El Aaiun, Sahara Occidental: arrestos y asaltos a menoresSecretariado de CODESA (Colectivo de Defensores de Derechos Humanos en el Sahara Occidental)
El Aaiun, Sahara Occidental
10 de julio de 2007
Comunicado
CODESA está muy preocupada por la campaña de represión marroquí contra los saharauis, especialmente menores de edad, por su participación en las manifestaciones pacíficas que reclaman el derecho a la autodeterminación y la independencia del Sahara.
Los menores han sido detenidos en diferentes lugares de El Aaiun, sin informar de ello a sus padres. Cuando éstos preguntaron a la policía judicial sobre el paradero de sus hijos, ésta negó haber realizado las detenciones. Sus padres entonces buscaron en los hospitales y en los alrededores de la ciudad, ya que es costumbre habitual de la policía arrojar a los detenidos en las afueras.
Los padres elevaron una protesta al procurador del rey describiendo la detención ilegal de los menores, los interrogatorios de la policía y las torturas inhumanas a las que fueron sometidos. Muchos de estos menores han sufrido acoso psicológico y golpes en la cabeza, oídos y otras partes sensibles del cuerpo.
Mientras las familias están a la espera de las investigaciones sobre las torturas cometidas por la policía, éstos continúan con los arrestos diarios de más menores. Estos arrestos han hecho mella en su educación. La policía, vestida de paisano, controla los institutos, tanto dentro como fuera de los centros, lo que obliga a que algunos menores abandonen definitivamente la escuela o cambien de centro escolar, probablemente en otra ciudad.
Los menores relatan las torturas a las que les somete la policía, incluso dentro de los furgones policiales, y los continuos interrogatorios con el fin de obtener alguna confesión. El menor Lmaissi Abdennasser, que ha perdido parcialmente la audición, fue torturado junto con su madre por oficiales de la policía judicial.
La mayoría de los menores estuvieron bajo arresto entre 4 horas y 3 días antes de ser enviados ala Cárcel Negra de El Aaiun. Uno de estos menores, Mohamed Boutabbaa, estudiante de segundo año de la escuela superior, fue privado de terminar sus exámenes de fin de curso.
Los menores son torturados, golpeados, insultados y maltratados. Algunos de ellos fueron rociados con agua sucia o incluso orina. Antes de ser liberados, sus familias tuvieron que firmar una declaración comprometiéndose a que sus hijos nunca participarán en manifestaciones pacíficas de protesta.
CODESA ha recibido una lista de los menores detenidos y torturados, considerando que muchas familias tienen miedo de informar a las organizaciones de Derechos Humanos sobre los maltratos de sus hijos:
1.Brahim Hallab
2.Laaroussi Hilal
3.Salama Hallab
4.Nafea Baidi
5.Ennajem Faidal Elgarhi
6.Mohamed Sabrat
7.Kraitta Zain Elaabidine
8.Ahrim Tayeb
9.Mansour Elaamiri
10.Mohamed Chlouki
11.Essalek Hallab
12.Essalek Mnaissir
Aplazado el juicio de un grupo de presos políticos saharauis hasta el próximo 1 de octubre
El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 10/07/2007 (SPS) El juicio del secretario general de la ASVDH, Brahim Sabbar, del miembro de su Consejo de Coordinación Ahmed Sbai, y de los presos políticos saharauis Elhafed Tubali, Ahmed Salem Ahmeidat, Mohamed Lehbib Elgasmi y Abdessalam Loumadi ha sido aplazado hasta el próximo 1 de octubre.
Los seis presos políticos saharauis debían haber comparecido el lunes ante el tribunal de primera instancia marroquí, acusados de haber ofendido a los magistrados, indica la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).
Esta "nueva acusación", según fuentes muy dignas de confianza citadas por la ASVDH, tiene su origen en una circular del ministerio de Justicia marroquí para obligar a los presos políticos saharauis a no volver a corear frases que reflejen posiciones políticas relacionadas con el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
La ONG saharaui ha recordado que este es el tercer juicio contra Brahim Sabbar y el segundo contra Ahmed Sbai, "está dirigido en realidad contra la actividad de la asociación y la de sus miembros".
A este respecto, la ASVDH ha denunciado con energía estos juicios inicuos, reclamando la liberación de sus miembros así como la de todos los presos políticos saharauis que están en las cárceles marroquíes.
Recordando la crítica situación de los estudiantes saharauis en huelga de la hambre desde hace un mes en la cárcel de Salé y en Tiznit, la ASVDH ha hecho un llamamiento a la comunidad internacional con el fin "de que intervenga para evitar que vuelva a producirse el drama de la muerte del preso saharaui Dada Ali uld Hamma uld Nafaa, que se produjo el pasado viernes en el hospital de Agadir donde estaba hospitalizado en condiciones inhumanas".
Los estudiantes deberán comparecer el martes ante el tribunal de apelación de Rabat, tras haber sido condenados en primera instancia a 8 meses de prisión mayor y una multa individual de 500 dirhams, como ya se informó. (SPS)
Fuentes:
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
*SaharaLibre.es
*SPS- SAHARA PRESS SERVICE
No hay comentarios:
Publicar un comentario