martes, 22 de abril de 2008

Más condenas a presos políticos saharauis y represión salvaje contra manifestantes en la ciudad ocupada de El Aaiun


Poemario por un Sáhara Libre
21 de abril de 2008

El juicio al activista saharaui Naama ASFARI aplazado al 28 de abril de 2008

ASVDH. Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos
21 de abril de 2008

Naama ASFARI, defensor saharaui de los derechos humanos y copresidente del CORESLO (Comité para el Respeto de las Libertades y de los Derechos humanos en el Sáhara Occidental), compareció el lunes 21 de abril de 2008, ante el tribunal de primera instancia de Marrakech (Marruecos). Naama ASFARI, detenido el domingo 13 de abril de 2008 en Marrakech, acusado de chocar contra una automovilista, ha sido acusado por el tribunal de conducción en estado de embriaguez, golpes y heridas, y posesión de un arma blanca.

La defensa de Naama ASFARI, compuesta por los abogados Mustafa RACHIDI y Mohamed SABBARI, mostró que, contrariamente a las disposiciones de los artículos 67 y 74 del Código Penal marroquí, este último había estado detenido durante 3 días sin que se avisara a su familia, sin ser visto por un médico y sin asistencia de abogado. Naama ASFARI declaró que en el momento de su detención estaba siendo seguido desde hace 3 días por los servicios de policía. También mostró al tribunal las señales de la violencia a la que fue sometido durante su detención. Declaró ser también víctima de un golpe preparado por razones políticas, explicando que todos los primeros interrogatorios se refirieron exclusivamente en sus actividades políticas como militante de los derechos humanos y sus convicciones políticas y apoyo a la autodeterminación del Sáhara occidental.

El tribunal llamó después a la demandante, Karima MAMMAR y a uno de los testigos Imad MAHROUK. La demandante declaró que Naama ASFARI le había golpeado de un puñetazo al ojo izquierdo, mientras que el testigo declaró que le había golpeado un cabezazo. Estas contradicciones condujeron el tribunal a aplazar el examen de los hechos al lunes 28 de abril de 2008.

Hay que recordar que a Naama ASFARI le había prestado asistencia su esposa Claude Mangin (originaria de Francia); Mohamed MAYARA, miembro de la ASVDH, y los observadores internacionales Nicola QUATRANO, Magistrado de Casación en Nápoles, autorizado por OSSIN, Osservatorio Internazionale onlus; Francia WEYL, abogado en París, autorizado por el AIJD Asociación Internacional de Juristas Demócratas, el AAA, Asociación americana de Juristas ' y DS Derecho-Solidaridad, y Frédérique LELLOUCHE, encargada del Magreb para el ACAT, Acción de los Cristianos Para la Abolición de la Tortura.

Los observadores internacionales presentes en la audiencia comprobaron que:

- No se portaba ningún arma
- No se registró el estado de embriaguez en ningún control ni quedó reflejado en ninguna acta
- La demandante y el testigo de cargo están en desacuerdo sobre el desarrollo de los hechos
- No se ha investigado los golpes y heridas de los que Naama ASFARI asegura haber sido víctima.

Más informaciones sobre Naama Asfari

Salvaje agresión contra manifestantes saharauis en la ciudad ocupada de El Aaiun

El Aaiun (territorios ocupados del Sáhara Occidental), 21/04/2008 (SPS) Decenas de ciudadanos saharauis fueron detenidos o heridos durante una manifestación pacífica organizada el domingo en el barrio "Echeila" de El Aaiun, reclamando la mejora de la situación social y que se respeten los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, informa una fuente del ministerio saharaui de Territorios Ocupados y de la Diáspora.

Las fuerzas de represión marroquíes, compuestas por la policía, unidades de intervención rápida y otras unidades auxiliares se precipitaron sobre el lugar y procedieron a dispersar brutalmente a los manifestantes.

Según un balance no exhaustivo, los ciudadanos saharauis Kamur Ali Salum, Hamuya el Hafed y Ardun Mohamed fueron detenidos, mientras que la señora Enguiya El Bugzatni y su hija, así como Dahura Jamaa resultaron gravemente heridos.

Según la misma fuente, estas mismas fuerzas procedieron a acordonar el barrio "Echeila" junto con otros refuerzos de las fuerzas auxiliares marroquíes. (SPS)

El Tribunal de apelación de El Aaiún condena a diez meses de prisión a dos presos políticos saharauis

ASVDH. Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos
15/04/2008

Dos presos políticos saharauis han comparecido el martes 15 de abril de 2008, ante el Tribunal de Apelación de El Aaiún. El tribunal ha dictado una sentencia de diez meses de prisión contra el Nafai SAH y Abdallah ELBOUSATI. Recordamos que los dos detenidos fueron arrestados el 8 de julio de 2007 en Izik, encarcelados el 15 de julio en la Prisión Negra y condenados el 6 de febrero de 2008, por el tribunal de primer grado de El Aaiún, a un año de prisión. Ambos han sido acusados de haber quemado un coche de la policía. Los oficiales de policía arrestaron inicialmente el padre del Sr. SAH el 6 de julio e hirieron a su madre y su hermana en una incursión en la casa de la familia.

Recordamos también que los presos políticos saharauis, Omar KHNIBILA, Bachir JADDA, Mohamed BACHIRI, Abdesalam LOUMADI y Hasan DAH comparecerán ante el tribunal de primera instancia de El Aaiún el 30 de abril de 2008.

Fuente: POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE