del dualismo, la siniestra publicidad de la egolatría de todos y la negación nocturna del otro.
No puedo haceros llegar la voz de otra manera. El último paso del tirano es castigaros en el corazón de vuestro futuro, en el centro de vuestra pacífica resistencia. Es el paso más vil, más sucio, pero es así porque vuestra resistencia es lo que más le duele, porque la resistencia no es fácilmente divisible, porque su visibilidad es suave, pero persistente. El tirano que tiembla suele dar el paso en el ancho territorio de lo explícito, rompiendo las mismas cartas del juego, haciendo borrón y cuenta nueva incluso con las propias reglas del juego que ha impuesto y se le han vuelto en contra (y esto vale para los tiranos del norte y del sur). No neutralicéis vuestra resistencia, seguid extendiéndola y haciéndola cada vez más rica, como hacéis con vuestra voz nómada y como muestran vuestras jaimas en las marcas de frontera y en todos los tramos del dualismo. Persistid en vuestra visibilidad, en vuestro activismo, hacedlo por vosotros, pero también pensando en que vuestra lucha es la misma lucha de todas las causas minoritarias en el mundo, la misma resistencia de cada ser singular de este mundo, aunque traten de diferenciarla, humillarla y criminalizarla. Como individuo, como persona, como ser singular, no puedo hacer otra cosa que difundir con vosotros el eco, irradiar la vibración de nuestra resistencia, modelar el espacio con nuestro tejido, con un eco que es el nuestro, el de cada uno de nosotros relacionados.
A la Comunidad Internacional, al Consejo de Seguridad de la ONU, a la Cruz Roja Internacional
Antonio Velázquez e Isabel Terraza somos testigos del genocidio que está cometiendo el régimen marroquí sobre la población civil saharaui en estos momentos en la capital del Sahara Occidental Ocupado.
Desde el violento desalojo del Campamento de Agdaym Izik, a 15 Km del Aaiún, el día 8 de noviembre, y hasta el día de hoy, en las calles de la ciudad y en las casas, las fuerzas de seguridad marroquís reprimen violentamente a la población civil saharaui.
El régimen de ocupación marroquí no permite la entrada de los medios de comunicación para esconder tantas atrocidades, por ello a nosotros nos quieren matar, porque estamos dando nuestro testimonio al mundo entero.
Estamos escondidos desde hace días en la ciudad del Aaiún pero como nosotros miles de saharauis están en la misma situación o peor, porque policías y militares marroquíes entran con fuerza en sus casas, los torturan y muchos mueren víctimas de estas torturas.
Denunciamos este genocidio que está cometiendo el régimen marroquí sobre el pueblo saharaui y pedimos:
· Una intervención inmediata del Consejo de Seguridad de la ONU para que garantice los Derechos Humanos de la población saharaui.
· La entrada urgente de la Cruz Roja Internacional para atender a las víctimas de la represión.
· Que la Comunidad Internacional condene el ataque violento de Marruecos sobre la población civil saharaui.
Esto es una emergencia internacional y es necesario que todos los organismos internacionales detengan esta masacre.
La ira contra el régimen marroquí y la decepción por la gestión de Zapatero marcan la protesta
Méndez denuncia el "pragmatismo ramplón" del Gobierno español
El PP se apunta a la manifestación en la persona de González Pons
THILO SCHÄFER MADRID 14/11/2010
Ante la tardanza de la cabecera de la manifestación contra la represión del Sáhara, un grupo de jóvenes saharauis se entretenía ayer a mediodía en la madrileña Puerta del Sol coreando lemas ante la mirada curiosa de los turistas: "Viva la lucha del pueblo saharaui" y "Zapatero, embustero". De repente salieron corriendo hacia la Calle del Correo donde acorralaron a una persona que parecía marroquí. Mientras algunos de los mayores intentaban poner orden en la trifulca, una chica ataviada con la bandera del Sáhara rompió a llorar ante la escena violenta. "¿No lo entiendes? Están matando a nuestras familias", le espetó otro chaval del grupo.
Madrid vivió ayer una de las manifestaciones más emocionales de los últimos tiempos. Decenas de miles de personas con una gran presencia de saharauis residentes en España caminaron desde la Glorieta de Atocha hasta la Puerta del Sol. La convocatoria de la Coordinadoras Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara fue secundada por los sindicatos UGT y CCOO, y los principales partidos políticos.
Detrás de la cabecera marchaban artistas como Javier Bardem y su madre Pilar, junto a políticos como el líder de Izquierda Unida, Cayo Lara, Rosa Díez de UPyD, mientras que el PSOE estaba representado por el alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, y el diputado Antonio Gutiérrez.
También se apuntó el Partido Popular en la persona de su vicesecretario de Comunicación, Estaban González Pons, quien aprovechó la oportunidad para arremeter contra el Gobierno. "No es interés de España aquel que esté sucio y manchado de sangre. El interés de España tiene que ser siempre limpio", dijo el dirigente popular, según Efe.
"Marruecos culpable, España responsable", rezaba uno de los lemas oficiales de la protesta contra la masacre en El Aaiún. Y esa fue la tónica general. La ira más furibunda se dirigía contra el régimen marroquí, con la quema de banderas rojas y fotografías del rey Mohamed VI, gritos de "asesinos, asesinos", desembocando en un "queremos guerra", repetido sin parar por los grupos de saharauis. También se veían muchas fotos de las víctimas mortales del asalto al Campamento Dignidad y de la represión de estos últimos días en El Aaiún.
Si bien sólo una pequeña parte de las pancartas aludía a la gestión del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero en esta crisis, la gran decepción por el papel de España era palpable. "Zapatero sólo escucha a Marruecos", se quejó un saharaui en uno de los comentarios más educados que se escucharon ayer.
Miles de simpatizantes de la causa saharaui se habían trasladado a la capital desde todo el país. José y un grupo de amigos habían madrugado para viajar en autobús desde Murcia. "Llevamos muchos años viniendo a estas manifestaciones pero la situación no mejora; es más, va a peor", dijo. "El Gobierno español no tiene capacidad de modificar la política de Marruecosporque él que manda allí es Sarkozy", comentó.
En el acto central, todos los oradores instaron al Ejecutivo a intervenir y condenar la represión en el Sáhara. El secretario general de UGT, Cándido Méndez, denunció el "pragmatismo ramplón y a la defensiva" del Gobierno mientras su colega de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, se preguntó qué intereses dice defender el Ejecutivo.
Al terminar el acto, un centenar de manifestantes se trasladaron a la sede del PSOE en la calle Ferraz para seguir con la protesta.
Marcha en Lanzarote
También la numerosa comunidad saharaui de Lanzarote se echó ayer a la calle para condenar la barbarie de El Aaiún, informa NataliaMonje. Muchos de los 200 asistentes encarnaban el drama que se desarrolla estos días. A sus teléfonos móviles llegan constantemente sms de amigos y familiares pidiendo ayuda desde los territorios ocupados.
"Mis dos hermanos han desaparecido", contó un manifestante. "No sé nada de mi padre desde el día ocho", dijo otro. Sostenían la pancarta importantes activistas de los derechos humanos como Sultana Jaya, estudiante torturada por el ejército marroquí, o Sidi Mohamed Dadach, el famoso Mandela saharaui, que pasó 25 años en las cárceles marroquíes.
Nuestros compañeros Silvia García y Javier Sopeña, se encuentran en Casa de España para ser “invitados a salir” por el Régimen marroquí. Regresan en el día de hoy. Confirmaremos los horarios y destinos en cuanto dispongamos de ellos.
Debido a la grave situación que se está viviendo en el Sahara Occidental, especialmente en El Aaiún, nuestros dos compañeros han decidido abandonar el territorio por la vía diplomática, sumando a esta decisión la presión recibida desde el Gobierno marroquí, mediante MAP y las diferentes declaraciones de la Ministra de Exteriores de España, comprometiéndose personalmente y de forma absoluta de la seguridad de esta vía.
Javier y Silvia valoran que la misión de observación y denuncia para la que fueron al territorio está completamente anulada por la alarmante situación de represión y violaciones de DDHH que está cometiendo Marruecos en todo el territorio, que les obliga a mantenerse ocultos y aislados, impidiendo esto su trabajo y sumando riesgo a las personas saharauis que les están protegiendo y salvando la vida.
Por todo ello, en la mañana del día 14 de noviembre, han aprovechado una oportunidad de “tranquilidad” en el lugar donde se refugian y se han desplazado para encontrarse con Mariano Collado, que, a pesar de la poca confianza que ha creado este funcionario en su relación con los diferentes observadores en el territorio, es la única persona que se encuentra en estos momentos para facilitar la salida de los españoles.
Ha sido imposible realizar esta salida junto con los compañeros de Resistencia Saharaui, Isabel Terraza y Antonio Velázquez, debido a la improvisación del acto, la elevada dificultad de la situación y a la inseguridad de los medios que tienen para comunicarse. Estamos trabajando para poder aportarles, si es su deseo, la posibilidad de salir por los mismos medios.
Actualmente existe un elevadísimo número de ciudadanos españoles, que se encuentran en el territorio, o bien desaparecidos o detenidos, ocultos en algún lugar para protegerse, o asesinados, como es el caso de Babi Hammadi Buyema.
Aprovechamos esta intervención de la Diplomacia española, que es necesaria y obligatoria para con sus ciudadanos, para exigir el mismo trato con todos los casos de ciudadanos españoles, que se encuentran en todo el territorio del Sahara Occidental, ya que su vida corre grave peligro.
Marruecos está cometiendo un verdadero GENOCIDIO y un LIMPIEZA ÉTNICA del pueblo saharaui. No podemos consentir que Marruecos actúe impunemente, una vez más. Es nuestro deber ayudar a toda la población que se encuentra en el territorio, y responsabilizamos al Gobiernos español de proteger y salvar la vida de todos los ciudadanos españoles que se encuentran en el Sáhara Occidental.
Nos volvemos a poner en contacto con vosotros para comunicaros que Silvia Garcia y Javier Sopeña están de camino al aeropuerto de Canarias. El numero de vuelo es: NT6101 y llegan con Binter Canarias en estos momentos. A las 21.40, llegaran en un vuelo de la compañia Air Europa UX 9165 a la T2 de Madrid. Convocamos a una rueda de prensa en Madrid, a todos los interesados, mañana Lunes día 15 de noviembre, a las 10:30h, en el local de ECOLOGISTAS EN ACCIÓN. C/ Marqués de Leganés, 12 28004 Madrid
Convocamos a todos los medios de comunicación y personas interesadas a acudir a estas cita y recibir el testimonio directo de lo que está pasando en la ciudad de El Aaiún.
Pincha la imagen de arriba para acceder
