sábado, 5 de enero de 2008

Llibertat per Said El Bilal / Libertad para Said El Bilal

Ver más fotos en TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís


TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís
3 de enero de 2008

Acompanyo a aquesta entrada, el document, original en francès en el que en primer terme, s'explica, el curriculum acadèmic d'aquest activitsta sahrauí detingut el passat 26 de desembre . Després podeu trobar la narració de la detenció i les conseqüencies d'aquesta, incloent-hi la tortura, la detenció i l'incomunicació, es clar, il·legals.
SAID ALBILAL, és un destacat militant en la lluita per l'alliberament del Sàhara Occidental, un destacat independentista i un defensor dels drets humans al Sàhara Occidental. En la seva lluita pacífica, sols ha rebut el premi de la turtura, la detenció il·legal i segurament, una condemna injusta. Mentre tant, Espanya, Europa i la comunitat internacional, miren cap l'altre banda ... FINS QUAN?


Avui mateix hem rebut la següent notícia:

El Juzgado a retrasado hasta el dia 14.01.2008 la vista, para juzgar el preso politico y estudiante y activista de derechos humanos SAID EL BILAL ; miembro de la Comisión de Defensores del Referendu de Autodeterminacion del Sahara Occidental.

Observaciones: ha habido gran concentracion de policias y han impedido la entrada de los estudiantes de mas ciudadanos que han venido solarizarse con el preso politico sahrauí.

Walk étude:
Pacesetter Mars a commencé scientifiques collectées a laayoune, telle que définie relations de l'étude, qui fera le premier niveau toujours dans la salle de classe, et Houde place particulière à laquelle ses collègues pour lui de poursuivre ses études dans le domaine scientifique, à Aller à la ville de Smara, une des villes du Sahara occidental étude de suivi et de la spécialisation dans le secondaire en conduite "sciences expérimentales", et appelé à ce stade de ses idées de faim pour la liberté et son long cri annoncé dans le ciel, À passer cette étape de supériorité et d'une plus grande lutte en 1998, a été le début effectif de la voie qui lutte édition une revendication de liberté et d'indépendance.

Abordant le Maroc à poursuivre ses études car il a enregistré à l'Université du juge "Iyaad Marrakech du Maroc avant de s'installer à la capitale Rabat à l'Université client« Mohammed V », attribué« Loi », a reçu un diplôme l'Assemblée, l'année 2001.

en 2003 sous réserve : "De la propagande politique et la guerre en Irak." A continué d'étudier et obtenu un étudiant chercheur au Diplôme approfondi en sciences politiques en 2007, dont le thème du message: "les médias américains et postérieurs à l'emploi: la guerre en Irak un exemple."
Assister thèse de doctorat sur le thème: «Les médias et la propagande politique aux États-Unis d'Amérique."

Désignation:
Professeur et Chercheur et militant des droits mon médias officiels comité pour défendre le droit à l'autodétermination pour le peuple du Sahara occidental *Codapso*.
Dans l'hospitalité académique test:
A participé à plusieurs séminaires et sessions de texture, y compris une formation dans le domaine des droits de l'homme a été brisée par des ateliers pour enseigner ABC domaine de la loi et d'en surveiller les violations, et d'y faire face et d'en informer les participants des explications concernant les droits de l'homme dans le monde, a assuré la Organisation de cette session texturale «Université Mohammed V" et "les organisations marocaines des droits de l'homme" succursale "d'Amnesty International de Rabat», une organisation conjointe de l'année 2003 2005, et participé à de nombreux séminaires traitant de l'information et de propagande politique, les droits de l'homme et des domaines De l'occupation du Sahara occidental, est un analyste politique basé à de nombreux médias, comme la radio "algérien internationale", et auteur de plusieurs articles de revue, ce qui signifie la démocratie et de la démocratisation et de la réalité des droits de l'homme au Sahara occidental, comme un certain nombre d'études Rapports publiés et une gamme de journaux et sur le World Wide Web "Internet".

Émergé détenu politique et militant des droits de l'homme "Mustafa Said bonne Albilal" membre du Comité de Soutien à l'autodétermination du Sahara occidental, un défenseur des droits de l'homme, notamment du droit à l'autodétermination, en plus d'être active sur le plan politique au Sahara occidental , Les universités marocaines et le travail tout au long de la lutte a continué de surveiller les violations qui ont lieu du Sahara occidental et du Maroc ainsi que les universités, où les Ijahr a été dénoncée pour son courage et durable des crimes commis par les autorités marocaines et de rejet résultant de la poursuite de la modération Par la campagne pour défendre les droits de l'homme comme un message universel de cette dernière gisant sur chaque quart de travail et de la Free honorable dans le monde, qui le rendent vulnérable l'affrontement direct avec les autorités marocaines, qui critiqué par son préjudice à la dignité humaine et nient la voix De droit et de surveiller les droits de l'homme et de restreindre les activistes.

Pensez, tendres, et de la création:
Et la conviction que la lettre était porteur passé des années d'études universitaires, dans la mesure de l'obtention d'un Diplôme approfondi, enceintes Mashaal lutte intellectuelle et la réalité libérale et idées libérales et des contributions dans toutes les formes de lutte, de l'Université "juge" Iyaad «Marrakech L'accès à l'Université "fils de fleur" et à l'Université d'Agadir "Mohammed V", dans la capitale marocaine, Rabat, au cours de sa participation à plusieurs convois Inn condamnant les violations flagrantes des droits de l'homme commises par l'État marocain au Sahara occidental, en plus de sa contribution À la réussite de la protestation dans la lutte politique des étudiants sahraouis dans le dernier mois de mai 2007 et sa participation à la commémoration de la Déclaration mondiale des droits de l'homme à quel moment, et a participé à bon nombre de ses positions de protestation au Sahara occidental réclamation à:
- l'autodétermination pour le peuple sahraoui
- Libération de tous les prisonniers politiques sahraouis condamnés à la prison et comme un Marocain.

- divulgation du sort des disparus et enlevés et remettreϖ les restes des martyrs.
- améliorer la situation des droits de l'homme et laϖ levée des médias et le blocus militaire imposé à la région.

Il a également eu une participation active dans la campagne internationale pour améliorer les conditions et les conditions d'emprisonnement des yeux solution au Sahara occidental, tous ces facteurs ont contribué à l'accumulation d'expérience dans la politique légal détenu Par contre l'accumulation de promesses et intimidant lui par les autorités marocaines , Qui a tenté de l'arrêter plus d'une fois avant de pouvoir le 26/12/2007 ville de Smara, au Sahara occidental.
Intrigue, puis surveiller l'enlèvement:

, À 11,00 heures, ont été arrêtés et mis en détention des droits de l'homme après mûre de suivi et de contrôle de ses mouvements, par la police marocaine et conduit au poste de police et la pratique de la torture psychologique et physique lui que quelques heures de son enlèvement de la Ville de Smara vers une destination inconnue dans un délai de deux heures après la disparition à bord de véhicules de la police, à réaliser après avoir été enlevés dans la ville d'Agadir, au sud du Maroc, qui est arrivée à neuf heures du soir, ce qui est déplorable État des suites de la torture, avec la participation dans une cellule appartenant à la juridiction de la sécurité de la ville d'Agadir et continuent le cycle de la torture par un transport de troupes, aux fers et filets yeux Cette réfutation de la distanciation autorités marocaines occupées par l'ancien plein De balles et d'enlèvements, de nombreux concepts, tandis que l'opinion publique internationale attend de l'Etat marocain réel début de la «nouvelle ère» si elle confirme au contraire à la lumière de ses excès dans des enlèvements, les arrestations et attaquaient les maisons, et la suppression de libertés et excessif Recours à la force et à d'autres termes qui ne reflètent pas le caractère éphémère du régime marocain basé ... Après plus de 48 heur de menottes et couvert les yeux, et comme d'habitude avec une avalanche de mots dégradants, la dignité humaine, à 21:00 et de la nuit était d'atteindre la ville de Rabat et la participation à la station de police de la juridiction de sécurité majeur en capital Du Maroc.

Enquête en vertu de la batterie et de la coercition:
Après une longue marche qui a duré presque deux jours saveur accompagnées de tortures et de mauvais traitements, et, à 21h00 la nuit était d'atteindre la ville de Rabat et la participation à la station de police de la juridiction de sécurité majeur capitale du Maroc. Pour lancer une nouvelle phase de ce travail a été la plus irresponsable chapitres d'enquête et d'interrogatoire et de l'extrait de force reconnaissance sous la contrainte et la torture, où il a passé la nuit du luttent blanche à la frontière, à 10:30 heures, le 29/12/2007, à Transférés à la Cour de première instance et présenté à la "poursuite Assemblée" avec un représentant "al imani" Après le record a été cuit en place par la loi et le tribunal lui a envoyé de nombreuses accusations n'étaient pas fondées, de "procureur" donner des ordres à plonger Moyens civile marocaine prison, en attendant son procès, a été favorable à la première "procureur" Monsieur "Akadim" sur l'Association marocaine des droits de l'homme et ancien chef du syndicat des avocats.
Au cimetière districts:
Après l'étape de "ministère public" a été déplacé de prison par le Tribunal de première instance a ceinture de sécurité intensive des agents de sécurité, la police secrète, sur le plateau, entouré de voitures de police en feu, et se sont dirigés vers la prison civile marocaine manières, et que Visibles en prison jusqu'à ce que l'objet de la plupart des pratiques dégradantes à la dignité humaine, telles que la participation à une cellule par le parfum de l'odeur fétide et manquant le plus fondamental de leurs conditions de vie et la sécurité de l'humanité, de droit public surpeuplées prisonniers.

Par conséquent, nous demandons à tous les vivants de conscience et les organisations des droits humains, locales et internationales de défense des droits humains ainsi que le Maroc, adsorbeurs cette politique sort du détenu et de la pression exercée sur l'État marocain m pour sa libération sans condition.

Fuente: TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís

jueves, 3 de enero de 2008

TEMES CLAU: Sàhara Lliure. La revista de l'associació DIOMIRA dedicada al Sàhara


TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís
3 de enero de 2008

Índice del número 7 de la revista TEMES CLAU dedicado al Sáhara:

Sàhara Occidental, passat, present i futur
Associació Diomira

La cooperació catalana, compromesa amb la causa sahrauí
David Minoves i Llucià, Director Generalde Cooperació al Desenvolupament i Acció Humanitària de la Generalitat de Catalunya

Compromís jove amb el Sàhara Occidental
Eugeni Villalbí i Godes, Secretari de Joventut de la Generalitat de Catalunya

I els drets humans al Sàhara Occidental?
Sandra Pedrals, Associació Diomira

El dret del poble sahrauí a l'autodeterminació
Delegació del Front Polisario a Catalunya

Ujsario i CNJC, un vincle per la solidaritat entre pobles
Marina Molina, Tècnica de Programesdel Consell Nacional de la Joventut de Catalunya (CNJC)

L'ACAPS, una associació solidària amb el poble sahrauí
Associació Catalana d'Amics del Poble Sahrauí (ACAPS)

Sàhara, senzillament llibertat
Oriol Fort, Portaveu, en funcions, de la Coordinadora Catalana d'Ajuntaments Solidaris amb el Poble Sahrauí

El Parlament reafirma el dret d'autodeterminació del poble sahrauí
Sandra Pedrals, Associació Diomira

Amb el Sàhara al cor
Poemes dels joves poetes sahrauís Luali i Saleh Abdalahe

Fuente: TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís

A la hora de votar, el Sáhara se hará notar

TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís
2 de enero de 2008

CAMPANYA PER UN COMPROMÍS SOCIAL I POLÍTIC PER LA DESCOLONITZACIÓ DEL SÀHARA OCCIDENTAL

Amb motiu de les properes ELECCIONS GENERALS al PARLAMENT D’ESPANYA, del proper 9 de març i tenint present la greu situació per la que travessa el conflicte del Sàhara Occidental, i davant les dificultats per aplicar el dret a l’autodeterminació i la realització del corresponent referèndum, els partits, organitzacions polítiques i socials sota signants, recollint el sentir majoritari de la societat, fem públic el nostre COMPROMÍS, per tal d’afavorir el procés de descolonització, dins del marc de les resolucions de la ONU.

1 – L’Estat Espanyol, te un deute històric, moral i polític amb el poble sahrauí, fins aconseguir retornar a la situació de l’any 1975 i finalitzar així amb tants anys de sofriments, i contribuir a la conclusió justa del procés de descolonització del Sàhara Occidental.

2 – Ens comprometem a defensar el dret inalienable a l’autodeterminació, a través d’un referèndum democràtic i just, que permeti el poble sahrauí decidir lliurement el seu futur.

3 – Denunciem la violació sistemàtica dels Drets Humans al Sàhara Occidental i exigim al Govern del Regne del Marroc, a cesar d’immediat la repressió, que posi en llibertat a tots els detinguts polítics sahrauís, que permeti l’apertura del territori i l’accés, a aquest, d’observadors internacionals.

4 – Demanem el reconeixement de l’Estatut Diplomàtic a la representació sahrauí a Espanya, confirmant, així, el FRENTE POLISARIO, com a únic i legítm representant del Poble Sahrauí.

ACAPS i CEAS Sáhara, faran públic aquest compromís i el difondran a través d’una campanya, que encapçalada pel moviment de solidaritat amb el poble sahrauí, informarà als ciutadans i ciutadanes, per tal de que tinguin present els signants del compromís, a l’hora de definir el seu vot.

Fuente: TRAB EL BIDAN, el Sàhara i la llibertat dels sahrauís

Un 2008 con el Sáhara independiente


SPS- SAHARA PRESS SERVICE
2 de enero de 2008

Los de Sahara Press Service me encargan que os desee un feliz año 2008 a todos los que seguís las noticias de la agencia informativa saharaui.

El año empieza con la tercera negociación en Manhasset, aun sabiendo que Marruecos va seguir mintiendo y trampeando como ha hecho desde el principio. Pero el Frente Polisario, único representante legítimo del pueblo saharaui, ha debatido largamente con su pueblo, en perfecta aplicación de los demo-cracia, del griego demos-kratéos, soberanía popular, insistiendo en jugar la carta de la legalidad internacional. El pueblo saharaui le ha dado la razón, y respalda esa postura.

Lo que significa dejar bien claro que si alguien falla, no son ellos. Animaros a bucear en las páginas de la ONU en Internet, y encontraréis que es lo que llevan haciendo desde antes de que empezara su guerra con el Marruecos que los invadió porque Francia así le dijo a Hassan II que lo hiciera, por boca de Valéry Giscard d’Estaing. La razón última es que el país de los Derechos Humanos pensaba aniquilar a los saharauis en pocos días -la acusación de genocidio contra Marruecos la está llevando adelante el juez español Baltasar Garzón- para quedarse en su órbita colonial con los recursos energéticos del Sáhara Occidental, petróleo sobre todo, aunque también está expoliando fosfatos y pesca del país invadido y sus aguas.

En pocas palabras, para empezar 2008 : seguid confiando en la sabiduría colectiva saharaui, que la hay en cantidades casi ilimitadas. Cuando empezó el conflicto en 1975, nadie apostaba por que pudieran sobrevivir, y ahí los tenéis. Han caído muchos por el camino, pero el pueblo entero sigue adelante. Quienes los conocemos de cerca sabemos que lo conseguirán.

Pero no olvidéis a la población de las zonas ocupadas. Reflejad en la prensa española que Marruecos sigue reprimiéndolos de la forma más salvaje. No es que lo hayan inventado los saharauis, es que antes no nos enterábamos de lo que ocurría, por el bloqueo. Que vosotros y yo veamos cómo consiguen sus legítimos deseos, que el Consejo de Seguridad y la Asamblea General de la ONU respaldan.

Los mejores deseos de paz y prosperidad para todos, y que en este año que comienza veamos un Sáhara Occidental libre e independiente. No lo dudéis, será lo mejor para el Magreb, para África, para la misma Europa y para Francia y España, aunque nuestro país haya optado por secundar a la potencia comercial del Norte.

Fernando, por Sáhara Press Service

Fuentes:
* SPS- SAHARA PRESS SERVICE
*COMITÈ CATALÀ PER LA DEFENSA DELS DRETS HUMANS AL SÀHARA OCCIDENTAL

miércoles, 2 de enero de 2008

Sáhara ocupado. Testimonio de Luis Mangrané en su viaje al Sáhara Occidental ocupado por Marruecos

Ver más fotos en POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE


UM DRAIGA – Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón (web)

Nota de Um Draiga: Luis Mangrané es miembro de Um Draiga , y desde esta última Asamblea miembro de la Junta Directiva. Abogado colegiado en el REICAZ. Interesante y veraz punto de vista sobre lo que está pasando en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental

Día 1 (30/11/2007)

Viaje Madrid-Las Palmas de Gran Canaria-El Aaiún

Cuando desembarco en el aeropuerto aviso de mi llegada a la Abogada de Las Palmas Inés Miranda, con la que me cito entre el mostrador de la compañía aérea y los mostradores de facturación, mientras espero su llegada confirmo la hora de salida y facturo el equipaje. Conforme pasan los minutos empiezan a desfilar las primeras familias saharauis, algunas van cargadas de grandes bolsas de plástico llenas de productos comprados en la isla, desde palos de escoba hasta protecciones para el polvo de la puerta de la entrada de casa. En la reunión con Inés me da consejos para mi estancia en los territorios ocupados y me informa de los juicios a los que voy a asistir.

El pasaje del avión está compuesto, principalmente, por saharauis y marroquíes que regresan, además de un soldado de la MINURSO.

Al llegar al aeropuerto del El Aaiún, los españoles que me acompañan no son controlados como voy a serlo yo a continuación, el agente de la aduana les deja pasar sin mayor dilación, a mí, sin embargo, antes de llegar a la cabina del policía me sale al paso otro agente de paisano que se interesa por mi nacionalidad y profesión --como comprobaré a lo largo de todo el viaje mi doble condición de español y abogado va a suponer que los numerosos controles se prolonguen mas de lo normal, ya que parece despertar un especial interés de los servicios de seguridad marroquíes--, a continuación paso el control de la aduana donde el agente allí sentado me hace las mismas preguntas.

En el SAHARA LINE HOTEL se repiten de nuevo las preguntas de profesión y nacionalidad, el hotel se encuentra en el centro de la ciudad, a 10 minutos andando de los Juzgados, y en él se alojan numerosos soldados de la MINURSO, que reciben un cuidadoso trato de los empleados y dirección del hotel, toda vez que se trata de sus mejores clientes. En este sentido, observo que la dirección del hotel ha dispuesto incluso de unos formularios especiales para anotar las consumiciones de los soldados de la MINURSO. En la calle del hotel se acumulan los carros TOYOTAS blancos con el clásico distintivo de la UN, coches con los que me cruzaré repetidamente durante el viaje, tanto en la ciudad como en los desplazamientos fuera de ésta. Normalmente viajan con un solo ocupante. En todo caso, a los miembros de la MINURSO se les ve relajados, aunque ocasionalmente marchan a pasar unos días de vacaciones o permiso a las Islas Canarias.

En la habitación me acomodo y realizo las llamadas de rigor, contacto con los activistas de derechos humanos que tengo la intención de visitar esta semana, con los que me cito para el día siguiente. Después salgo a la calle a dar un paseo y cenar, es viernes por la noche y la ciudad bulle, en cuanto piso la calle y ando 20 metros compruebo que junto al hotel hay un furgón de la gendarmería, el cual va a permanecer en el mismo sitio y a todas horas durante mi estancia en la ciudad.

Llego a una zona muy animada y concurrida, no se ven apenas occidentales o europeos, despertando mi presencia la curiosidad de algunos de los habitantes de la ciudad, a lo largo del paseo me cruzo con numerosas patrullas policiales, dispuestas en esquinas y sitios públicos, como una mezquita por la que paso. Las hay de varios tipos blancas y azules, éstas similares a nuestros antidisturbios, ocupadas por policías uniformados de azul y protegidos los cristales con enrejados metálicos.

De vuelta al hotel ceno en una terraza y veo pasar, ocasionalmente, a gente vestida con la derrah y la melfa, prendas con las que tradicionalmente se visten los saharauis y con las que se les puede distinguir de la población colona marroquí, el tránsito de los policías es continuo, da la sensación de que es una ciudad ocupada o que fuera a producirse algún problema grave e inminente, … pero a lo largo de la semana, como tendré ocasión de comprobar, no sucede ningún acontecimiento que justifique la numerosa presencia militar y policial en las calles.

Día 2 (1/12/2007)

Sábado, me doy un paseo por la ciudad, por el Hotel Parador y una mezquita próxima, la policía, omnipresente, está en todos los lugares, junto a un instituto el control se hace especialmente intenso, como a lo largo del viaje observaré los colegios e institutos tienen una fuerte presencia policial. En el Hotel Parador, me tomo un café, y compruebo que han llenado las paredes del pasillo del antiguo hotel español de fotos de la marcha verde. Un joven saharaui residente en la ciudad de El Aaiún de me ha definido la “Marcha Verde” como la “marcha Negra”
Las fotos del Rey, Mohamed VI, y de su padre Hassan II, presiden la entrada al hotel, lo que no es raro por que están en muchas tiendas, en los hoteles,..., etc. El culto a la bandera marroquí también se hace notar, está en todos los edificios oficiales, pero también en muchas casas, tiendas y en las chabolas de los colonos marroquíes venidos desde Marruecos,,,,,.., también la sede de la MINURSO en El Aaiún se encuentra rodeada en el exterior por decenas de banderas de Marruecos.

Quedo a comer con activistas de derechos humanos en la ciudad de El Aaiún, su hospitalidad y amabilidad es la misma que se recibe en los Campos de refugiados en Tinduf, la tradicional hospitalidad de las gentes del desierto. Pero las historias de los saharauis que permanecieron aquí son trágicas, aunque en un sentido diferente a los desplazados a los Campos de Argelia, aquí las penurias son de otra índole, historias de represión y cárcel soportados d esde la marcha del Sáhara Occidental por parte de España en 1976. Relatos de cárcel sin juicio, no son detenciones ni penas de prisión, son secuestros, desapariciones, algunos incluso antes de que España se marchara oficialmente de su provincia en el Africa continental.

Las torturas, humillaciones y vejaciones, que me cuentan van desde el año 1976 hasta el momento presente. Son historias de personas que fueron a preguntar por sus familiares desaparecidos y terminaron ellos mismos en la cárcel durante 4 años, sin juicio ni procedimiento alguno. De los que estuvieron recluidos 12, 15, 20 años. De ciudadanos que eran españoles en el momento de la marcha oficial, algunos tan españoles que incluso tuvieron que aprender el idioma árabe, porque ni siquiera lo hablaban entonces… En todo caso, no son historias de un pasado remoto, ya que las violaciones de derechos humanos siguen produciéndose hoy en día, aunque no aparezcan en la prensa.

Por la tarde, visito el puerto de El Marsa, los grandes barcos de pesca son incontables, se amontonan en el muelle del puerto, no se cómo conseguirán salir a faenar el próximo día, ya que su disposición es caótica, hay tantos que no tienen espacio suficiente para alojarlos adecuadamente, hoy no ha habido pesca y los pocos pescadores que veo realizan trabajos de limpieza y arreglo de redes. Regresaré al puerto el Miércoles siguiente y ese día sí que veré cómo descargan toneladas de sardinas, a cientos de trabajadores marroquíes que trasladan las mercancías a los camiones frigoríficos que se llevan la pesca hacia el norte, a Marruecos, incluso en camiones con contenedores refrigerados.

De vuelta a El Aaiún paso por El B.I.R. y Foum El Oued donde en su día hubo centros secretos de detención de saharauis, campos de concentración.

Por último, visito a un herido grave que vive en el barrio conocido como “Barrio del Cementerio”, según me cuenta su madre, las fuerzas marroquíes lo tiraron el 6 de noviembre de este mismo año desde el tejado del hotel Smara en El Aaiun, él se encuentra en un estado físico lamentable, todavía sin reponerse físicamente, sin poder andar, ni valerse por si mismo para atender las mas elementales necesidades, los servicios médicos marroquíes le dieron el alta del hospital y ahora sobrevive en su casa de mala manera, sin atención médica alguna.

La cuestión de la falta de atención de los heridos saharauis cuando son agredidos por la policía me la van a recordar a lo largo del viaje en diferentes testimonios, incluso tratándose de enfermedades comunes los saharauis son mal atendidos por los médicos de la sanidad pública, teniendo que recurrir a médicos privados, también me cuentan que, en ocasiones, les niegan el acceso a las ambulancias, con el peregrino e increíble argumento de que la ambulancia ese día no tiene gasolina, debiendo desplazarse por sus propios medios a otras localidades donde puedan ser atendidos. En esos casos, si han sido agredidos por la policía, es mejor que no se lo hagan saber al médico que les atiende, para no tener mas problemas, si quieren llegar a ser tratados. En los próximos días, los abogados de los detenidos saharauis me harán saber que no pueden obtener certificados médicos de las torturas de sus defendidos porque los médicos no se atreven a firmar tales certificados.

Día 3 (2/12/2007)

En el trayecto en taxi a la estación desde la que salen los taxis a otras ciudades compruebo cómo está creciendo El Aaiún, Layounne oficialmente para el gobierno marroquí. Se están edificando barrios nuevos enteros, abriendo calles y renovando redes de instalaciones, la intención del Gobierno marroquí se asemeja a la de China con el Tibet, seguir acomodando colonos, o a la de los israelíes con los palestinos, la política de hechos consumados. El Aaiún, aún a pesar de encontrarse en el desierto, por su proximidad a la costa, tiene un clima agradable todo el año, no como en el interior, como en Smara, donde las temperaturas en verano hacen la vida más difícil que aquí en al ciudad. Las riquezas de estas tierras son parte del objetivo de la actuación del gobierno Marroquí, generando empleos y posibilidades de trabajo para la población aquí desplazada, con la consiguiente necesidad de vivienda.

El trato con la gente con la que coincido es amable. La población marroquí es, en su conjunto, cordial. El gobierno parece que intenta borrar todo rastro o recuerdo de España en la zona, cambiando el nombre a las poblaciones. Es casi imposible hablar con la gente en español, solo la gente de edad avanzada, los que vivieron la presencia española hablan, si lo recuerdan, el Español. El francés se impone por decisión oficial.

En cuanto a la educación, los jóvenes con los que hablo me explican que no se dan clases de español, mucho menos en hassanía, dialecto saharaui; que los profesores marroquíes no les atienden adecuadamente; que los directores actúan, en ocasiones, como vigilantes del gobierno respecto a sus alumnos y alumnas saharauis; que no quieren que estudien y aprueben los cursos, principalmente para que no accedan a la universidad; que estudian por sus propios medios idiomas extranjeros, especialmente el inglés, con la finalidad de dar a conocer sus reclamaciones al mundo.

Una vez en la estación de taxis, y después de esperar a que se llene, seis pasajeros y un conductor, partimos con destino a Boujdour, en el coche el ambiente es cordial y distendido. Durante mis trayectos fuera de la ciudad me veré sometido a repetidos controles policiales, generalmente los coches paran y suelen reemprender la marcha sin dilación, pero mi presencia en el taxi, genera retrasos a mis compañeros de taxi, mi doble condición de Abogado y español supone un problema para la policía que revisa mi documentación y apunta los datos del pasaporte y del taxi que me lleva, operación que puede ir de unos breves instantes a los 20 minutos. En la entrada a Boujdour el policía me hace entrar en su caseta, que no está en la mejor de las condiciones, y la parada se prolonga en exceso, finalmente me deja ir, no sin antes preguntarme donde me alojo, el motivo de mi visita,...., etc. En Boujdour paseo por la playa hasta el puerto. En estos momentos están llegando las barcas de madera con motor fuera-borda después de faenar. Por la parte delantera de la lonja entran las doradas, calamares, congrios,..., y después de la subasta los camiones frigoríficos, que esperan en la parte trasera del edificio, recogen las cajas con destino a los mercados. En las cajas de porexpan observo pegatinas de empresas logísticas italianas dedicadas a la distribución internacional.

De hecho a veces la gente me pregunta si me dedico a la pesca o si quiero comprar pescado. Una de las personas con las que hablo durante el viaje es un intermediario, me comenta que se dedica a facilitar contactos empresariales entre empresarios españoles y las autoridades marroquíes; incluso abre su portafolios y me enseña los documentos de constitución de una sociedad marroquí en la que participa un español, me da su teléfono.

Y es que durante los desplazamientos la gente se acerca para hablar de todo, a preguntar cosas, aunque muchas veces me dicen que son saharauis, que tienen muchos problemas, que no son ni se siente parte de Marruecos, y me advierten que tengas cuidado con la cámara y los policías.

Cuando finalizo mi recorrido por la ciudad vuelvo a coger el taxi de vuelta a El Aaiún y durante la espera hablo, entre otras personas, con un marroquí que me cuenta su viaje en patera a las Canarias de donde fue expulsado y a donde volverá a marchar en patera, yo se lo desaconsejo pero se ríe, y mucho.

Día 4 (3/12/2007)

El lunes por la mañana desayuno en el comedor del hotel con el abogado suizo Patrick Herzig. Llegó anoche y ha venido a asistir a los juicios de esta semana como jurista observador por parte de la Organización Suiza Fédération Internationale Des Ligues Des Droits de l’Homme (FIDH), me comenta que recientemente ha actuado como observador en Camerún, por problemas de confiscación de tierras a los campesinos.

En la sede del Tribunal nos recibe con formal amabilidad y cortesía el magistrado marroquí Sr. Baha Mohamed. Hoy tenía que celebrarse un juicio contra el activista saharaui defensor de derechos humanos Sr. Mohamed Tahlil, éste no asistirá finalmente al juicio porque está en prisión, el Tribunal compuesto en esta ocasión por tres jueces lee su nombre, pero al no estar presente le impone una multa pecuniaria. En todo caso, la responsabilidad del traslado de los presos corresponde directamente al Procurador (Ministerio Fiscal)

Nos reunimos con abogados saharauis y marroquíes, en la Sala de Abogados, y éstos nos explican que:
“los juicios no tienen las debidas garantías, que los jueces están sometidos a una gran presión por parte del gobierno…, en definitiva que los procesos son una farsa, un teatro, sin las debidas garantías como las que podamos disponer en España, o en cualquier país occidental. La policía no remite la totalidad de las pruebas objetivas de las que dispone y que pueden exonerar de responsabilidad a los acusados”.
El Procurador (fiscal) acusa sistemáticamente, no considerando los hechos en su conjunto, despreocupándose en la evolución del proceso, de la búsqueda de la verdad, su actuación parece estar más cercana a la actuación inquisitiva policial, que a la de defensor y garante de las víctimas. Así, el Procurador se aparta del concepto estricto y jurídico de “flagrancia” al tiempo de imputar responsabilidad a los activistas saharauis defensores de derechos humano. Las acusaciones del Procurador y las posteriores condenas se fundamentan exclusivamente en las declaraciones y actas de la policía, en los antecedentes que la policía facilita de los acusados al Tribunal, no en pruebas directas. En ocasiones las condenas se fundamentan en declaraciones firmadas bajo presión o tortura.

En consecuencia, los juicios no revisten las mínimas garantías exigibles. Estamos presenciando “juicios ordinarios” que se apartan de los principios procesales penales estipulados por la legislación internacional. Los principios de presunción de inocencia, equilibrio e igualdad procesal, principio de contradicción, la obligación de la acusación de demostrar la certeza de los hechos que imputa, … no son respetados . No se observan en la sustanción del procedimiento los principios rectores del Derecho Penal, apartándose el Procurador y el Tribunal de la necesaria e imprescindible la tutela judicial efectiva.

En consecuencia, actualmente los acusados son mayoritariamente condenados a penas de 1 a 5 años. Sentencias que son posteriormente confirmadas en los Juicios de Apelación, y en algunos casos modificadas en la reducción de pocos meses de condena.

Los delitos que se imputan suelen ser siempre los mismos, lanzamiento de cóctel molotov, piedras, daños a la propiedad pública,..., cuando la situación real, según nos detallan, son manifestaciones pacíficas de los activistas saharauis defensores de derechos humanos reclamando la independencia, el cumplimiento de las Resoluciones de Naciones Unidas. En todo caso, la presencia de prensa internacional en el Sáhara Occidental no esta permitida por las autoridades y fuerzas marroquíes.

Día 5 (4/12/2007)

Con la presencia de Lola Travieso Darias, abogada en Las Palmas de Gran Canaria, y Julio Vega López, profesor de Derecho en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, asistimos a un Juicio de Apelación por sentencia condenatoria contra el activista saharaui MOHAMED TAHLIL, quien fue condenado por causar daños en el coche de un policía.
M. Tahlil relata que fue detenido y torturado, que durante su detención se le preguntó por sus posibles relaciones con el POLISARIO, después de un primer episodio de torturas al que fue sometido, procedieron a ponerlo en libertad. Posteriormente fue detenido por la policía marroquí, y acusado de ocasionar daños a un vehículo particular de un policía en Boujdour, siendo éste el delito por el que se le condenó a tres años y que hoy es objeto de apelación.

El imputado entra en la Sala vestido con derra y cantando consignas.
Una vez iniciado el juicio los Abogados de la Defensa denuncian que
“se le detuvo más tiempo en la Comisaría de Policía del legalmente establecido”, que “la policía no ha remitido al Tribunal una prueba que le exonera de responsabilidades de los hechos que se le imputan , su pasaporte, el cual acredita, por las fechas de los visados de salida y entrada, que no estaba en Boujdour sino en Mauritania, a donde había ido a visitar a unos familiares, en el tiempo en el que acontecieron los hechos por el los que se le condenó”.

Asimismo, denuncian, entre otras irregularidades, la falta de la práctica de la prueba testifical solicitada, que exoneraría al condenado de responsabilidad, tanto en la primera como en la segunda instancia.
Igualmente, critican la desproporción de la pena con la gravedad y el resultado del “presunto” delito, ya que el vehículo se encontraba vacío y su propietario valoró los desperfectos en unos 350 dh, que por la pena solicitada el caso tenía que haber pasado previamente a un juez de instrucción, lo que no sucedió.
El Procurador en cambio, considera que la flagrancia, detener al acusado en el momento de cometer los hechos, no es importante, y solicita que se le incremente la condena.
El acusado, haciendo uso de la palabra concedida al final del juicio, reitera las irregularidades y su inocencia.

Por la tarde, nos comunican el resultado del juicio, la condena se rebaja en 4 meses.

Día 6 (5/12/2007)

Asistimos, además de Patrick, Ana Pérez Nordelo y Araceli Fernandez a los juicios que se van a celebrar contra tres jóvenes activistas saharauis por dos hechos diferentes.

Las fuerzas policiales presentes en la Sala del Tribunal es mayor que en días anteriores, aunque la jornada matutina discurrirá en la Sala sin ningún incidente por lo que el despliegue policial no está justificado por ninguna razón obvia perceptible para los observadores.
En todo momento hay policías colocados inmediatamente al lado de los acusados, y éstos son obligados a declarar de pie frente a los jueces.
En la Sala del Tribunal, en el banco posterior al nuestro se sientan unos jóvenes saharauis que nos manifiestan ser amigos de los acusados y su solidaridad con éstos.

El Tribunal compuesto por tres jueces, y presidido por el Sr. Baha Mohamed, quien nos recibió el primer día y nos ha atendido de manera formalmente amable y cordial

El primer juicio en celebrarse es contra MOHAMED BOUTBBA, joven saharaui de unos 18 años, quien entra en la Sala cantando consignas a favor del pueblo saharaui y vestido a la manera tradicional saharaui, como lo harán después en el siguiente juicio los otros dos acusados.
A MOHAMED BOUTBBA se le acusa de quemar el coche de un agente de la autoridad marroquí.
Los Abogados de la defensa toman la palabra y denuncian insistentemente la ausencia de los testigos solicitados por ello, recordando al Tribunal su obligación de citarlos y de efectuar las gestiones pertinentes para que comparecieran al Acto del Juicio, extremos éstos que provocan la intervención del Procurador oponiéndose a tal solicitud, finalmente el Presidente del Tribunal decide suspender el Juicio, señalando como nueva fecha el día 09 de enero de 2008.

El segundo juicio es contra NAFAI SAH Y MOHAMED ELBOUSSATI, quienes tampoco llegan a los 20 años de edad. Éstos entran en la sala cantando consignas a favor del pueblo saharaui. Están acusados de quemar el coche de otro miembro de las fuerzas marroquíes de orden público.
Los Abogados defensores solicitan la suspensión del juicio para que asistan dos testigos, cuya declaración es esencial para el esclarecimiento de los hechos, argumentando que no es suficiente las declaraciones de la policía, que deben seguirse las reglas procesales. Concedida la palabra al Procurador, éste solicita que continúe el juicio, alegando que la policía intentó notificar en su domicilio a los testigos la celebración del juicio pero que no se consiguió. Finalmente el Tribunal decide suspender el juicio hasta el próximo día 09 de Enero de 2008, ordenando citar a 2 testigos y los 3 denunciantes.

Día 7 (6/12/2007)

Hoy debía de celebrarse un juicio contra los acusados BANGA ECHEIKH, LOUMADI ABD SALAM Y ZOUGHAM EL GHALI. Éstos se encuentran en prisión por condenas que alcanzan el año y medio de duración y no comparecen, no son trasladados por las fuerzas marroquíes. En el nuevo juicio se imputa a los activistas saharauis unos presuntos hechos de ultraje a dos funcionarios de la prisión. En las actuaciones sólo existe una declaración de los acusados, la del Sr. Loumadi, negando las acusaciones. El Tribunal después de la intervención de los Abogados defensores acuerda suspender el juicio hasta el 24 de enero de 2007, para proceder a citar nuevamente a los acusados y a los testigos.
El Sr. LOUMADI ha denunciado haber sido torturado, concretamente haber sido penetrado analmente con una botella de cristal en las dependencias policiales.

Después me desplazo a la ciudad de Smara, 240 km hacia el interior y el este. Esta zona está a escasos 50 km. de los declarados internacionalmente “Territorios Liberados” y se encuentran bajo el control directo del F. POLISARIO. En la ciudad de Smara y todo su entorno existe una fuerte presencia policial y militar que se percibe incluso antes de acceder a la ciudad, en el acceso a la misma me paran dos veces, una vez la Policía y otra la Gendarmería, en ambas ocasiones me solicitan idéntica información, efectúan las mismas preguntas, y hacen sus anotaciones.
En esta ocasión, la espera en los puestos de entrada a la ciudad, se hace más incómoda de lo habitual, mis acompañantes de taxi se muestran contrariados, por que mi espera se ve acompañada por 5 pacientes viajeros que se desplazan en el mismo vehículo que yo. Finalmente, cumplidos los trámites cuya última finalidad desconozco, entro en Smara, dejando a la derecha el cuartel de la MINURSO que cumple el mandato encomendado de controlar el cumplimiento del alto el fuego alcanzado entre Marruecos y el F. POLISARIO en 1991.

En Smara me reciben activistas de derechos humanos de esta ciudad, éstos me cuentan los padecimientos que sufren diariamente, el acoso policial, el cual constato porque frente a la casa donde me reciben hay una furgoneta de la policía cuya exclusiva finalidad parece ser vigilar a los miembros de la familia que habitan la casa donde nos reunimos.

A pesar que Smara es una ciudad más pequeña que El Aaiún, la presión que se percibe es superior a la de El Aaiún, las calles están plagadas de policías, muchos de paisano. Me relatan que muchas detenciones las hacen policías de paisano, que detienen a la gente, drogándoles y abandonándolos en el desierto lejos de la ciudad a su suerte, me cuentas las palizas que sufren, de las que no se libran mujeres, niños ni ancianos, los allanamientos de las casas.

El relato de las torturas es apabullante, me explican varios métodos de torturas a los que son sometidos, el método conocido como “la silla”, obligados a permanecer en cuclillas con las manos detrás de la espalda durante horas, colgados del techo y suspendidos en el aire, obligados a permanecer durante horas mojados en las celdas y ateridos de frío, permanentes golpes con porras e hierros, sometimiento a mordiscos de personas y perros, ahogamientos con paños húmedos de aguas sucias y orines, imposibilidad de ver la luz del día durante sus confinamientos porque se les tapaba los ojos con vendas en muchas ocasiones durantes años, o como se alojaban hasta 18 personas en 9 metros cuadrados.

Hoy en día, me cuentan, siguen padeciendo problemas de represión, allanamientos de los hogares y palizas, represión que es practicada con total impunidad por la policía, los militares, la gendarmería …

Luego se interesan por la situación política internacional, por la actuación del Gobierno español, aquí ven la televisión española por satélite, así que están al día de todo. Sin embargo, también conocen, la corriente de solidaridad general del pueblo español para con el pueblo Saharaui, las asociaciones de amistad,... Después de varias horas y cuando me despido de ellos -–al día siguiente regreso a España-- la policía sigue vigilando la casa.

Fuentes:
*UM DRAIGA – Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón (web)
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE

Expolio riquezas saharauis. FORET, LA CONJURA (In memoriam)

Poemario por un Sáhara Libre
2 de enero de 2008

Este relato está dedicado a la memoria de un buen amigo saharaui que conocí en El Aaiun.

Me llevaron a su casa en un land rover con los cristales oscuros y serpenteando entre las calles de los barrios saharauis de El Aaiun. Es triste decirlo, pero desgraciadamente no todos los barrios de El Aaiun son saharauis.

Entramos en su casa de incógnito, saliendo a toda prisa del land rover y subiendo las escaleras de la casa de tres en tres para no ser vistos por los vecinos. Allí nos recibió un amable y hospitalario saharaui que nos ofreció casa, té y charla en un perfecto español aprendido en la época colonial.

Mi amigo saharaui murió hace unos meses en un accidente. Trabajaba para una subcontrata en las cintas fosfatos del puerto de El Aaiun y fue víctima del mal estado de las instalaciones y de la poca seguridad de la empresa que le explotaba.

Otro buen amigo saharaui y familiar suyo me envió este relato, escrito entre la pena y la indignación.

Javier García Lachica


FORET, LA CONJURA

(In memoriam)

En el noticiario de las 22:00 de la emisora de radio de la RASD se dio una noticia que dejó atónito a un cierto saharaui que, en su jaima, estaba haciendo el habitual té de la noche. Con un temblor en las manos, cogió su destartalado móvil y llamó a sus hijos que estaban en El Aaiun. Apenas terminó de hablar, le confirmaron la tragedia.

Un sudor frío le invadió.

“¡PAPÁ, PAPÁ!... ¿Estás bien?”

“Sí, sí, no os preocupéis. Dadles mi pésame y recordadles que la muerte acecha siempre, y que esta vez se ha llevado a uno muy querido; lo que es de Dios, es de Dios”

El hijo mayor alquiló un Land Rover aquella misma noche. Quería estar cerca de su padre, sabía lo mucho que el difunto representaba para él.

Una honda conmoción se apoderó de todos los trabajadores saharauis. Sería injusto no mencionar a los trabajadores marroquíes que trabajaron con él. Les vi llorar y abrazar al único varón que tenía el difunto, dándole ánimos: “era muy solidario con todo el mundo”, le decían, “aconsejaba y ayudaba aunque a veces le costara un disgusto con los colonos”.

Esta muerte prematura, a los 53 años y en el descanso de su jubilación, es una tragedia para todos.

Pero esta tragedia no es casual.

Fue una vida raptada por los contratos basura, unos infames contratos llevados a cabo por esas pequeñas compañías del terror, la mayoría de ellas en manos de ex directivos de Fos Bucraá o de algún destacado pelotilla, nunca saharaui, porque el nativo no se arriesga en algo que no conoce o, simplemente, no quiere cooperar con el colono.

Todo se remonta a 1965, cuando se comenzó a construir la cinta transportadora que iba a traer los fosfatos de los yacimientos de Bu Craá, situados a más de 100 km. de El Aaiun, y el muelle o cargadero del mineral, con capacidad de carga para buques de gran calado, con un tramo (tramo norte) con capacidad para 100,000 toneladas (actualmente fuera de servicio) y otro tramo (tramo sur) con capacidad para hasta 60.000 toneladas.

La construcción de este proyecto, vanguardista para su época, fue realizada por Krupp – Unión Temporal. Dentro de esta asociación temporal se encontraban empresas españolas como Erpo, Isolux, Abengoa, etc. Había aproximadamente más de 2.000 personas de varias nacionalidades en un trabajo no exento de peligro, eso sin contar con las adversidades meteorológicas.

Pero, lo más sorprendente de todo es que, cuando se entregó la obra a la empresa Fos Bucraá, no hubo que lamentar ninguna pérdida humana durante los cinco años que duró su construcción.

Por desgracia, no podemos decir lo mismo de la actual Fos Bucraá, donde el personal cualificado brilla por su ausencia, dando paso a subcontratos con empresas privadas que nacen de la noche a la mañana y que se dedican a realizar los trabajos de forma chapucera a costa de la seguridad de sus trabajadores y a cambio de que algún jerifalte de Fos Bucraá se llene los bolsillos con las comisiones y los sobornos de turno.

Y no menos vergonzoso es que a FMC Foret, la empresa española que adquiere los fosfatos da Fos Bucraá, todo esto de la seguridad y de los accidentes mortales de trabajadores subcontratados por empresas poco fiables en condiciones infrahumanas, le importa un comino. A Foret sólo le preocupa que el fosfato que compra le llegue bien cribado, cueste lo que cueste, incluso a costa de la contaminación de las costas onubenses.

FMC Foret, S. A. infringe las leyes internacionales, tratando con un gobierno ilícito y con una compañía donde el trabajador es sólo un esclavo, sin leyes ni seguridad que les protejan.

¿Cobardía o inteligencia, la que llevó a la SEPI (antigua INI) a abandonar en 2002 su participación en la empresa de Fos Bucraá? Las recomendaciones del gobierno de Aznar no fueron alentadoras para la SEPI: no era rentable; había también un contencioso con los nativos saharauis que trabajaban en el Fos Bucraá español y que no fueron indemnizados al igual que lo fueron los españoles, quedando a merced de lo que quisieran hacer con ellos los responsables marroquíes.

SEPI no afrontó la realidad y optó por huir, saliendo a hurtadillas por la puerta de atrás.

Nosotros, los saharauis de los territorios ocupados, alzamos nuestra voz contra los Foret, conserveras Calvo, Binter, Top Fly, Naisa… y contra el gobierno socialista, que permiten y son partícipes en primer grado del saqueo de las riquezas de este pueblo humilde.

Foret, S. A.: seguís aferradamente vuestra conjura a espaldas de un pueblo traicionado y humillado. Pero sabed que el pueblo saharaui existirá, pese a quien pese, y obtendrá su victoria. Entonces será un pueblo libre, libre de ataduras de la ocupación marroquí y libre de las ataduras que ejercen los poderes económicos como el que ejerce FMC Foret.

(En memoria de todos aquellos que murieron por sobrevivir)

Epílogo

A una hora del trágico accidente que sesgó la vida de este saharaui de 53 años, el buque de la compañía Ership, S. A., con los cabos por estribor, se preparaba para atracar en la terminal. Era, una vez más, el Sac Flix, un buque de 15.000 Tm; su carga, fosfatos a granel procedentes del as minas de Bucraá; su destino: la empresa FMC Foret, S. A. en Huelva.

La compañía Ership es considerada “non grata” para los saharauis por colaborar con empresas que negocian con Marruecos en el Sahara.

Estas líneas no pretenden ser una noticia sobre quién vende, quién compra y quién coopera en el robo de las riquezas de un pueblo, sino el vivo reflejo de la poca estima que tiene el gobierno marroquí y los ejecutivos de Fos Bucraá para con la vida de los saharauis.

No ha habido ni debe haber demora para la carga del Sac Flix: los marroquíes quieren ser los mejores proveedores de Foret.

El tiempo apremia al hurto.

Fuente: POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE

SPS - SAHARA PRESS SERVICE. Resumen de noticias 27 diciembre 2007 - 2 enero 2008


Los negociadores de Manhasset, recibidos por la ejecutiva del Secretariado Nacional
Chahid El Hafed, 02/12/2008 (SPS) Los negociadores saharauis que participarán en las conversaciones directas entre el Polisario y Marruecos, previstas del 7 al 9 de enero próximo en los alrededores de Nueva York (Manhasset), fueron recibidos el miércoles por la ejecutiva del Secretariado Nacional la víspera de su viaje, indica un comunicado de la Presidencia de la República Saharaui.(más..)

El Polisario irá a las negociaciones de Manhasset para llegar a una solución que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui
Chahid El Hafed, 30/12/2007 (SPS) El Secretariado Nacional anunció el sábado en un comunicado que el Frente Polisario irá a las negociaciones de Manhasset (7 al 9 de enero) para llegar a una solución que garantice la autodeterminación del pueblo saharaui, y condenó la postura marroquí encaminada a obstaculizar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental.(más..)

Se nombra un nuevo Gobierno de la RASD
Chahid El Hafed, 30/12/2007 (SPS) El presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, procedió el sábado a la formación de un nuevo Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con los nombres propuestos por el Primer Ministro, Abdelkader Taleb Omar, según indica un comunicado de la Presidencia que ha llegado a SPS.(más..)

Los saharauis que estudian en Rabat denuncian la detención de su compatriota Saaid El Baillal
Rabat, 29/12/2007 (SPS) Los saharauis que estudian en el campus universitario de Rabat han denunciado la agresión perpetrada por los servicios de información marroquíes, el pasado miércoles, contra el investigador saharaui Saaid El Baillal, y piden a las organizaciones que defienden los Derechos Humanos que "intervengan ante las autoridades marroquíes, para poner término a las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental".(más..)

Aumenta la red de apoyo a la causa saharaui en el Reino Unido
Londres, 28/12/2007 (SPS) La causa saharaui ha recibido un importante impulso tanto en la escena popular como en la oficial en el Reino Unido, donde se ha producido en 2007 un aumento de la red de apoyo a la justa lucha del pueblo saharaui por la autodeterminación, de acuerdo con las decisiones de la legalidad internacional que reconocen sus derechos inalienables.(más..)

El Presidente saharaui repone a Abdelkader Taleb Omar como Primer Ministro
Chahid El Hafed (campamentos de refugiados), 28/12/2007 (SPS) El Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha repuesto a Abdelkader Taleb Omar en su cargo de Primer Ministro tras la celebración del XII Congreso del Polisario del 14 al 20 de diciembre en Tifariti, en los territorios saharauis liberados, según un comunicado de Presidencia.(más..)

Para el ex ministro Jacques Baudin, la retirada del embajador marroquí es 'un desprecio'
Dakar, 27/12/2007 (SPS) El que fue ministro senegalés de Asuntos Exteriores, delegado del Partido Socialista senegalés (PS, oposición) en el XII Congreso del Polisario, Jacques Baudin, calificó el jueves de ''desprecio'' la decisión de Marruecos de retirar por tres días a su embajador en Dakar, según la agencia de prensa senegalesa APS.(más..)

Fuente: SPS- SAHARA PRESS SERVICE

lunes, 31 de diciembre de 2007

FELIZ 2008 ¡POLISARIO VENCERÁ!


Desde Cantabria por el Sáhara os proponemos copiar la felicitación y enviársela en otro e-mail a la embajada de Marruecos en España, para que no se olviden que el movimiento social solidario con el Pueblo Saharaui lo tiene muy claro, y que la verdad y la justicia están de parte del Pueblo Saharaui.

Os adjunto el archivo en JPEG para "copiar y pegar" y la dirección de la embajada de Marruecos en Madrid que es esta: correo@embajada-marruecos.es

Salud y suerte,
Los de Cantabria por el Sáhara

Fuente: Cantabria por el Sáhara

Nochevieja en PAZ. TOCA UNA CAMPANA POR EL SÁHARA


Poemario por un Sáhara Libre
30 de diciembre de 2007

Aún estáis a tiempo de buscar vuestra campana....

La cita es la noche del 31 de diciembre, a las 12 de la noche en el Sahara y la 1 de la madrugada en la Península.

El artista Carlos de Gredos nos invita en la noche del 31 de diciembre a tocar una campana por la paz y la libertad del pueblo saharaui. Podéis visitar el blog:
http://2campanascontralaguerra.blogspot.com/

Carlos tocará en Gredos una campana construida a partir de una espoleta recogida al lado del muro en octubre de 2006 mientras participaba en ArTifariti; por su parte Brahim Ahmed Mahmud Gregao estará tocando en el Sáhara liberado y hay otras campanas comprometidas en El Cairo, Tenerife y en numerosos puntos de la Península. Únete con tu campana.

Allí donde estéis os invitamos a participar con una campana, un vaso o una copa a la hora señalada.

P.S.: Estarán en Gredos los promotores, Agripino y Protasia, que por cierto se presentaron a ARTifariti, la familia de Pamen y toda la familia de Carlos.

Fuente: POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE

El nuevo disco de Aziza Brahim, el 10 de enero en Myspace


Aziza Brahim
30 de diciembre de 2007

Y llegó el día. El próximo 10 de enero de 2008, parte del nuevo álbum de Aziza Brahim, titulado Mi Canto, se podrá escuchar en su Myspace: http://www.myspace.com/azizabrahim.

Y para celebrarlo, Aziza os tiene un regalo muy especial: durante todo el día 10 de enero, podréis descargar gratuitamente su tema Regreso, incluido en dicho álbum.

Además Aziza quisiera que cuantos más descargárais el tema mejor: para que en ese día, la música saharaui tenga su espacio en internet, y sirva para recordarnos a todos que todavía existe un pueblo que resiste a la injusticia en medio del desierto.

Todo, por un Sahara Libre

Fuente: Aziza Brahim

Novedades en la web de Cantabria por el Sáhara. Nº 16 (29-12-07)


NOVEDADES EN LA WEB DE CANTABRIA POR EL SAHARA
http://www.cantabriaporelsahara.com/

ACTIVIDADES y CONVOCATORIAS PARA LOS PROXIMOS DIAS: +Ver todo en: http://www.cantabriaporelsahara.org/agenda/

[ Vuelo solidario ] { organiza Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara, CEAS-Sáhara. }AMANECER DEL 2008 CON LOS SAHARAUIS29/12/2007 a las 01:00 horas.Campamentos de Refugiados Saharauis RASD Tinduf (Argelia)http://www.cantabriaporelsahara.com/agenda/

[ Festival ] { organiza Mosoq Runa }Festival de Arte Solidario: Ayuda a Mosoq Runa29/12/2007 a las 16:00 horas.Plaza de la Constitución - Maliañohttp://www.cantabriaporelsahara.com/agenda/

[ Jornadas ] { organiza Dirección General de Juventud }JuveCant 2007 02/01/2008 a las 11:00 horas.Recinto Ferial Feria de Muestras de Cantabria Torrelavegahttp://www.cantabriaporelsahara.com/agenda/

[ Recogida Material ] { organiza Asoc. Bah Sid Ahmed de Amigos del Pueblo Saharaui de Getafe }2ª Campaña solidaria de recogida de juguetes02/01/2008 a las 12:00 horas.Casa del Aficionado Avda. Teresa de Calcuta 4 - frente al Coliseum Getafehttp://www.cantabriaporelsahara.com/agenda/

[ Caravana ] { organiza Asociación de Ayuda al Pueblo Saharaui, Sadicum }Campaña de recogida de Alimentos31/01/2008 a las 10:00 horas.centros de enseñanza, asociaciones de vecinos y centros comerciales de Chiclana (Cádiz)http://www.cantabriaporelsahara.com/agenda/

[ Vuelo solidario ] { organiza Delegación Saharaui para Extremadura }Vuelo solidario a los Campamentos de Refugiados Saharauis de Extremadura15/03/2008 a las 11:00 horas.Aeropuerto de Talavera Badajoz Tinduf (Argelia)http://www.cantabriaporelsahara.com/agenda/

ULTIMOS ARTICULOS PUBLICADOS EN LA WEB DE CANTABRIA POR EL SAHARA +Ver todo en: http://www.cantabriaporelsahara.com/noticias/?tematica=%%

El edil popular Manuel Domínguez visitó el Sahara{ El Día }http://www.eldia.es/2007-12-26/norte/norte8.htm[ 29/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Según Mohamed Abdelaziz Todos los saharauis quieren volver a la lucha armada{ KaosenlaRed.net }http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=48456[ 29/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Brutal represión de las fuerzas marroquíes contra familiares de desaparecidos{ AFAPREDESA }http://www.afapredesa.org/index.php?option=com_content&task=view&id=104&Itemid=2[ 29/12/2007 ] temática: Derechos Humanos Territorios Ocupados

Hijos de desaparecidos en el Sáhara declaran ante el juez Garzón{ AFAPREDESA }http://www.afapredesa.org/index.php?option=com_content&task=view&id=103&Itemid=2[ 29/12/2007 ] temática: Derechos Humanos España-Marruecos

AZIZA BRAHIM TERMINA EL 2007 CON UN CONCIERTO EN VALLADOLID{ Aziza Brahim }http://aziza-brahim.blogspot.com/2007/12/aziza-brahim-termina-el-2007-con-un.html[ 29/12/2007 ] temática: Cultura Sáhara

Para el ex ministro Jacques Baudin, la retirada del embajador marroquí es un desprecio{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=505[ 29/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

El Presidente saharaui repone a Abdelkader Taleb Omar como Primer Ministro{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=509[ 29/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Aumenta la red de apoyo a la causa saharaui en el Reino Unido{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=510[ 29/12/2007 ] temática: Solidaridad RASD

Nuevo portazo del consulado marroquí a los defensores del pueblo saharaui en Canarias{ Canarias 24 Horas }http://www.canarias24horas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=42754&Itemid=387[ 29/12/2007 ] temática: España-Marruecos Movilizaciones

Grave aumento de la represión en el Sahara ocupado{ Poemario por un Sáhara Libre }http://poemariosahara.blogspot.com/search/label/Represi%C3%B3n%20Sahara%20ocupado[ 29/12/2007 ] temática: Derechos Humanos Territorios Ocupados

Según Mohamed Abdelaziz, Todos los saharauis quieren volver a la lucha armada{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=501[ 25/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

La recaudación de la subasta de obras de 40 artistas de Segovia permitirá comprar 14 camellas para el Sahara{ Norte de Castilla }http://www.nortecastilla.es/20071223/segovia/recaudacion-subasta-obras-artistas-20071222.html[ 25/12/2007 ] temática: Ayuda Humanitaria Solidaridad

Sahara.- Las hostilidades corren el riesgo de volver a empezar si fracasan las conversaciones{ Revista Digital San Borondón }http://www.sanborondon.info/content/view/1856/1/[ 25/12/2007 ] temática: Marruecos-Frente Polisario Negociación

La Generalitat de Cataluña apoya con 650.000 euros a dos programas de ACNUR en Chad y Sáhara Occidental{ Terra Actualidad - Europa Press }http://actualidad.terra.es/articulo/generalitat_cataluna_acnur_chad_sahara_2143930.htm[ 25/12/2007 ] temática: Cooperación Solidaridad

EL GOBIERNO SUBVENCIONA PROYECTOS HUMANITARIOS PARA LOS REFUGIADOS SAHARAUIS{ InfoNorte Digital }http://www.infonortedigital.com/index.php?id=34528&seccion=17[ 25/12/2007 ] temática: Ayuda Humanitaria Solidaridad

El TS reconoce la condición de apátrida a una saharaui por lo que la exime de la obligación de nacionalizarse marroquí{ Siglo XXI }http://www.diariosigloxxi.com/texto/mostrar/?ts=20071219184321[ 25/12/2007 ] temática: Información Sociedad

El Sahara Occidental, un camino misterioso{ Aluat Hamudi / Globalaffairs }http://www.globalaffairs.es/Noticia-247.html[ 25/12/2007 ] temática: Articulo Marruecos-Frente Polisario

El personal de Naciones Unidas destruye el arte rupestre del Sáhara Occidental{ Sáhara Resiste }http://sahararesiste.blogspot.com/2007/12/el-personal-de-naciones-unidas-destruye.html[ 23/12/2007 ] temática: Territorios Liberados Expoliación

El personal de Naciones Unidas destruye el arte rupestre del Sahara Occidental{ Universitat de Girona }http://www.udg.edu/tabid/6287/Default.aspx/Rockartdamage/tabid/9039/language/es-ES/Default.aspx[ 23/12/2007 ] temática: Territorios Liberados Expoliación

El Polisario dice estar listo para la guerra si fracasa la negociación{ El Periódico }http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=468958&idseccio_PK=1007[ 23/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Artistas por el Sáhara:cuadros por camellas{ El Adelantado de Segovia }http://www.eladelantado.com/ampliaNoticia.asp?idn=61937&sec=1&offset=0[ 23/12/2007 ] temática: Cultura Solidaridad

El XII Congreso elige a los 25 miembros del Secretariado Nacional saharaui.{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=486[ 22/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Termina el viernes el XII Congreso del Frente Polisario en Tifariti{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=487[ 22/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

El Presidente saharaui procede a la colocación de la primera piedra de una mezquita en los territorios liberados{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=488[ 22/12/2007 ] temática: RASD Territorios Liberados

Un río de lágrimas, cómic de Gonzalo Moure y Félix Flórez Casillas para la Asociación Asturiana de amigos del Pueblo Saharaui{ Poemario por un Sáhara Libre }http://poemariosahara.blogspot.com/2007/12/un-ro-de-lgrimas-cmic-de-gonzalo-moure.html[ 22/12/2007 ] temática: Cultura Solidaridad

El Parlamento de Canarias ofrece el Archipiélago para negociar la autodeterminación del Sáhara{ SCSC (Servicio de Comunicación Saharui de Canarias) }http://www.cantabriaporelsahara.com/noticias/articulos/?id=2190[ 22/12/2007 ] temática: Autodeterminación RASD

La pulsera de Rabab { Haz lo que debas }http://hazloquedebas.blogspot.com/2007/12/la-pulsera-de-rabab.html[ 22/12/2007 ] temática: Cultura Sáhara

El Polisario presiona a la ONU, Francia y España sobre el Sáhara{ AFP }http://afp.google.com/article/ALeqM5gIjducPxY4kIW27oTILA45Qd78nw[ 22/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Sergio Ramírez: El pueblo saharaui ha vuelto a demostrar que es progresista y democrático{ Revista Digital San Borondón }http://www.sanborondon.info/content/view/1847/44/[ 22/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Los saharauis están dispuestos a guerra larga, dice jefe del Polisario{ Univisión }http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7363731.html[ 22/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

El Polisario advierte de que si fracasan las negociaciones directas podrían reanudarse las hostilidades{ Terra Actualidad - Europa Press }http://actualidad.terra.es/articulo/polisario_advierte_fracasan_negociaciones_directas_2140493.htm[ 22/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

El Gobierno de Canarias entrega dos camiones cisterna para los refugiados saharauis de Tinduf{ Canarias 24 Horas }http://www.canarias24horas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=42629&Itemid=387[ 22/12/2007 ] temática: Ayuda Humanitaria Solidaridad

Abdelaziz, reelegido como líder del Frente Polisario{ ABC }http://www.abc.es/20071222/internacional-africa/abdelaziz-reelegido-como-lider_200712220253.html[ 22/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

El presidente de la República Saharaui cumple la oración del Aid-Adha en Tifariti{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=464[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Los servicios secretos marroquíes se mueven por Mauritania, titula un diario electrónico mauritano{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=469[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Tifariti, símbolo de la resistencia contra el ocupante{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=471[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

El XII Congreso mantiene a Mohamed Abdelaziz en el puesto de Secretario general del Frente Polisario{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=476[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Las hostilidades corren el riesgo de volver a empezar si fracasan las negociaciones, advierte el polisario{ SPS (Servicio de Prensa Saharaui) }http://www.spsrasd.info/es/detail.php?id=485[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Se presenta en Madrid Versos refugiados, de Bahia Mahmud Awah{ Generación de la Amistad Saharaui }http://generaciondelaamistad.blogspot.com/2007/12/se-presenta-en-madrid-versos-refugiados.html[ 21/12/2007 ] temática: Generación de la Amistad Cultura

El Sáhara Occidental no es de Marruecos aunque lo diga el Museo Antropológico de Madrid{ Espacios Europeos }http://www.espacioseuropeos.com/visor.aspx?NewsID=2145[ 21/12/2007 ] temática: Campaña Movilizaciones

El Polisario aplaza una votación sobre si vuelve a las armas{ Swissinfo }http://www.swissinfo.ch/spa/internacional/detail/El_Polisario_aplaza_una_votaci_n_sobre_si_vuelve_a_las_armas.html?siteSect=143&sid=8556301&cKey=1198181551000&ty=ti[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Ramón Álvarez Sáiz, atleta cántabro ...{ El Diario Montañés }http://www.eldiariomontanes.es/20071221/sociedad/protagonistas/ramon-alvarez-saiz-atleta-20071221.html[ 21/12/2007 ] temática: CANTABRIA Solidaridad

El Pentágono vende a Rabat 22 aviones de combate{ El País }http://www.elpais.com/articulo/internacional/Pentagono/vende/Rabat/22/aviones/combate/elpepuint/20071221elpepiint_11/Tes[ 21/12/2007 ] temática: Magreb Marruecos

El Polisario amenaza con reanudar guerra con Marruecos por Sáhara Occidental{ Univisión }http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/7363645.html[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

El PP de Tenerife exige una solución que ofrezca al pueblo saharaui un futuro mejor{ Canarias 24 Horas }http://www.canarias24horas.com/index.php?option=com_content&task=view&id=42569&Itemid=387[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

Mohamed Abdelaziz reelegido como líder del Frente Polisario{ Terra Actualidad - EFE }http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/mohamed_abdelaziz_frente_polisario_2139073.htm[ 21/12/2007 ] temática: Congreso Polisario

El Parlamento de Canarias pide un referéndum en el Sahara y respeto a los derechos fundamentales de los saharauis{ KaosenlaRed.net }http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=48112[ 21/12/2007 ] temática: Derechos Humanos Solidaridad

Fuente: Cantabria por el Sáhara