Resistencia Saharaui en los Territorios Ocupados

http://resistenciasaharaui.saltoscuanticos.org/


















Fuente: Resistencia Saharaui

Tras 41 días en huelga de hambre los 6 presos saharauis de conciencia de la Cárcel de Salé, Marruecos, abandonan la huelga

Poemario por un Sahara Libre
28 de abril de 2010

Nota: CODESA ha informado del fin de la huelga de hambre de los presos políticos saharauis en las cárceles de Taroudant, Marrakech y Ben Sleman

(*Fuente: defensores saharauis de DDHH; traducción no oficial del inglés de Poemario por un Sahara Libre)

Queremos anunciar a la opinión pública que hemos decidido suspender nuestra huelga de hambre abierta durante la tarde del domingo, 27 de abril de 2010, después de que hemos recibido promesas de las autoridades marroquíes después de muchos diálogos y reuniones durante las dos semanas pasadas de la huelga en cuanto a nuestro caso.

Y notamos que el estado de salud del grupo es afectado por la huelga de hambre, muchas complicaciones, así como sufriendo con un número de otras enfermedades crónicas.

Al final enviamos nuestros saludos y apreciación a todos los partidarios internacionales de democracia, grupos de derechos humanos, gobiernos, parlamentos y organizaciones que nos han apoyado en todas partes en esta batalla por nuestro derecho a la dignidad. Y el mismo a todos los prisioneros Sahrawi políticos en prisiones marroquíes para su participación en huelga de hambre en solidaridad con nuestra lucha.

Firmado defensores saharauis de derechos humanos y presos de conciencia:

Brahim Dahane: Nº Preso: 50014.
Ali Salem Tamek: Nº Preso: 50010.
Ahmed Nasiri: Nº Preso: 50015.
Yahdih Tarouzi: Nº Preso: 50012 .
Saleh Labihi: Nº Preso: 50011
Rashid Sghir: Nº Preso: 50013

Nota: estas son las enfermedades que los huelguistas sufren hasta y después de la huelga de hambre:

Ali Salem Tamek. Sufría antes de ponerse en huelga Alergias, asma severa, Dificultad para respirar, reumatismo, Estómago, tracto urinario, hemorroides y nervios. Después de la huelga se añade problemas de riñón, falta severa de azúcar en la sangre y pérdida de peso de 11 kilogramos.

Brahim Dahane. Antes de la huelga sufría de úlcera de estómago, problemas de garganta y problemas respiratorios. Tras la huelga sufre además presión arterial alta y ha perdido 12 kilos.

Ahmed Nasiri. Padecía de problemas de corazón a los que ha añadido problemas en el riñón, tensión arterial alta y pérdida de peso de 8 kilos.

Yahdih Tarouzi: El defensor saharaui de derechos humanos sufría de problemas de corazón y en la vista. A causa de la huelga sufre además dolor severo en el pecho y en la cabeza y ha perdido 12 kilos y medio.

Rachid Sghir: problemas de espalda y articulaciones. Tras la huelga sufre también deficiencia renal, arritmia y ha perdido 11 kilos.

Saleh Labia: con anterioridad a la huelga padecía jaquecas y anemia. Ahora tiene además presión arterial, problemas de riñón y ha perdido 7 kilos. El se incorporó a la huelga posteriormente a sus compañeros porque sus problemas físicos desaconsejaban que la siguiera.

Los saharauis abandonan la huelga de hambre

Los seis presos saharauis han puesto hoy fin a la huelga de hambre, después de 40 días, tras llegar a un acuerdo con las autoridades marroquíes sobre las condiciones de la reclusión y una libertad provisional que comenzará en menos de dos semanas.

COPE Beatriz Mesa. Salé (Rabat) - 28-04-10 Según Brahim Dahan, uno de los destacados del “Grupo de los siete”, “las autoridades no tienen nada contra nosotros y están buscando una solución política. Entre las promesas se contempla la libertad condicional que pienso acabará en una resolución positiva definitiva”.

Dos funcionarios del Ministerio del Interior se desplazaron esta mañana a la prisión de Salé, donde los saharauis están detenidos desde el pasado 8 de octubre tras visitar los campamentos de refugiados en Tinduf, para cerrar las negociaciones que se desarrollaron durante las últimas semanas. Alí Salem Tamek, Brahim Dahane, Ahmed Naciri, Yahdih Ettarouzzi, Rachi Sghayer y Sale Lebaihi, se beneficiarán de una libertad provisional que, según Dahan, “se ha logrado gracias a la presión de las organizaciones internacionales”. La única mujer que también fue arrestada con el resto del grupo, Dejga Lachgar, fue puesta en libertad condicional hace varias semanas por problemas de salud.

Los familiares de los presos se felicitaron esta mañana por la noticia sobre el pacto alcanzado con el Reino alauí. Durante los cinco meses de arresto, se trasladaron a Salé para estar cerca de los activistas que han vivido en condiciones deplorables. “Temíamos una tragedia. Eran muchos días sin comer”, comentó Khalifa Rgibi, la mujer de Tamek, cuya salud es de las más delicadas. Rgibi se ha mostrado “muy feliz” durante todo el día y estuvo contando las horas hasta dar con la siete de la tarde cuando los saharauis dieron por finalizada la huelga de hambre. Salió de su casa esbozando una sonrisa. En sus manos llevaba una olla con sopa de verduras para los seis activistas saharauis. Fue la primera comida. “Algo ligero porque después de tanto tiempo sin llevarse nada a la boca…”, explica.

Según los familiares, sobre el grupo de los siete no pesa la acusación de traición a la patria que le podría haber llevado ante un tribunal militar. “Tras el acuerdo esto es imposible”, comentó un activista saharaui y amigo de los presos, para quien las negociaciones con el Estado marroquí “es muy positivo porque pone de manifiesto el poder de los saharauis”. La presión de las organizaciones internacionales “ha contribuido a que se alcance este acuerdo”, añadió Brahim Dahan.

Los saharauis comenzaron la huelga de hambre como protesta contra una situación que calificaron de “ilegal”. Después de cinco meses en prisión no se abrió ningún proceso judicial.

Ver también: MARRUECOS LLEGA A UN ACUERDO CON LOS SEIS PRESOS SAHARAUIS QUE ESPERABAN JUICIO

Fuente:
*Poemario por un Sahara Libre

Apoya a los presos políticos saharauis en huelga de hambre

Campaña Internacional para la Liberación de todos los Presos Políticos Saharauis
20 de marzo de 2010

Apoya a los presos políticos saharauis en huelga de hambre

En la cárcel marroquí de Salé, desde el 18 de marzo, cinco de los 7 defensores de Derechos Humanos saharauis amenazados con un juicio militar que les podría condenar a muerte por haber visitado los campamentos de refugiados saharauis están EN HUELGA DE HAMBRE.

¡Apóyalos y actúa!

Apóyalos… exigiendo la libertad de los cinco presos en huelga de hambre y de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes y denunciando la violación de los Derechos Humanos en Marruecos y en el Sáhara Occidental ocupado.

Actúa… a través de pronunciamientos institucionales, comunicados en los medios de comunicación, manifestaciones… y envío de cartas dirigidas al Gobierno de Marruecos (Su Majestad el Rey Mohammed VI Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc, Fax : + 212 37 73 07 72) al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra (infodesk@ohchr.org).

Envía también tu comunicado (textos, fotografías, videos…) a la dirección enhuelgadehambre@gmail.com para colgarla en el blog http://enhuelgadehambre.blogspot.com/ y que tenga máxima difusión.

Support to the Saharawi political prisoners on hunger strike

In the Moroccan prison of Salé, since 18 March, five of the 7 Saharawi human rights defenders threatened with a court martial could sentence them to death for having visited the Saharawi refugee camps are ON HUNGER STRIKE.

Stand them and act!

Stand them ... demanding the release of five prisoners on hunger strike and all Saharawi political prisoners in Moroccan prisons and denouncing the violation of human rights in Morocco and in the occupied Western Sahara.

It works ... through institutional pronouncements, as reported in the media, demonstrations ... and sending letters to the Government of Morocco (His Majesty King Mohammed VI Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc, Fax: + 212 37 73 07 72) Human Rights Council of the UN in Geneva (infodesk@ohchr.org).

Submit your own statement (text, photos, videos ...) at the address enhuelgadehambre@gmail.com for hanging on the blog and has http://enhuelgadehambre.blogspot.com/ maximum diffusion.

Soutien aux prisonniers politiques sahraouis en grève de la faim

Dans la prison marocaine de Salé, depuis le 18 Mars, cinq des 7 défenseurs sahraouis des droits humains menacés avec une cour martiale pourrait les condamner à mort pour avoir visité les camps de réfugiés sahraouis sont grève de la faim.

Stand eux et agir!

Stand eux ... pour réclamer la libération de cinq prisonniers en grève de la faim et de tous les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines et à dénoncer la violation des droits de l'homme au Maroc et au Sahara occidental occupé.

Ça marche ... à travers les décisions institutionnelles, tel que rapporté dans les médias, manifestations, ... et l'envoi de lettres au Gouvernement du Maroc (Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc, Fax: + 212 37 73 07 72) Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève (infodesk@ohchr.org).

Proposez votre propre déclaration (texte, photos, vidéos ...) à l'adresse enhuelgadehambre@gmail.com pour être accroché sur le blog et a http://enhuelgadehambre.blogspot.com/ diffusion maximale.

+ información en SAHARA RESISTE: Los activistas del Grupo de los 7 inician una huelga de hambre en la cárcel. NOTA URGENTE: ataque contra activistas saharauis y un observador español

Fuentes:
*Campaña Internacional para la Liberación de todos los Presos Políticos Saharauis
*En huelga de hambre - Apoya a los presos políticos saharauis

Los activistas del Grupo de los 7 inician una huelga de hambre en la cárcel. NOTA URGENTE: ataque contra activistas saharauis y un observador español

Por un Sahara Libre (www.porunsaharalibre.org)
18 de marzo de 2010

NOTA URGENTE: Ataque contra activistas saharauis y el observador español Javier Sopeña

Hoy mismo han sido otra vez atacados los activistas saharauis junto con el observador español JAVIER SOPEÑA del Observatorio de Badajoz en un puesto cerca de Tan Tan por un grupo de civiles marroquies entre los que se encontraban miembros de los servicios secretos marroquies.
Se encuentran golpeados el grupo de activistas saharauis y principalmente heridos SidAhmed como Javier Sopeña. Por primera vez se atreven con observadores civiles españoles. En estos momentos nos comunican que se encuentran en el tribunal de Tan Tan para denunciar los hechos.
Seguiremos informando

Fuente: Observatorio de Derechos Humanos del ICABA

Poemario por un Sahara Libre
17 de marzo de 2010

Los activistas del Grupo de los 7 inician una huelga de hambre en la cárcel

Cinco saharauis a la espera de juicio amenazan con una huelga de hambre. Su visita al exilio saharaui les valió la acusación de alta traición

EL MUNDO Erena Calvo Rabat 17/03/2010

Reclaman un proceso justo o su liberación incondicional. Cinco de los seis presos saharauis que esperan juicio militar en la prisión de Sale, a pocos kilómetros de Rabat, comenzarán mañana una huelga de hambre, según han anunciado asociaciones de derechos humanos.

Protestan porque, desde que fueron detenidos hace ya cinco meses, "y a pesar de haber concluido la investigación en enero", las autoridades marroquíes "siguen negándose a fijar la fecha del juicio".

La medida coincide con la visita del enviado especial de Naciones Unidas (ONU) para el Sahara Occidental, Christopher Ross

En el comunicado que firman los presos saharauis y al que ha tenido acceso este periódico califican su detención de "ilegal" y piden "apoyo en esta lucha a todas las organizaciones democráticas del mundo, así como a las asociaciones defensoras de los derechos humanos".

El apodado como "Grupo de los Siete" –entre ellos hay una mujer que fue liberada provisionalmente hace semanas por su debilitado estado mental- fue arrestado a pie de pista el pasado octubre en el aeropuerto de Casablanca, adonde aterrizaron tras viajar a los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf.

Su visita al exilio saharaui les valió la acusación de alta traición a la patria, y su caso fue trasladado a la jurisdicción militar; que según han denunciado organizaciones como Human Rights Watch o Amnistía Internacional podría condenarles incluso a la pena de muerte.

Ni el activista Saleh Lebaihi ni Dejga Lachgar, la mujer del grupo, secundarán la huelga de hambre a pesar de haber firmado el comunicado de repulsa a la situación en la que les mantiene Marruecos desde hace meses.

Un comunicado que ha hecho público el Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos, cuyo vicepresidente Ali Salem Tamek se encuentra entre los detenidos de Sale.

"Lebaihi está enfermo y no podría afrontar la huelga de hambre, por eso ha decidido no secundarla", ha explicado a ELMUNDO.es Larbi Massoud, secretario general de Codesa, la asociación que preside Aminatu Haidar, apodada la Ghandi saharaui, que mantuvo una dura huelga de hambre a finales de 2009 en el aeropuerto de Lanzarote, donde fue expulsada en noviembre por las autoridades marroquíes.

Además de Salem Tamek, protagonizarán la protesta en Sale el presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (Asvdh), Brahin Dahane, y los activistas Ahmed Naciri, Yahdih Ettarouzzi y Rachid Sghayer.

Observatorio de Derechos Humanos del ICABA (Colegio de Abogados de Badajoz)
16 de marzo 2010

Ampliación del plazo condena al Grupo de los 7

EL JUEZ DEL TRIBUNAL MILITAR DE RABAT HA AMPLIADO EL PLAZO DE CONDENA A DOS MESES PARA LOS SEIS PRESOS DE CONCIENCIA SAHARAUIS, LAHMED NACIRI, BRAHIM DAHANE, YAHDIH ETTAROUZI, LEBAIHI SALEH, ALI SALEM TAMEK Y RACHID SGHAIER , QUE ESTÁN DETENIDOS DESDE EL 16 DE OCTUBRE 2009 EN LA PRISIÓN LOCAL DE SALÉ, MARRUECOS.

El juez del mismo tribunal militar ya había mandado anteriormente, el 31 de diciembre de 2009 , la investigación detallada de esos seis presos de conciencia saharauis antes de ordenar la libertad provisional de la activista de derechos humanos saharaui, Degja Lachgar, el 29 de enero de 2010. Tras el deterioro físico y psicológico de su estado de salud debido a la presión psicológica y el maltrato físico, ya que estaba encerrada en una celda como medida unilateral de la pena consistente flanqueado por funcionarios de la prisión de Salé, en coordinación directa con los servicios de inteligencia marroquíes.

Exigimos que finalice y queden en libertad el Grupo de los 7 que esta encarcelado desde el 08 de octubre de 2009, tras una visita humanitaria de los defensores de los derechos humanos en los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf / sur de Argelia, y después de su regreso, fueron secuestrados por los servicios de inteligencia de Marruecos el 07 de marzo de 2009 en el aeropuerto Mohamed V, Casa Blanca.

CODAPSO.

Fuentes:
*Poemario por un Sahara Libre
*Observatorio de Derechos Humanos del ICABA (Colegio de Abogados de Badajoz)
*Por un Sahara Libre (www.porunsaharalibre.org)

19 de marzo, Palma. Concentración en defensa de los derechos humanos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental

Associació d’Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears
17 de marzo de 2010

CONCENTRACIÓN EN DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL

VIERNES, 19 DE MARZO, A LAS 19.30 H
EN LA PLAZA DE CORT (PALMA)

El grupo de los seis activistas y defensores de los derechos humanos saharauis, pendientes de juicio militar, han visto prolongado por 2 meses más la prisión provisional.

Mientras tanto, las fuerzas policiales y los servicios de inteligencia de Marruecos provocaban una cruel y violenta ola de represión, en las ciudades ocupadas del Sáhara, contra manifestantes pacíficos.

Violaciones de los derechos humanos que se producen apenas terminada la cumbre de la UE con Marruecos, encaminada a consolidar el Estatuto Avanzado de un estado que tiene una manera muy peculiar de consolidar la "democracia" y de "progresar" en la defensa los derechos humanos.

Denunciamos la hipocresía de Europa y, muy especialmente, de España.

Hacemos un llamamiento urgente a las Naciones Unidas para que proteja los derechos humanos de la población saharaui indefensa.

Manifest manifest-concentracio-19-de-marc-del-2010.pdf

Más noticias de interés en la web de la Associació d'Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears:

PREMIO JOVELLANOS “RESISTENCIA Y LIBERTAD” PARA AMINATOU HAIDAR

OBSERVADORES ESPAÑOLES DENUNCIAN EN PALMA EL AUMENTO DE LA PRESIÓN Y DEL ACOSO MARROQUÍ CONTRA LOS ACTIVISTAS SAHARAUIS DE DERECHOS HUMANOS

Fuente: Associació d'Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears