viernes, 25 de julio de 2008

CODESA califica como 'desaparición forzosa' la detención del traductor saharaui Mahayub Bleyha


Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC)
25 de julio de 2008

Trabajaba para el jurista italiano Nícola Quatrano, que asistía a un juicio contra activistas saharauis de DD.HH. como observador internacional y aún se desconoce su destino

Para el Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos, cree que son “sus actividades como defensor de derechos humanos”, el motivo de su desaparición en Agadir

Agadir (Marruecos).- El Secretariado del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA) confirmó hoy la detención en Agadir al mediodía de ayer, jueves del joven estudiante saharaui de 23 años Mahayub Bleyha, que trabajaba como traductor para el jurista italiano Nícola Quatrano, que asistía a un juicio contra presos políticos saharauis, según un comunicado al que ha tenido acceso el Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC).

La organización, que calificó la detención como “desaparición forzosa”, advirtió además que “desde el momento de su detención y hasta el momento, se desconoce el paradero del joven saharaui. “El jurista italiano Nicola Quatrano tuvo que preguntar en la comisaría principal para conocer el paradero de su interprete, pero los responsables de las autoridades policiales marroquíes en Agadir no dieron ninguna respuesta”, asegura el comunicado.

Mahayub Bleyha es miembro de CODESA y del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Assa, Zak y la organización estima que “sus ideas políticas respecto al caso del Sahara Occidental y sus actividades como defensor de derechos humanos” ha sido el motivo de la desaparición del intérprete y estudiante en un hotel del barrio de Dajla en Agadir y acusan directamente de ésta y de las consecuencias que pueda tener a “las autoridades marroquíes” en la ciudad. (SCSC)

+ información en SAHARA RESISTE: URGENTE. Agentes de paisano detienen en Agadir al intérprete saharaui de un abogado italiano. Liberado el ex preso político Mahyub Oulad Chej

Fuente: Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC)

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS: