miércoles, 28 de noviembre de 2007

TARJETA VISA AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI


INFORMACIÓN RECIBIDA DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI DE SEVILLA

Estimados compañeros,

Nos ponemos en contacto con ustedes para comunicaros que nuestra Asociación ha suscrito un convenio de colaboración con La Caixa. Mediante este convenio podrán emitirse tarjetas con distintivos propios del pueblo saharaui a todos los amigos interesados. Es importante que los amigos del pueblo saharaui sepan que NO ES NECESARIO TENER CUENTA EN LA CAIXA para poder solicitar la Tarjeta de Amigos del Sáhara.

Las tarjetas genéricas podrán ser a crédito o débito, con domiciliación propia o ajena, según preferencias del cliente y de uso en cualquier establecimiento habilitado para ello.

Para más información pueden dirigirse a cualquier oficina de La Caixa señalando el número de imagen publica nº 0370016065-50.

Se adjunta modelo de tarjeta con los signos distintivos elegidos.

Esperando que la iniciativa sea del agrado de todos,

Un saludo,

Atentamente,

Fernando Peraita (Presidente AAPSS)


VISA CARD FRIENDS OF PEOPLE SAHARAUI

INFORMATION RECEIVED FROM THE SEVILLIAN ASSOCIATION OF FRIENDS OF PEOPLE SAHARAUI

Dear colleagues,

We will get in touch with you to communicate that our Association has signed a collaboration agreement with La Caixa. Through this agreement may be issued cards with distinguishing themselves of the Saharawi people to all interested friends. It is important that friends of the Saharawi people know that IS NOT NECESSARY TO HAVE IN MIND CAIXA can apply for the card Friends of the Sahara.

The generic cards may be on credit or debit, debit own or someone else's, according to customer preferences and use in any setting enabled to do so.

For further information, please contact any office of La Caixa noting the number of image publishes Nº 0370016065-50.

Attached model card with the distinctive signs elected.

Hoping that the initiative will be to the liking of all,

Greetings,

Sincerely,

Peraita Fernando (President AAPSS)

Fuentes:
*Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla
*CEAS-Sáhara / Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara

2 comentarios:

Anónimo dijo...

could you translate this article on visa to english
thank you

SAHARA RESISTE dijo...

Dear Friend:
We have already incorporated in the post translation of the english text.
Sincerely,
Sahara Resiste