viernes, 21 de marzo de 2008

Seguimiento del estado de salud de los presos políticos saharauis en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún (5)


ASVDH - Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí

Comité de Seguimiento

Informe diario sobre el estado de salud de los presos políticos en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún

Informe del decimosexto día, 11 de Marzo de 2008
14/03/2008

El estado de salud de los presos políticos Saharauis, en la Prisión Local de Salé y la Prisión Negra de El-Aaiún, exige una rápida y urgente intervención para salvar las vidas de los detenidos en huelga de hambre ilimitada. Las últimas noticias dicen que el Sr. Said ELBAILLAL ya no puede andar y sufre de dolores agudos en los riñones. La ASVDH ha lanzado un llamamiento urgente al Sr. ELBAILLAL con el objetivo de convencerlo para finalizar su huelga de hambre y proteger su vida que está en peligro, especialmente delante de la despreocupación de la dirección de la prisión.

En referencia a los presos políticos Saharauis en la Prisión Negra, su estado es también alarmante, como el del Sr. ELBAILLAL. Los tres presos políticos, Sr. Elhafed TOUBALI, Sr. Bachri BENTALEB y Sr. Omar BELYAZID, que estaban en el hospital, fueron trasladados de nuevo a la Prisión Negra, antes incluso de que su salud mejore. Igualmente, el Sr. Brahim SABBAR ya no puede andar sin una muleta debido a la fatiga y la tensión.

Recordamos que los detenidos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún empezaron la huelga ilimitada de hambre el 25 de febrero de 2008, mientras que el Sr. Said ELBAILLAL está llevando a cabo una huelga similar en la prisión local de Salé, desde el 20 de febrero de 2008. Además, los presos políticos Saharauis, repartidos en las prisiones de Marruecos de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, empezaron, el lunes 10 de marzo de 2008, una huelga de hambre ilimitada, reclamando una mejora de las condiciones de su detención dentro de estas prisiones, además de sus derechos legítimos garantizados por las convenciones internacionales y los tratados, como presos de conciencia.

Informe del decimoséptimo día, 12 de Marzo de 2008
14/03/2008

El estado de salud de los detenidos políticos Saharauis en la Prisión Local de Salé y la Prisión Negra de El-Aaiún es preocupante y exige de una rápida y urgente intervención para salvar las vidas de estos presos en huelga de hambre ilimitada. En este contexto, un grupo de asociaciones y activistas franceses han preparado un llamamiento urgente para ser enviado al gobierno Francés y Marroquí para liberar a los presos políticos Saharauis y frenar las violaciones de derechos humanos perpetradas por el Estado Marroquí contra los ciudadanos Saharauis.

La salud de los detenidos políticos Saharauis en la Prisión Negra es extremadamente preocupante. Fatiga, pérdida de consciencia y otros dolores son síntomas que marcan el decimoséptimo día de huelga de hambre.

Además, el estado de salud del Sr. Said ELBAILLAL, quién no puede andar ni hablar, es extremadamente preocupante. Este detenido político Saharaui sufre de pérdida de consciencia, aumento de los latidos cardíacos, disminución de la presión sanguínea, pérdida del sueño, inflamación de los riñones y diarrea. La ASVDH ha lanzado un llamamiento urgente al Sr. ELBAILLAL con el objetivo de convencerlo para finalizar su huelga de hambre y proteger su vida que está en peligro, especialmente delante de la despreocupación de la dirección de la prisión.

Recordamos que los detenidos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún empezaron la huelga ilimitada de hambre el 25 de febrero de 2008, mientras que el Sr. Said ELBAILLAL está llevando a cabo una huelga similar en la prisión local de Salé, desde el 20 de febrero de 2008. Además, los presos políticos Saharauis, repartidos en las prisiones de Marruecos de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, empezaron, el lunes 10 de marzo de 2008, una huelga de hambre ilimitada, reclamando una mejora de las condiciones de su detención dentro de estas prisiones, además de sus derechos legítimos garantizados por las convenciones internacionales y los tratados, como presos de conciencia.

Informe del decimonoveno día, 14 de Marzo de 2008
16/03/2008

El estado de salud de los presos políticos Saharauis, en la Prisión Local de Salé y la Prisión Negra de El-Aaiún, es preocupante y exige una rápida y urgente intervención para salvar las vidas de los detenidos en huelga de hambre ilimitada. En este contexto, un grupo de asociaciones y activistas franceses han realizado un llamamiento urgente para ser enviado al gobierno Francés y Marroquí con el objetivo de liberar a los presos políticos Saharauis y frenar las violaciones de derechos humanos perpetuadas por el estado Marroquí contra los ciudadanos Saharauis.

La salud de los presos políticos Saharauis, en la Prisión Negra, es extremadamente preocupante. La fatiga, la pérdida de conciencia y otros dolores son los síntomas que marcan el decimonoveno día de huelga de hambre.

Así, el Sr. Mohamed Salem BAHAHA sufre de dolores agudos en su cabeza, Sr. Mohamed BACHIRI padece de dolores agudos en el lado izquierdo del tórax, Sr. Omar BELYAZID sufre de dolores en el estómago y los intestinos, Sr. Sheikh BENALLAL sufre de dolor en su espalda y articulaciones, Sr. Mohamed Lehbib ELGASMI padece de dolor en el estómago, Sr. Ahmed Salem AHMEIDAT sufre de vómitos, Sr. Mouloud BARKOUH sufre de dolor agudo en el costado izquierdo del tórax, Sr. Bachir KHADDA padece de vómitos. En la prisión local de Kenitra, el preso Saharaui, Sr. Saleh AMIDANE sufre de dificultades respiratorias. Y en la prisión local de Tiznit, el preso Saharaui, Sr. TAMEK Ali sufre de dolores en el estómago, el preso Saharaui, Sr. Lahoucine JDAI padece de dolores en los riñones, y el preso Saharaui, Sr. Yahia IAAZZA sufre de dolores en los riñones y corazón.

Además, el estado de salud del Sr. Said ELBAILLAL, quién no puede ni andar ni hablar, es seriamente preocupante. El preso político Saharaui sufre de pérdida de conciencia, incrementos de pulsaciones cardíacas y disminución de la presión sanguínea, pérdida de sueño, inflamación de los riñones, diarrea. La ASVDH ha lanzado un llamamiento urgente al Sr. ELBAILLAL con el objetivo de convencerlo para finalizar su huelga de hambre y proteger su vida que está en peligro, especialmente delante de la despreocupación de la dirección de la prisión.

Recordamos que los detenidos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún empezaron la huelga ilimitada de hambre el 25 de febrero de 2008, mientras que el Sr. Said ELBAILLAL está llevando a cabo una huelga similar en la prisión local de Salé, desde el 20 de febrero de 2008. Además, los presos políticos Saharauis, repartidos en las prisiones de Marruecos de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, empezaron, el lunes 10 de marzo de 2008, una huelga de hambre ilimitada, reclamando una mejora de las condiciones de su detención dentro de estas prisiones, además de sus derechos legítimos garantizados por las convenciones internacionales y los tratados, como presos de conciencia.

Informe del vigésimo día, 15 de Marzo de 2008
16/03/2008

El estado de salud de los detenidos políticos Saharauis, en la Prisión Local de Salé y la Prisión Negra de El-Aaiún, es preocupante y exige una rápida y urgente intervención para salvar las vidas de los detenidos en huelga de hambre ilimitada. En este contexto, un grupo de asociaciones y activistas franceses han realizado un llamamiento urgente para ser enviado al gobierno Francés y Marroquí con el objetivo de liberar a los presos políticos Saharauis y frenar las violaciones de derechos humanos perpetuadas por el estado Marroquí contra los ciudadanos Saharauis.

Informe del vigésimo primer día, 16 de Marzo de 2008
17/03/2008

La Prisión Negra – El-Aaiún:

Siete casos de deterioración del estado de salud de los presos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún, fueron hoy registrados:

- Sr. Hassan DAH: dolor estomacal

- Sr. Ghali ZOUGHAM: dolores intestinales

- Sr. Mouloud ELHAJAJ: vómitos

- Sr. Brahim SABBAR: transferido de emergencia al hospital en condición crítica

- Sr. Bachri BENTALEB: transferido de emergencia al hospital en condición crítica

- Sr. Mohamed Salem BAHAH: transferido de emergencia al hospital en condición crítica

- Sr. Mohamed Lehbib ELGASMI: transferido de emergencia al hospital en condición crítica

Los familiares de los presos politicos Saharauis, que fueron al hospital a visitar a sus hijos, les ha sido impedida la entrada en el hospital que está cercado por las fuerzas de la policía.

Prisión Local - Ait Melloul:

Nueve casos de deterioración del estado de salud de los presos políticos Saharauis en la prisión local de Ait Melloul fueron registrados hoy sábado 15 de marzo. Se trata del Sr. Boujamaa DAOUDI, Sr. Brahim Elkhalil AMGHIMIMA, Sr. Hamadi ELKHOBEIZI, Sr. Sid Ahmed FATHI, Sr. Hassan ESSOURDI, Sr. Ahmed DAOUDI, Sr. Mohamed Ali EBASRAOUI, Sr. Alamin BADA, Sr. Khatra CHAKRAD.

Prisión Local - TAROUDANT:

Sr. Elwali AMIDANE sufre de mareos y de marginalización por parte del doctor y de la dirección de la prisión.

Prisión Local - TIZNIT:

Tres casos de deterioración de salud entre los presos Saharauis, en la prisión de Tiznit, fueron registrados. Se trata del Sr. Lahoucine JDAI, Sr. Hamdi y Sr. LEBYED Bachir NAJII.

Prisión Local - KENITRA:

El detenido Saharaui, Sr. Sale AMIDANE, está en coma.

Por otra parte, el presidente del Consejo Consultivo de Derechos Humanos (CCDH), Sr. Ahmed HAZANI, visitó a los presos políticos Saharauis en la Prisión Negra. El presidente de la CCHR se reunió con un comité de los detenidos políticos Saharauis constituido por, el Sr. Brahim SABBAR, Sr. Ahmed Mahmoud HADDI y Sr. Bachri BENTALEB. El Sr. HARZANI ha afirmado a los presos políticos Saharauis que respeta sus posiciones políticas, las cuales él no comparte, pero les ha acusado de politizar sus reivindicaciones bajo el eslogan de ‘separatismo’. Sin embargo, ninguna información sobre la suerte de las reclamaciones de los detenidos en huelga de hambre ha sido declarada.

El estado de salud de los presos políticos Saharauis en las diferentes prisiones de Marruecos, es preocupante, especialmente porqué sus reclamaciones no han sido aún respondidas. Varias asociaciones y comités Saharauis, además de la Coordinación de Asociaciones y Comités Saharauis de Apoyo a la Campaña Internacional, han lanzado llamamientos a los detenidos huelguistas para poner fin a su huelga con el objetivo de proteger su salud.

Hoy, domingo 16 de marzo de 2008, los siguientes casos fueron registrados en la Prisión Negra:

Sr. Mohamed TAHLIL, sufre de dolor agudo en los riñones

Sr. Sheikh BENALLAL, sufre de dolor en la espalda

Sr. Bachir KHADA, sufre de dolor en los riñones

Sr. Mohamed BACHIRI, sufre de dolor en lado izquierdo del tórax

Sr. Hassan DHA, sufre de fatiga

Sr. Mouloud ELHAJAJ, sufre de dificultades de movimiento

Recordamos, por otra parte, que el presidente del Consejo Consultivo de Derechos Humanos (CCDH), el Sr. Ahmed HAZANI, visitó a los presos políticos Saharauis en la Prisión Negra. El presidente de la CCHR se reunió con un comité de los detenidos políticos Saharauis constituido por, el Sr. Brahim SABBAR, Sr. Ahmed Mahmoud HADDI y Sr. Bachri BENTALEB. El Sr. HARZANI ha afirmado a los presos políticos Saharauis que respeta sus posiciones políticas, las cuales él no comparte, pero les ha acusado de politizar sus reivindicaciones bajo el eslogan de ‘separatismo’. Sin embargo, ninguna información sobre la suerte de las reclamaciones de los detenidos en huelga de hambre ha sido declarada.

Recordamos que los detenidos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún empezaron la huelga ilimitada de hambre el 25 de febrero de 2008, mientras que el Sr. Said ELBAILLAL está llevando a cabo una huelga similar en la prisión local de Salé, desde el 20 de febrero de 2008. Además, los presos políticos Saharauis, repartidos en las prisiones de Marruecos de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, empezaron, el lunes 10 de marzo de 2008, una huelga de hambre ilimitada, reclamando una mejora de las condiciones de su detención dentro de estas prisiones, además de sus derechos legítimos garantizados por las convenciones internacionales y los tratados, como presos de conciencia.

Informe del vigésimo segundo día, 17 de Marzo de 2008
18/03/2008


El estado de salud de los presos políticos Saharauis, en las diferentes prisiones de Marruecos, continúa siendo fuente de permanente preocupación y ansiedad, mientras que varias asociaciones y comités Saharauis lanzan llamamientos urgentes para salvar la vida de los huelguistas.

Hoy, lunes 17 de marzo de 2008, el Sr. Mohamed TAHLIL, Sr. Omar BELYAZID, Sr. Hamid BARKOUH, Sr. Abdallah ELBOUSSATI y Sr. Nafai SAH fueron transferidos urgentemente en el hospital donde se quedaron varias horas antes de ser devueltos a la Prisión Negra. Además, el Sr. Brahim SABBAR, Sr. BENTALEB Bachri, Sr. Mohamed Salem y Sr. Mohamed Lehbib ELGASMI se encuentran aún en el hospital, desde el pasado martes 14, en situación crítica.

Recordamos que los detenidos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún empezaron la huelga ilimitada de hambre el 25 de febrero de 2008, mientras que el Sr. Said ELBAILLAL está llevando a cabo una huelga similar en la prisión local de Salé, desde el 20 de febrero de 2008. Además, los presos políticos Saharauis, repartidos en las prisiones de Marruecos de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, empezaron, el lunes 10 de marzo de 2008, una huelga de hambre ilimitada, reclamando una mejora de las condiciones de su detención dentro de estas prisiones, además de sus derechos legítimos garantizados por las convenciones internacionales y los tratados, como presos de conciencia.

Informe del vigésimo tercer día, 18 de Marzo de 2008
19/03/2008


El estado de salud de los presos políticos Saharauis, en las diferentes prisiones de Marruecos, continúa siendo fuente de permanente preocupación y ansiedad, mientras que varias asociaciones y comités Saharauis lanzan llamamientos urgentes para salvar la vida de los huelguistas. El Sr. Brahim SABBAR, Sr. BENTALEB Bachri, Sr. Mohamed Salem y Sr. Mohamed Lehbib ELGASMI, que fueron transferidos al hospital desde el 14 de marzo en un estado crítico, fueron regresados ayer a la Prisión Negra. Los abogados Saharauis, Sr. Mohamed Lehbib ERGUEIBI, Sr. Hassan BENAMMAN y Sr. Mohamed BOUKHALED, visitaron, ayer lunes 17 de marzo de 2008, a los presos políticos Saharauis en huelga de hambre en la Prisión Negra. Estos abogados pidieron también a los presos frenar su huelga de hambre con el objetivo de salvar sus vidas. Los detenidos políticos Saharauis explicaron en este encuentro con los abogados, su situación y el comportamiento de las autoridades marroquíes contra ellos. Recordamos que a estos abogados les fue prohibido visitar a los detenidos, mientras éstos estaban ayer en el hospital.

Los siguientes casos sobre el estado de salud de los presos políticos Saharauis en huelga de hambre fueron registrados hoy en el Comité de Seguimiento:

Sr. Brahim SABBAR fue llevado al hospital hoy 17 de marzo de 2008, donde fue hospitalizado y se le realizaron exámenes en el hígado, corazón y pulmones.

Sr. Elhafed TOUBALI permanece en el hospital donde fue transferido con el Sr. Mohamed TAHLIL ayer lunes 17 de marzo de 2008.

Sr. BELYAZID Omar, fue llevado hoy al hospital por su dolor en los intestinos

Sr. Bachir KHADDA sufre de dolor en los riñones

Sr. Ahmed Salem AHMEIDAT sufre de dolor en el estómago

Sr. Mouloud ELHAJAJ sufre de dolor en el estómago

Sr. Ghali ZOUGHAM sufre de dolor en los intestinos

Sr. Mohamed Salem BAHAHA sufre de bajadas de tensión arterial

Sr. Mohamed BOUTABAA sufre de dolor en el hígado

Recordamos que los detenidos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún empezaron la huelga ilimitada de hambre el 25 de febrero de 2008, mientras que el Sr. Said ELBAILLAL está llevando a cabo una huelga similar en la prisión local de Salé, desde el 20 de febrero de 2008. Además, los presos políticos Saharauis, repartidos en las prisiones de Marruecos de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, empezaron, el lunes 10 de marzo de 2008, una huelga de hambre ilimitada, reclamando una mejora de las condiciones de su detención dentro de estas prisiones, además de sus derechos legítimos garantizados por las convenciones internacionales y los tratados, como presos de conciencia.

Informe del vigésimo cuarto día, 19 de Marzo de 2008
20/03/2008

El estado de salud de los presos políticos Saharauis, en las diferentes prisiones de Marruecos, continúa siendo fuente de permanente preocupación, mientras que varias asociaciones y comités Saharauis lanzan llamamientos urgentes para salvar la vida de los huelguistas. El Sr. Brahim SABBAR, se encuentra en un estado muy preocupante a causa de las repercusiones de los 10 años de desaparición forzada en Kalaat Megouna, y numerosas huelgas de hambre, así como también por las condiciones inhumanas de su detención. Ayer, el médico del hospital de El-Aaiún confirmó que el Sr. SABBAR sufre de insuficiente funcionamiento de su hígado. El Sr. Brahim SABBAR, de 50 años de edad, está casado y es padre de tres hijos (una hija: Afafe y dos hijos: Affane y Salah Eddine), y está encarcelado desde el 17 de junio de 2006.

En cuanto al estado de salud de los demás detenidos políticos saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún, el comité de seguimiento ha sido informado de que el Sr. Omar BELYAZID fue transferido, hoy miércoles 19 de marzo de 2008, al hospital a causa de dolores agudos en los intestinos. Igualmente, el Sr. Elhafed TOUBALI padece de vómitos y el Sr. Ghali ZOUGHAM sufre de dificultades de movimiento.

Además, el detenido saharauis, en la prisión local de Kenitra, Sr. ELAASRI sufre de dolores en los riñones y su camarada en la misma prisión, Sr. Saleh AMIDANE, sufre de vómitos y vértigo.

Recordamos que los detenidos políticos Saharauis, en la Prisión Negra de El-Aaiún empezaron la huelga ilimitada de hambre el 25 de febrero de 2008, mientras que el Sr. Said ELBAILLAL está llevando a cabo una huelga similar en la prisión local de Salé, desde el 20 de febrero de 2008. Además, los presos políticos Saharauis, repartidos en las prisiones de Marruecos de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, empezaron, el lunes 10 de marzo de 2008, una huelga de hambre ilimitada, reclamando una mejora de las condiciones de su detención dentro de estas prisiones, además de sus derechos legítimos garantizados por las convenciones internacionales y los tratados, como presos de conciencia.

+ información en SAHARA RESISTE:
*
Seguimiento del estado de salud de los presos políticos saharauis en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún (4)
*
Seguimiento del estado de salud de los presos políticos saharauis en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún (3)
*
Seguimiento del estado de salud de los presos políticos saharauis en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún (2)
*
Seguimiento del estado de salud de los presos políticos saharauis en huelga de hambre ilimitada en la Prisión Negra de El-Aaiún

Fuente: ASVDH - Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí