Poemario por un Sahara Libre
Distensión entre el Polisario y Rabat tras su reunión en Austria
Distensión entre el Polisario y Rabat tras su reunión en Austria
Por primera vez en una sesión negociadora, hubo "buen ambiente" entre sus dos delegaciones
EL PAIS. IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 12/08/2009
Marruecos y el Frente Polisario no han acercado posiciones sobre el contencioso del Sáhara Occidental, pero, por primera vez en una sesión negociadora, hubo "buen ambiente" entre sus dos delegaciones. Así lo reconoció uno de los representantes saharauis, Mohamed Khadad, ayer a su paso por Madrid.
Rabat y el Polisario reanudan el diálogo sobre el Sáhara
Tras 18 meses de interrupción ambos adversarios reanudaron el domingo por la noche sus conversaciones, pero esta vez en un marco diferente, el del lujoso Schloss Hotel de Dürnstein, al borde del Danubio, en Austria. Allí, durante 48 horas, desayunaron, comieron y cenaron juntos los seis miembros de ambas delegaciones.
"La atmósfera era radicalmente diferente" que en Manhasset (Nueva York), dónde se celebraron las cuatro anteriores sesiones, añadió Khadad. "Quizá sea el arranque de una nueva etapa".
"Estimamos que se ha hecho mucho en el marco de esta reunión informal", señaló, por su parte, el ministro de Exteriores marroquí, Taieb Fassi-Fihri, que encabezaba la delegación de su país.
El estadounidense Christopher Ross, nuevo enviado personal para el Sáhara del secretario general de la ONU, decidió que era preferible citar a ambos adversarios en un marco informal. Eligió ese pueblo austriaco cuyo nombre no desveló a la prensa hasta el martes por la tarde.
Las conversaciones, en árabe y en francés, se han desarrollado, señaló Ross en un comunicado, en una "atmósfera de compromiso sincero, franco y de mutuo respeto". Ambas partes reiteraron "su compromiso de continuar las negociaciones cuanto antes", probablemente este otoño.
Al arranque y a la sesión de clausura de la ronda negociadora asistieron también representantes de Mauritania y Argelia, el país que apoya al Polisario y acoge en Tinduf (suroeste) a los refugiados saharauis. España, ex potencia colonial, no tuvo ningún tipo de presencia en Dürnstein.
Sobre el fondo las posturas no han variado. Los marroquíes insistieron en "la preeminencia de la propuesta" de autonomía para el Sáhara, pero bajo soberanía de Marruecos, que pusieron sobre el tapete en 2007
Sus interlocutores recalcaron la necesidad de celebrar un referéndum de autodeterminación que incluya, entre otras, la opción de votar por la independencia.
Fassi-Fihri reconoció, sin embargo, que es con el Polisario con quién Marruecos debe hacer las paces, un lenguaje inédito hasta ahora en su boca, según aquellos que le escucharon desde el otro lado de la mesa. El presidente del parlamento saharaui, Mahfud Ali Beiba, dirigía la delegación del Polisario.
El único avance concreto fue el acuerdo de principio de ambas delegaciones para que las familias saharauis, residentes en la ex colonia o en los campamentos de refugiados de Tinduf, puedan viajar por tierra, bajo la supervisión de la ONU, para visitarse mutuamente.
Hay hermanos o hijos y padres que no se han visto desde hace más de 30 años. Para reunirse unos días deben apuntarse en una lista y volar en un pequeño avión de la ONU. Esperan años hasta que les toque el turno. Ahora los plazos deberían acortarse.
Negociaciones. Discusiones "a fondo" entre las delegaciones del Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos
SAHARA OCCIDENTAL / MARRUECOS / REUNIÓN
Discusiones "a fondo" entre las delegaciones del Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos
Duernstein (Austria), 11 /08/2009 (SPS) Por invitación del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross y en virtud de la resolución 1871 del Consejo de Seguridad, se reunieron los días 10 y 11 de agosto en Duernstein, Austria. "La delegación del Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos
Estas discusiones "a fondo" tuvieron lugar en una atmósfera de sinceridad, compromiso, y respeto mutuo, según fuentes diplomáticas. Las partes reiteraron su determinación a proseguir las negociaciones tan pronto como sea posible y en lo que respecta a la fecha y lugar de celebración de la próxima reunión se dará conocer por el envido especial en consulta con las partes. Añade la misma fuente
Entre tanto las delegaciones de los países vecinos, Argelia y Mauritania, estuvieron también presentes en la apertura y cierre de sesiones y fueron consultados por separado durante las conversaciones.
Adema y como resultado de estas reuniones, el enviado personal y las delegaciones dieron las gracias al Gobierno de la República de Austria por su generosidad y hospitalidad por la celebración de esta reunión. (SPS)
Marruecos y el Polisario desbloquean la negociación sobre el futuro del Sahara
Por Agencia EFE – 11/08/2009
Dürnstein (Austria), 11 ago (EFE).- Marruecos y el Frente Polisario anunciaron hoy su "compromiso de continuar las negociaciones lo antes posible" sobre el futuro estatus del Sahara Occidental, desbloqueando así unos contactos paralizados desde hace 18 meses.
Así lo anunció a la prensa el enviado especial de Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Christopher Ross, tras las conversaciones informales que, a iniciativa suya, han mantenido desde ayer en Dürnstein (Austria) las dos partes enfrentadas desde hace 35 años por la ex colonia española.
Ross recordó que el encuentro de estos días en Austria responde a la petición formulada por el Consejo de Seguridad de la ONU para reanudar los contactos y que se desarrollaron en un "ambiente de serio compromiso, franqueza y respeto mutuo".
El diplomático estadounidense indicó que será él quien decida la fecha y el lugar de la próxima reunión, "tras consultarlo con las partes, aunque no precisó si se tratará de una nueva ronda informal o de una negociación propiamente dicha".
Los contactos entre Marruecos y el Frente Polisario se encontraban estancados desde que la última sesión de negociaciones, hace año y medio, terminara sin resultados.
Marruecos defiende una autonomía bajo su control para el Sahara Occidental, una región anexionada tras la retirada de España pero que la comunidad internacional no reconoce como territorio marroquí.
Por su parte, el Frente Polisario exige la convocatoria de un referéndum entre los habitantes del Sahara Occidental que incluya la opción de la independencia.
Ross aseguró hoy que "se discutirán todas las partes del problema".
Fuentes presentes en el encuentro indicaron que tanto el ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Taieb Fassi Fihri, como el jefe del equipo saharaui, Mahfouz Weld Biba, prometieron a Ross "ayudarle" en la búsqueda de una solución.
El anuncio de que las conversaciones serán retomadas es el primer éxito del mandato de Ross, que fue designado para el cargo el pasado enero por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.
Tras las críticas a su antecesor, considerado por el Polisario como claramente favorable a las posturas marroquíes, Ross ha declarado que su objetivo era una solución que "tuviese en cuenta el derecho de autodeterminación" de los saharauis.
El mediador internacional ha visitado ya en dos ocasiones la región y se ha propuesto mover a las partes para retomar el diálogo mediante una nueva fórmula de trabajo.
Fuentes de Naciones Unidas en Nueva York confirmaron a Efe que el encuentro en Austria responde a ese nuevo concepto: contactos informales y alejados de la prensa, que se espera faciliten un ambiente favorable para avanzar hacia negociaciones constructivas, y, finalmente, una solución definitiva al contencioso.
Según esa fuente, los dos días de encuentros en Austria han sido sólo conversaciones "preparatorias e informales" que marcan "una nueva forma de hacer las cosas".
Poco se sabe aún qué propuestas concretas podrán acceder a la mesa de negociaciones en esta estrategia.
Sin embargo, en los últimos meses ha resurgido el recuerdo del fallido Plan Baker: un Sahara autónomo durante cinco años antes de celebrar un referéndum que planteará a la población del territorio tres opciones: independencia, integración en Marruecos o autonomía dentro de éste último país.
Ver también:
Entrevista a Felipe Briones: “España sigue siendo la potencia administradora del Sáhara Occidental”
No buscamos venganza- sólo paz. Mohammed Khadad entrevista en The Guardian
Fuente: POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
Distensión entre el Polisario y Rabat tras su reunión en Austria
Distensión entre el Polisario y Rabat tras su reunión en Austria
Por primera vez en una sesión negociadora, hubo "buen ambiente" entre sus dos delegaciones
EL PAIS. IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 12/08/2009
Marruecos y el Frente Polisario no han acercado posiciones sobre el contencioso del Sáhara Occidental, pero, por primera vez en una sesión negociadora, hubo "buen ambiente" entre sus dos delegaciones. Así lo reconoció uno de los representantes saharauis, Mohamed Khadad, ayer a su paso por Madrid.
Rabat y el Polisario reanudan el diálogo sobre el Sáhara
Tras 18 meses de interrupción ambos adversarios reanudaron el domingo por la noche sus conversaciones, pero esta vez en un marco diferente, el del lujoso Schloss Hotel de Dürnstein, al borde del Danubio, en Austria. Allí, durante 48 horas, desayunaron, comieron y cenaron juntos los seis miembros de ambas delegaciones.
"La atmósfera era radicalmente diferente" que en Manhasset (Nueva York), dónde se celebraron las cuatro anteriores sesiones, añadió Khadad. "Quizá sea el arranque de una nueva etapa".
"Estimamos que se ha hecho mucho en el marco de esta reunión informal", señaló, por su parte, el ministro de Exteriores marroquí, Taieb Fassi-Fihri, que encabezaba la delegación de su país.
El estadounidense Christopher Ross, nuevo enviado personal para el Sáhara del secretario general de la ONU, decidió que era preferible citar a ambos adversarios en un marco informal. Eligió ese pueblo austriaco cuyo nombre no desveló a la prensa hasta el martes por la tarde.
Las conversaciones, en árabe y en francés, se han desarrollado, señaló Ross en un comunicado, en una "atmósfera de compromiso sincero, franco y de mutuo respeto". Ambas partes reiteraron "su compromiso de continuar las negociaciones cuanto antes", probablemente este otoño.
Al arranque y a la sesión de clausura de la ronda negociadora asistieron también representantes de Mauritania y Argelia, el país que apoya al Polisario y acoge en Tinduf (suroeste) a los refugiados saharauis. España, ex potencia colonial, no tuvo ningún tipo de presencia en Dürnstein.
Sobre el fondo las posturas no han variado. Los marroquíes insistieron en "la preeminencia de la propuesta" de autonomía para el Sáhara, pero bajo soberanía de Marruecos, que pusieron sobre el tapete en 2007
Sus interlocutores recalcaron la necesidad de celebrar un referéndum de autodeterminación que incluya, entre otras, la opción de votar por la independencia.
Fassi-Fihri reconoció, sin embargo, que es con el Polisario con quién Marruecos debe hacer las paces, un lenguaje inédito hasta ahora en su boca, según aquellos que le escucharon desde el otro lado de la mesa. El presidente del parlamento saharaui, Mahfud Ali Beiba, dirigía la delegación del Polisario.
El único avance concreto fue el acuerdo de principio de ambas delegaciones para que las familias saharauis, residentes en la ex colonia o en los campamentos de refugiados de Tinduf, puedan viajar por tierra, bajo la supervisión de la ONU, para visitarse mutuamente.
Hay hermanos o hijos y padres que no se han visto desde hace más de 30 años. Para reunirse unos días deben apuntarse en una lista y volar en un pequeño avión de la ONU. Esperan años hasta que les toque el turno. Ahora los plazos deberían acortarse.
Negociaciones. Discusiones "a fondo" entre las delegaciones del Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos
SAHARA OCCIDENTAL / MARRUECOS / REUNIÓN
Discusiones "a fondo" entre las delegaciones del Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos
Duernstein (Austria), 11 /08/2009 (SPS) Por invitación del Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross y en virtud de la resolución 1871 del Consejo de Seguridad, se reunieron los días 10 y 11 de agosto en Duernstein, Austria. "La delegación del Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos
Estas discusiones "a fondo" tuvieron lugar en una atmósfera de sinceridad, compromiso, y respeto mutuo, según fuentes diplomáticas. Las partes reiteraron su determinación a proseguir las negociaciones tan pronto como sea posible y en lo que respecta a la fecha y lugar de celebración de la próxima reunión se dará conocer por el envido especial en consulta con las partes. Añade la misma fuente
Entre tanto las delegaciones de los países vecinos, Argelia y Mauritania, estuvieron también presentes en la apertura y cierre de sesiones y fueron consultados por separado durante las conversaciones.
Adema y como resultado de estas reuniones, el enviado personal y las delegaciones dieron las gracias al Gobierno de la República de Austria por su generosidad y hospitalidad por la celebración de esta reunión. (SPS)
Marruecos y el Polisario desbloquean la negociación sobre el futuro del Sahara
Por Agencia EFE – 11/08/2009
Dürnstein (Austria), 11 ago (EFE).- Marruecos y el Frente Polisario anunciaron hoy su "compromiso de continuar las negociaciones lo antes posible" sobre el futuro estatus del Sahara Occidental, desbloqueando así unos contactos paralizados desde hace 18 meses.
Así lo anunció a la prensa el enviado especial de Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Christopher Ross, tras las conversaciones informales que, a iniciativa suya, han mantenido desde ayer en Dürnstein (Austria) las dos partes enfrentadas desde hace 35 años por la ex colonia española.
Ross recordó que el encuentro de estos días en Austria responde a la petición formulada por el Consejo de Seguridad de la ONU para reanudar los contactos y que se desarrollaron en un "ambiente de serio compromiso, franqueza y respeto mutuo".
El diplomático estadounidense indicó que será él quien decida la fecha y el lugar de la próxima reunión, "tras consultarlo con las partes, aunque no precisó si se tratará de una nueva ronda informal o de una negociación propiamente dicha".
Los contactos entre Marruecos y el Frente Polisario se encontraban estancados desde que la última sesión de negociaciones, hace año y medio, terminara sin resultados.
Marruecos defiende una autonomía bajo su control para el Sahara Occidental, una región anexionada tras la retirada de España pero que la comunidad internacional no reconoce como territorio marroquí.
Por su parte, el Frente Polisario exige la convocatoria de un referéndum entre los habitantes del Sahara Occidental que incluya la opción de la independencia.
Ross aseguró hoy que "se discutirán todas las partes del problema".
Fuentes presentes en el encuentro indicaron que tanto el ministro de Asuntos Exteriores marroquí, Taieb Fassi Fihri, como el jefe del equipo saharaui, Mahfouz Weld Biba, prometieron a Ross "ayudarle" en la búsqueda de una solución.
El anuncio de que las conversaciones serán retomadas es el primer éxito del mandato de Ross, que fue designado para el cargo el pasado enero por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.
Tras las críticas a su antecesor, considerado por el Polisario como claramente favorable a las posturas marroquíes, Ross ha declarado que su objetivo era una solución que "tuviese en cuenta el derecho de autodeterminación" de los saharauis.
El mediador internacional ha visitado ya en dos ocasiones la región y se ha propuesto mover a las partes para retomar el diálogo mediante una nueva fórmula de trabajo.
Fuentes de Naciones Unidas en Nueva York confirmaron a Efe que el encuentro en Austria responde a ese nuevo concepto: contactos informales y alejados de la prensa, que se espera faciliten un ambiente favorable para avanzar hacia negociaciones constructivas, y, finalmente, una solución definitiva al contencioso.
Según esa fuente, los dos días de encuentros en Austria han sido sólo conversaciones "preparatorias e informales" que marcan "una nueva forma de hacer las cosas".
Poco se sabe aún qué propuestas concretas podrán acceder a la mesa de negociaciones en esta estrategia.
Sin embargo, en los últimos meses ha resurgido el recuerdo del fallido Plan Baker: un Sahara autónomo durante cinco años antes de celebrar un referéndum que planteará a la población del territorio tres opciones: independencia, integración en Marruecos o autonomía dentro de éste último país.
Ver también:
Entrevista a Felipe Briones: “España sigue siendo la potencia administradora del Sáhara Occidental”
No buscamos venganza- sólo paz. Mohammed Khadad entrevista en The Guardian
Fuente: POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE
No hay comentarios:
Publicar un comentario