miércoles, 9 de julio de 2008

Cinco presos políticos saharauis condenados a diez meses de prisión. Uno de ellos denuncia haber sido violado


Poemario por un Sáhara Libre
8 de julio de 2008

Cinco presos políticos saharauis condenados a 10 meses de prisión firme. Uno de los presos declara que fue objeto de violación con una botella de cristal y pide del tribunal que investigue para enjuiciar los responsables

Secretariado de CODESA
08 de julio de 2008. El Aaiun / Sahara Occidental


Cinco presos políticos saharauis se presentaron el martes 08 de julio de 2008 ante el Tribunal de Apelación de Segunda Instancia en ElAaiun, Sahara Occidental. Dichos presos políticos fueron condenados a 10 meses de prisión firme por el Tribunal de Primera Instancia en la misma ciudad.

Los cinco presos políticos saharauis Omar Khnaibila, Bachir Jadda, Mohamed Bachir, Hasan Dah y Abdesalam Lumadi, entraron en la sala del tribunal repitiendo eslóganes a favor del derecho a la autodeterminación e independencia del Sahara Occidental, y otros eslóganes condenando los juicios sumarios de los tribunales de Marruecos contra los presos de conciencia saharauis, detenidos, torturados y encarcelados por el único delito de su participación en manifestaciones pacíficas que comenzaron desde el 21 de mayo de 2005 en los territorios ocupados del Sahara Occidental, en el sur de Marruecos y las universidades.

La defensa de los presos políticos estuvo compuesta de seis abogados y en la sala del tribunal estuvieron presentes cinco observadores de España: dos del Consejo General de la Abogacía Española y tres del Observatorio de Badajoz.

Los cinco presos políticos saharauis declararon ante tribunal que fueron objeto de tortura por parte de la policía marroquí en El Aaiun a causa de su participación en manifestaciones pacíficas y a sus ideas políticas a favor de la independencia del Sahara Occidental.

Uno de los presos, Abdesalam Lumadi, aseguró que fue violado con una botella de cristal por agentes de la policía marroquí que aun se encuentran en El Aaiun, y pidió del tribunal que investigue el asunto para que los responsables sean enjuiciados por el crimen que cometieron.

El tribunal marroquí de Apelación de Segunda Instancia en El Aaiun, haciendo caso omiso a las declaraciones de los reclusos y a la defensa, ratificó la pena de 10 meses de prisión firme a cada uno de los cinco presos políticos saharauis.

Fuente:

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

USO y UGTSARIO suscriben un acuerdo de hermanamiento

USO Confederación Unión Sindical Obrera
2 de julio de 2008


Julio Salazar, secretario general de USO, y Mohamed Cheikh, su homólogo de UGTSARIO, el sindicato del pueblo saharaui, han suscrito el día 1 de julio de 2008 un Protocolo de Hermanamiento entre organizaciones.

En él se destaca la continuidad histórica de las relaciones entre ambas centrales, se comprometen a colaborar por el bienestar social y económico de los trabajadores y a realizar actividades sindicales, formativas, culturales y sociales, así como de cooperación al desarrollo por medio de la ONGD de solidaridad de la USO, SOTERMUN.

La Unión Sindical Obrera reclama que se haga realidad el proceso de paz aprobado por la ONU con el cumplimiento del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, apoya que se realicen negociaciones encaminadas a ello, que no sean simples maniobras dilatorias y, mientras tanto, ofrece su solidaridad para que los trabajadores y trabajadoras saharauis tengan un futuro mejor.

UGTSARIO ha invitado a USO a participar en su próximo congreso y su secretario general ha mostrado su preocupación por la situación y el silencio informativo ante la falta de libertades y represión que sufren los saharauis en los territorios controlados por los marroquíes, así como la necesidad de que se efectué el referéndum que respete la legalidad internacional.

Fuentes:
*CEAS-Sáhara / Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara
*USO-Unión Sindical Obrera

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

Llegan unos 130 niños saharauis para pasar el verano con familias de Tenerife, La Palma y El Hierro

Niña saharaui en Tinduf (SCSC) / Foto de libre publicación

Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui (ACAPS)

COMUNICADO
08-07-2008

ESTA MADRUGADA SE ESPERA SU LLEGADA

Unos 130 niños saharauis refugiados llegan mañana desde Tinduf para pasar el verano con familias de Tenerife, La Palma y El Hierro

• Estos menores, con edades comprendidas entre 7 y 12 años, permanecerán con familias canarias hasta septiembre dentro del proyecto “Vacaciones en Paz”

• En Tinduf no tienen acceso a la alimentación necesaria para su crecimiento y carecen de servicios tan básicos como el agua potable o la electricidad

Santa Cruz de Tenerife (8 de julio de 2008).- De nuevo, y como cada julio, los niños saharauis de los campamentos de refugiados de Tinduf (sur de Argelia) llegan a las Islas procedentes del desierto más inhóspito para pasar el verano con familias de la provincia de Santa Cruz de Tenerife dentro del programa que habitualmente desarrollan la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui (ACAPS), la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (ACSPS) y la Delegación Saharaui en Canarias y en la provincia de Santa Cruz de Tenerife bajo el nombre de Vacaciones en Paz.

En esta ocasión, unos 130 niños llegarán esta madrugada (aproximadamente a las 03,30) al aeropuerto Reina Sofía procedentes de los campamentos de refugiados saharauis en territorios argelinos. Con posterioridad y después de realizar los trámites administrativos oportunos, se trasladarán al I.E.S. Punta Larga en Candelaria, donde descansarán, tomarán un desayuno y se repartirán entre los diferentes comités locales y comarcales de la Asociación, que los entregarán a las familias acogedoras en cada municipio. ACAPS pide a los medios de comunicación interesados en cubrir la llegada de los niños que se dirijan al mencionado centro educativo de Candelaria sobre las 9:30 horas, donde, una vez descansen, posarán para ellos.

Estos menores, con edades comprendidas entre 7 y 12 años, pasarán hasta los últimos días de agosto o primeros de septiembre entre nosotros gracias a la hospitalidad y la solidaridad de las familias canarias que, una vez más, prestarán a éstos su atención y cariño para paliar en lo posible durante su estancia las durísimas condiciones de vida que soportan habitualmente en Tinduf, donde, por ejemplo, no tienen acceso a la alimentación necesaria para su crecimiento y carecen de servicios tan básicos como el agua potable y corriente o la electricidad.

Durante su estancia, las familias, además de cariño y atención, procuran a los niños en coordinación con ACAPS revisiones médicas y tratamiento en caso de ser necesario así como alimentación más completa que la que obtienen en Tinduf y que consiste básicamente en la ayuda internacional por lo que la fruta, la verdura y el pescado frescos son lujos inalcanzables.

Los niños se repartirán en estas vacaciones por las Islas de la provincia, distribuyéndose 6 entre familias de El Hierro, 18 en La Palma y el resto en Tenerife, donde numerosos municipios participan en la iniciativa.

En este sentido, ACAPS quiere agradecer la colaboración para el recibimiento y el transporte de los niños a los jóvenes voluntarios que ayudarán en esta edición, a AENA y TITSA así como al IES Punta Larga, a Cruz Roja, a los municipios que participan cada año en el proyecto y, en especial, a las familias acogedoras.

A estos 131 niños se unen más de 100 que disfrutarán del verano junto a familias de la provincia grancanaria y que llegaron a Gando hace ya unos días de la mano de la Asociación Canaria de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (ACSPS) y la Delegación Saharaui en Canarias. En todo el país serán unos 10.000 niños saharauis de los campamentos de refugiados de Tinduf los que participarán este verano en el programa Vacaciones en Paz.

PARA MÁS INFORMACIÓN:
ALBERTO NEGRÍN 659 858 611
PÉRSIDA ARZOLA 650475203

Fuente: Servicio de Comunicación Saharaui en Canarias (SCSC)

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

'Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental'. INFORME SOBRE LA VENTA DE ARMAS DE ESPAÑA A MARRUECOS

http://observatorioaragonessahara.blogspot.com/

Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental
8 de julio de 2008


SIMBOLOGIA Y ESTADISTICAS

El Consejo de Ministros en su reunión de 27 de junio 2008 aprobó la cesión a la Marina Real Marroquí de seis torpedos, la información aparecida en prensa figura en la propia página que el Ministerio de Administraciones Públicas tiene en internet donde se dice: “El Consejo de Ministros ha autorizado a la Ministra de Defensa la enajenación de seis torpedos MK 46 MOD. 2, para su cesión a la Marina Real Marroquí por el precio simbólico de un euro. Este material se encuentra en proceso de baja definitiva para el servicio, puesto que el torpedo MK 46 MOD 2 es una versión que está cayendo en desuso, y el más utilizado en la actualidad el MOD-5. Así, la cesión será beneficiosa para la Armada Española por el ahorro del gasto de desmilitarización de los torpedos y ayudará igualmente a mejorar las relaciones bilaterales con el Reino de Marruecos. Dicha cesión ha sido informada favorablemente por el Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada”.

Esta nueva cesión gratuita se añade a la del pasado día 18 de enero en que se autorizó otra cesión por el precio simbólico de un euro de ocho juegos lanzadores de bombas de aviación a la Fuerza Aérea marroquí, entonces los medios de comunicación reproducían la opinión de expertos relativa a que el material, valorado en 86.848 €, se incorporaría “con toda probabilidad a la flota de cazabombarderos Mirage F1”.

En ambos casos, se justificaba la decisión en los deseos de mejorar las relaciones bilaterales entre ambos países y sus fuerzas armadas.

En el informe de “Estadística Española de Exportación de material de defensa, de otro material y de productos y tecnología de doble uso” correspondiente al año 2007, elaborado por la Secretaría de Comercio (http://www.comercio.es/), aparecen las exportaciones autorizadas de material de defensa al Reino de Marruecos, con destino a las Fuerzas Armadas, por importe total de 176.878.243 €, de las cuales 2.965.200 € aparecen en clasificadas en la denominada categoría 4 (en la que se incluyen bombas, torpedos, granadas, botes de humo, cohetes, minas, misiles, cargas de profundidad, cargas de demolición, “productos pirotécnicos”, cartuchos y simuladores, granadas fumígenas, bombas incendiarias, toberas de cohetes de misiles y puntas de ojiva de vehículos de reentradas), y los otros 173.913.043 € en la categoría 6 (en la que se incluyen vehículos diseñados especialmente o modificados para uso militar, carros y otros vehículos militares armados o equipos para el sembrado de minas, vehículos blindados, vehículos anfibios, los neumáticos a prueba de bala).

Este informe se elabora como consecuencia de la entrada en vigor de la Ley 53/2007, de 28 de diciembre, sobre el Control del Comercio Exterior de Material de Defensa y de Doble Uso.

El pasado 3 de julio, las oenegés Amnistía Internacional, Greenpeace, Intermón Oxfam y la Fundació per la Pau, en un comunicado conjunto, analizaban las exportaciones efectivamente realizadas (diferente a las autorizadas) y pidieron al Gobierno español la aplicación correcta de la nueva Ley de Comercio de Armas(http://www.controlarms.org/es/ultimas_noticias/pr030708.htm). En su comunicado las organizaciones denuncian que España sigue vendiendo armas a Colombia, Pakistán, Israel o Marruecos:

”Las estadísticas oficiales de las exportaciones españolas de material de defensa y de doble uso de 2007, que el Gobierno español ha remitido recientemente al Congreso de los Diputados, confirman la tendencia al alza en la venta de armas españolas al extranjero. En 2007 se alcanzaron los 932 millones de euros, un 10,4% más que el año anterior.

Aunque estas estadísticas contienen operaciones realizadas con anterioridad a la aprobación de la Ley de comercio exterior de material de defensa y doble uso, sus datos no son un buen punto de partida ya que ponen de relieve que España sigue vendiendo armas a países en los que hay un riesgo real de que contribuirán a la violación de los derechos humanos, a la perpetuación de los conflictos armados y al deterioro de su desarrollo sostenible. Además, estas transferencias ponen de manifiesto que el Gobierno español sigue sin cumplir de forma estricta el Código de Conducta de la Unión Europea, lo que exige sin más demora el control efectivo del comercio de armas. Con respecto a Marruecos, país que tiene un contencioso territorial no resuelto, si bien el Gobierno informa de la venta de 20 vehículos todo terreno por valor de 1,8 millones de euros, no proporciona información detalladas sobre los 9 millones de euros que se han vendido bajo la descripción de la categoría 4 “bombas, torpedos, cohetes y misiles”.

El artículo 8 de la Ley 53/2007, de 28 de diciembre de 2007, sobre el control del comercio exterior de material de defensa y doble uso, exige que se denieguen las autorizaciones de exportación en aquellos supuestos en los que existen indicios racionales de que el material de defensa puede ser empleado en acciones que perturben la paz, la estabilidad o seguridad regional, exacerbar conflictos o tensiones latentes o en situaciones de violaciones de los derechos humanos.

La Ley recoge los criterios establecidos en el Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas, de 8 de junio de 1998, donde se establece que deberá denegarse la licencia de exportación en caso de que su aprobación no sea compatible, cuando se vulneren los siguientes:

CRITERIO 2
Respeto de los derechos humanos en el país de destino final

CRITERIO 3
Situación interna del país de destino final, en términos de la existencia de tensiones o conflictos armados

CRITERIO 4
Mantenimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad regionales

CRITERIO 6
Comportamiento del país comprador frente a la comunidad internacional, en especial por lo que se refiere a su actitud frente al terrorismo, la naturaleza de sus alianzas y el respeto del Derecho Internacional

CRITERIO 8
Compatibilidad de las exportaciones de armas con la capacidad económica y técnica del país receptor, teniendo en cuenta la conveniencia de que los Estados satisfagan sus necesidades legítimas de seguridad y defensa con el mínimo desvío de recursos humanos y económicos para armamentos

La Ley española establece que para determinar la existencia de tales indicios racionales se tendrán en cuenta los informes de organizaciones y centros de investigación de reconocidos prestigio en el ámbito del Desarrollo, el desarme y los derechos humanos.

La situación de grave violación de los derechos humanos ha sido constatada en numerosos informes emitidos a lo largo de los últimos años por oenegés y organismos de reconocido prestigio: desde Amnistía Internacional, Human Rights Watch, Freedom House, Front Line Defenders, el Consejo General de la Abogacía Española hasta en el propio Informe de la Misión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos del año 2006.

La cuestión del deterioro que esta importación de armas supone para el propio desarrollo económico de Marruecos era analizada en un artículo del 11 de marzo pasado en el diario “El Pais”, donde el periodista Ignacio Cembrero escribía como “Marruecos podría ser Tailandia o Colombia con una renta per cápita que rondaría en 2007 los 8.000 dólares (5.220 €), pero está en menos de la mitad (3.800 dólares). La desigualdad entre ambas cifras tiene una causa fundamental: el coste del conflicto del Sáhara Occidental que entorpece su desarrollo económico.”

Fácill lo tiene Marruecos para liberarse de ese “lastre”, el gobierno alauí mantiene entre 130.000 y 160.000 soldados en el Sahara Occidental ocupado militarmente. En todo caso, parece que los países europeos, como España, no le quieran “ayudar”, denegando esas autorizaciones para la exportación de armas, exportaciones que, además de incidir en el desarrollo económico de Marruecos, pueden contribuir a la reanudación de las hostilidades armadas entre el FRENTE POLISARIO y el Reino alauí. Lo peor de este letal comercio, sin duda, es el mensaje que se pretende transmitir al POLISARIO, manifestando la predisposición del Gobierno Español hacia una de las partes enfrentadas, intolerable presión a la parte más débil en la negociación, y en la que se obvian los conflictos territoriales que Marruecos sostiene con España. ¿Cuál será el destino inmediato de esas armas en caso de que se rompan las negociaciones y el alto el fuego del año 1991?

Lee también en Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental la crónica de la CONFERENCIA INTERNACIONAL LAS PALMAS GRAN CANARIA

Fuentes:
*Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS:

Presentación del libro 'Nómada en el exilio' de Mohamed Salem Abdelfatah Ebnu


Generación de la Amistad Saharaui
6 de julio de 2008

Palabras de Antonio Polo, editor y director de la revista literaria Ariadna-RC

Por tercera vez tengo el privilegio de participar en un acto de presentación relacionado con la poesía y la cultura saharaui. Y hoy la satisfacción, si cabe, es doble por dos motivos: En primer lugar, como escritor, porque presento a un extraordinario poeta, y por otra, como editor, porque se trata de la obra de un poeta saharaui.

La primera vez que me acerqué a la cultura de este extraordinario pueblo, he de confesar que lo hacía con una aproximación distinta, al menos a priori. Me seducía la idea primera de hacer justicia, de acercar a los lectores una realidad cubierta de polvo, vergonzosa y olvidada, desconocida, para ser honrado, y me lancé a la arena con un cierto grado de inconsciencia. Si no hubiera sido por la ayuda de dos extraordinarias personas: de Conchi Moya y de Bahia M. H. Awah me hubiera perdido, nos hubiéramos perdido una oportunidad de oro. ¡Que sí Antonio, que hay un puñado de poetas saharauis! –solia decir Bahía- ¡Que hay poetas saharauis muy buenos! ¡Que sí, que además escriben en español! ¡Que son saharauis, Antonio que son poetas! ¡Verás qué monográfico va a salir! Y me lo decía con una amplia sonrisa, con esa tranquilidad pasmosa que también compartimos andaluces y saharauis.

Este fue el primer poema de un poeta saharaui que leí, una noche de verano, hace ahora cuatro años. Se titula:

M I M U N D O

Me detengo
en las esquinas de la nostalgia
para ver desfilar a las serpientes
que me envenenaron.Me asomo
a las venas de la noche
y veo todos los ojos tristes
que me han mirado.Miro a mi alrededor
y sólo veo reptiles
que se disputan el corazón
de una muñeca de trapos.Me miro por dentro
y veo a un hombre
ahogarse en las heces
de un cuarto de siglo.Luego me desnudo
y salgo a tomar café,
a amar a la noche
en la soledad de un cementerio

Este poema, que es casi una declaración de principios, conjuga todos los elementos que son comunes a los nómadas y los exiliados: los sueños, la añoranza, la memoria. Y es que uno no es consciente de la fuerza de esos versos de Ebnu hasta que no ha tenido la oportunidad de contemplar el atardecer desde un cementerio saharaui.

Ayer, mientras preparaba esta introducción, asistí, como muchos de vosotros a otra declaración de principios, decidida también y vitalista, como la que ha venido protagonizando Ingrid Betancourt a lo largo de otro penoso exilio. Y si la cárcel de todo lo que ella representaba tenía un muro verde de manglares y vegetación, el que representa el de Ebnu en su fiereza amarilla de polvo y pedregales me parecía a mí que en diferentes contextos venía a ser lo mismo. Porque no nos equivoquemos hablamos de lo mismo, de los sueños, la añoranza, la memoria. Sin embargo, hay algo distinto entre lo que representa Ingrid Betancourt con lo que representa a Mohamed Abdelfatah, y es que Ebnu no tiene pasaporte francés. Y es que él, que tiene la generosidad de obsequiarnos su poesía en la lengua de Cervantes, en cambio las distintas Administraciones que esta lengua representa ha hecho gala de una tibieza a los largo del último cuarto de siglo que no tiene calificativos.

En todo caso, en Nómada en el exilio resuenan con rotundidad las voces que gritan en el desierto, en la hamada argelina, el peor trozo de tierra del planeta. En los poemas recogidos en la obra, transpiran los sueños de libertad del pueblo saharaui, con versos enérgicos y vitalistas, como los colores de las melhfas que visten sus mujeres en el desierto

Quiero ahora dirigirme expresamente a los asistentes a esta lectura. Quiero deciros, ahora que tenéis la oportunidad de asistir a esta presentación, que miréis directamente a los ojos de Ebnu, luego esperad a que la pulpa fresca de su sonrisa deje paso franco a sus versos. Escuchadle atentamente, y veréis como de entre cuyos versos y de entre cuyas manos surge, sin duda, la palabra “sueño”, esa que está escrita en el frontispicio amplio de una generación llamada, por derecho propio, Generación de la Amistad.

+ información en SAHARA RESISTE: Presentación del poemario 'Nómada en el exilio' de Ebnu e inauguración de la Exposición de pintura saharaui 'La puerta de la esperanza' de Mahdi Ahmed

Fuentes:
*Generación de la Amistad Saharaui
*POEMARIO POR UN SAHARA LIBRE

NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA Y REENVÍALO A TUS CONTACTOS: