Intervención brutal contra ciudadanos saharauis que reivindican alojamiento y una vida digna en El Aaiun, Sáhara Occidental

COMITÈ CATALÀ PER LA DEFENSA DELS DRETS HUMANS AL SAHARA OCCIDENTAL
28 de abril de 2008

Los ciudadanos saharauis en el barrio del Moukhayam hicieron un miting los dias 19 y 20 de abril 2008 en Aaiun / Sahara Occidental para revindicar alojamiento valido después de estarse 17 años en Chabulas y barracas , donde sufrieron toda clase de marginacion ( empeoramiento del estado de salud , marginacion y las minimas condiciones para una vida digna ).

El miting coincidió con la visita de una delegacion ministerial marroquí presidida por el ministro del interior. Tal comision tenia como objetivo la repartición de la primera parte de los planes para la consruccion de viviendas.

Los ciudadanos saharauis rechazaron tal solucion por parte del gobierno marroquí , ya que , según ellos , solo es una forma de alejarlos de la ciudad a causa de su participación en las manifestaciones pacificas en Aaiun.

La zona que fue concedida para estos ciudadanos se encuentra en la parte Este de la ciudad de Aaiun , a unos 6 kilometros del centro de la ciudad. Lugar que descarta totalmente de las infraestructuras : sanidad , la educación , centros comerciales , etc . Por lo que hizo que la mision de la comision ministerial fracasase.

Aunque las autoridades de Marruecos en el primer dia 19 de abril 2008 solo impidieron que los manifestantes hicieran una marcha pacifica , pero en el segundo dia , los Grupos de Intervencion Rapida intervinieron brutalmente contra los manifestantes causando asi multiples lesiones en los manifestantes y allanaron casas de los mismos.

Uno de los manifestantes Mohamed Ardoun ( 42 años de edad ) tuvo que ser trasladado en la ambulancia hacia el hospital Ben El Mahdi en Aaiun / Sahara Occidental.

Y según declaro su familia que Mohamed Ardoun cuando lo trasladaron las autoridades de Marruecos estuvo en estado de detencion y le acompañaron agentes de la policia y su estado era muy grave ( lesiones en la cabeza ) . Primero lo ingresaron en las emergencias , luego fue trasladado por la policia hacia la comisaria principal en Aaiun. Horas después fue puesto en libertad , pero al llegar su vivienda la familia se surprendio por la caida grave y la perdida de su conocimiento , por lo que les obligo a trasladarle por segunda vez hacia el hospital , en el cual se encuentra ingresado por su propia cuenta .Y teme su familia que se empeore su estado de salud en el futuro.

Otros ciudadanos saharaui que fueron victimas de esta intervención agresiva:
Essaadia Nouri ( 34 años de edad ) es embarazada y sufre una hemorragia. Jamaa Dhayouir ( 60 años de edad ) que sufre heridas graves.

La policia marroquí detuvo, tambien el mismo dia a Ali Salem Kamour (34 Años de edad , miembro de la Asociación marroquí de Drechos Humanos Seccion Aaiun) , y fue amenazado e interrogado a lo largo de cinco horas.

El secretariado del CODESA, siguiendo la situación flagrante:

* condena contundamente la intervención brutal contra las manifestaciónes pacificas de los saharauis en el barrio de El Moukhayam en Aaiun / Sahara Occidental.

* expresa su solidaridad con todas las victimas saharauis de represion marroquí en sus intervenciones agresivas contra las manifestaciones pacificas saha en este barrio como en todos los territorios del Sahara Occidental.

* hace un llamamiento urgente a las autoridades de Marruecos para mejorar la situación infrahumana en la cual viven los habitantes de este barrio.

* asi mismo , condena públicamente , y con toda claridad la forma con la cual cubre la prensa marroquí la situación en los territorios del Sahara Occidental.

* por ultimo , el secretariado de CODESA , pide de todas las ONG defensoras de Derechos Humanos para que presionen a Marruecos a mejorar la situación de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental , sur de Marruecos y en las universidades.

Aaiun / Sahara Occidental 21 abril 2008
Secretariado de CODESA

Fuente: COMITÈ CATALÀ PER LA DEFENSA DELS DRETS HUMANS AL SAHARA OCCIDENTAL

Comienzan la cruz y el patio cordobés de la Asociación de Amigos de los Niños Saharauis en Córdoba

SAHARA DEPORTES
29 de abril de 2008

El próximo miércoles, día 30 de Abril comenzamos con las cruz de mayo hasta el día 4 de mayo. Y desde el 7 hasta el 18 de mayo continuamos con el patio cordobes. La Asociación Cordobesa de Amigos de los Niños Saharauis dispone de uno de los rincones de Córdoba más bonitos donde se puede disfrutar del embrujo y la magia de las noches de primavera en esta ciudad de Andalucía. Estamos en la Calle Escañuela nº 3 (junto a la iglesia de San Lorenzo).

Puedes ver todas las imágenes del patio en SAHARA DEPORTES

Fuente: SAHARA DEPORTES

Aminetu Haidar: «Mi pueblo no va a aguantar mucho más la respuesta agresiva de Marruecos»

SUR.es

ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS
Aminetu Haidar: «Me tortura la conciencia no conocer el destino de los desaparecidos saharauis»

«En el Sahara ocupado siguen los encarcelamientos, las torturas y la represión. Mi pueblo no va a aguantar mucho más la respuesta agresiva de Marruecos»

GEMA MARTÍNEZ. 27.04.08

Lleva 20 años en una lucha pacífica que reivindica el derecho de autodeterminación del Sahara Occidental, ocupado por Marruecos desde 1975. Su activismo la mantuvo durante cuatro años desaparecida en un centro secreto marroquí, en el que conoció las torturas y la vejación. Galardonada con el V premio Juan María Bandrés de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado, esta mujer serena, de 40 años de edad y madre de dos hijos, volvió a ser encarcelada en 2006, tras ser apaleada brutalmente cuando organizaba una manifestación en la ciudad saharaui de Smara. Esta semana ha participado en unas jornada sobre mujer y violencia organizadas por Aspa en Málaga.

¿Cómo es la situación en el Sahara Occidental a día de hoy?

Siguen los encarcelamientos, las torturas, la represión.... No existe el derecho de expresar las opiniones, ni el derecho a la libertad. La situación hoy en día es aún peor, porque el 19 de este mes hubo una manifestación y las fuerzas de seguridad marroquí contestaron con una violencia brutal. Hay una mujer mayor ingresada en el hospital en situación muy grave, y un joven que está en coma. Los estudiantes saharauis sufren violaciones. Hay dos activistas de Derechos Humanos a los que también han torturado. Uno de ellos sigue en la cárcel.

Muchos saharauis hablan de volver a retomar la lucha armada ¿Qué puede ocurrir de aquí a finales de año?

Si se sigue torturando a la gente, violando sus derechos y respondiendo a las manifestaciones pacíficas de una forma agresiva, se puede esperar lo peor. El pueblo saharaui no va a aguantar mucho más, porque ya ha aguantado suficiente. Después de las declaraciones del enviado especial del secretario general de Naciones Unidas a favor de la propuesta marroquí, ya no queda ni una gota de confianza por parte de los saharauis en la ONU. Para ellos, la comunidad internacional ha perdido la credibilidad. Los saharauis seguro que van a buscar otra solución.

¿Cree que la comunidad internacional toma en serio la posibilidad de que el pueblo saharaui retome las armas?

Claro que lo va a tomar en serio. Los saharauis han luchado durante 16 años en unas condiciones peores que las actuales. Se llegó al alto el fuego por un acuerdo con Naciones Unidas y ahora esas Naciones Unidas fallan a los saharauis.

¿Marruecos le permite entrar en el Sahara Occidental?

Estoy en una situación especial. Salgo y entro, y no me dicen nada directamente, pero lo hacen indirectamente, contra mis hijos, contra mis familiares. No van contra mí porque soy una persona conocida y cuando estuve encarcelada intervino la Unión Europea y Estados Unidos. Eso no significa que los demás estén en la misma situación. Los otros activistas de Derechos Humanos saharauis que están en la zona ocupada no tienen ese privilegio.

¿Dónde están sus dos hijos?

Allí. Ellos no tienen pasaporte.

Torturada, encarcelada, apaleada... Usted misma ha dicho que es un milagro que siga viva. Después de pasar por todo eso ¿cómo se espanta al miedo?

Sé que con mi trabajo defiendo otras voces reprimidas que no pueden llegar lejos y eso me ayuda a superar el miedo. No me siento sola, me siento apoyada por organizaciones internacionales. Me empujan a seguir.

Los gobiernos parecen no escuchar ni al pueblo saharaui ni a todo ese movimiento solidario que le apoya.

Nosotros no contamos con los gobiernos; nosotros contamos con los pueblos. Los gobiernos vienen y van, pero los pueblos permanecen. Sensibilizando al pueblo conseguiremos que los gobiernos cambien respecto al Sahara.

¿Qué le exige el pueblo saharaui al Gobierno español?

El Gobierno español tiene una responsabilidad histórica, jurídica y moral en este asunto. Pedimos que sea valiente y haga lo que ha hecho Portugal con Timor del Este y que conceda al pueblo saharaui sus derechos.

En los campamentos de refugiados, la mujer saharaui es una piedra angular ¿cuál está siendo su función en el movimiento de respuesta que tiene lugar en el Sahara Occidental?

La mujer saharaui ha tenido y tiene un papel fundamental en la la lucha por conseguir los objetivos del pueblo saharaui. La mayoría de los manifestantes en las zonas ocupadas son mujeres; las mujeres han sufrido las torturas y las desapariciones, y siguen sufriendo.

¿Cuántos desaparecidos? ¿Cuántos presos?

Presos políticos hay 58. Los desaparecidos son 526.

Usted misma fue una desaparecida durante casi cuatro años.

Vivir esa experiencia me dio más fuerza para luchar. Me duele el alma y me tortura la conciencia no conseguir conocer el destino de esos desaparecidos.

Su propio caso es espeluznante.

Pasé encarcelada, sin juicio, cuatro años, con los ojos vendados, día y noche. La comida no valía ni para los animales. Fui torturada durante tres semanas. Me aplicaron corriente eléctrica, me amarraron a una silla con cuerdas, me pegaron seguidamente. En pleno invierno nos sacaban fuera y nos echaban agua helada. Los insectos vivían en mi cuerpo. Desconocíamos lo que pasaba fuera, y nuestros familiares desconocían si seguíamos vivos o no. Cada dos o tres meses traían perros salvajes Hay dos personas que estuvieron conmigo que aún siguen con las marcas de los perros. Nosotras tuvimos suerte de no ser violadas aunque los guardas lo intentaron. Hay otras que si lo han sufrido, y de forma brutal.

LA LUCHA

Lleva 20 años luchando de forma pacífica por la autodeterminación del Sahara Occidental.

Desaparecida: Fue detenida en 1986 por participar en una manifestación cuando miembros de la ONU visitaban el Sahara ocupado. Permaneció cuatro años en una cárcel secreta de Marruecos, con los ojos vendados. Fue liberada en el 91 con otros 300 presos.

Encarcelada: Volvió a ser encarcelada en 2006, cuando preparaba una manifestación en Smara. La imagen de su cara, desfigurada por los golpes, reflejó toda la crudeza de la represión.

Premiada: En 2005 fue galardonada con el premio Juan María Bandrés.

Fuentes:
*FANDAS-Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara
*SUR.es

El activista saharaui Said Elbaillal sale de prisión tras cumplir condena

Poemario por un Sáhara Libre
28 de abril de 2008

[NOTA de POEMARIO: Ver informaciones sobre Said El Bailal]

Terra Actualidad - EFE
28-04-2008

El activista saharaui Said Elbaillal salió hoy de la prisión de Berchide, unos 40 kilómetros al sur de Casablanca, tras cumplir la condena que le impuso el pasado enero un tribunal marroquí, informó hoy la Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH).

Elbaillal, que durante su reclusión mantuvo una huelga de hambre más de 40 días para reclamar 'sus derechos legítimos en tanto que prisionero de opinión', fue condenado inicialmente el 14 de enero a ocho meses de prisión por el Tribunal de Primera Instancia de Rabat.

Se le inculpó, entre otros cargos, de agresión a un funcionario, pertenencia al Frente Polisario y participación en el XII Congreso de ese movimiento independentista el pasado diciembre.

El Tribunal de Apelaciones de la capital decidió no obstante el 27 de marzo rebajar de 8 a 4 meses de prisión la pena impuesta a ese joven activista saharaui, de 29 años de edad y miembro tanto de la ASVDH como del Comité Saharaui de Apoyo al Derecho de Autodeterminación del Sahara Occidental (CODAPSO).

Elbaillal había sido detenido en Smara (Sahara Occidental) en diciembre de 2007 y la degradación de su estado de salud tras la huelga de hambre iniciada en febrero en protesta por su detención hizo saltar la alerta de la ASVDH, quien le advirtió que su vida corría peligro.

Después de que se le pidiera públicamente que abandonara esa medida, lo acabó haciendo tras un total de más de 40 días de huelga.

Fuentes:
*Poemario por un Sáhara Libre
*FANDAS-Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara
*Terra Actualidad

Amnistía Internacional condena la expulsión por parte de las autoridades marroquíes de 4 observadores franceses de derechos humanos en el Sáhara

Poemario por un Sáhara Libre
28 de abril de 2008

NOTA de POEMARIO: Ver informaciones sobre Naama Asfari

Marruecos / Sáhara Occidental (25/04/2008)

Deben investigarse las denuncias sobre la tortura de un defensor de los derechos humanos saharaui

Amnistía Internacional ha condenado hoy la expulsión, por parte de las autoridades marroquíes, de una delegación de Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura (Action des chrétiens pour l’abolition de la torture, ACAT), y ha dicho que se trata de un revés más para quienes defienden los derechos humanos en el Sáhara Occidental. La expulsión coincide con la reciente detención, la presunta tortura y el juicio en curso contra Ennaâma Asfari, defensor de los derechos humanos saharaui. Amnistía Internacional pide a las autoridades marroquíes que abran de inmediato una investigación exhaustiva, independiente e imparcial sobre las denuncias de tortura formuladas por este hombre y que garanticen que se respeta su derecho a un juicio justo.

Cuatro personas de ciudadanía francesa –entre ellas la delegada de ACAT y la esposa de Ennaâma Asfari–, presentes en Marruecos desde el 20 de abril, fueron detenidas ayer por la policía en la ciudad de Tan-Tan, interrogadas en torno al propósito de su visita y a sus contactos, y finalmente conducidas durante la noche al aeropuerto de Agadir. Antes de embarcar en un avión con rumbo a Francia, les dijeron que el gobernador de la provincia había ordenado su devolución porque constituían una amenaza para el orden público.

La delegación asistió como observadora a la última vista del juicio de Ennaâma Asfari, celebrada en Marrakesh el 21 de abril de 2008. A Ennaâma Asfari lo acusan de violencia contra una persona, posesión de arma blanca y conducción bajo los efectos del alcohol, acusaciones que él niega. Actualmente se encuentra detenido en la prisión de Boulemarhez, en Marrakesh, y su próxima vista judicial tendrá lugar el lunes 28 de abril de 2008. Amnistía Internacional teme que los cargos en su contra sean de motivación política y que su detención pueda tener como finalidad impedirle seguir con sus actividades de defensa de los derechos humanos y su activismo en favor del derecho a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.

Según la información recibida por Amnistía Internacional, los agentes que detuvieron a Ennaâma Asfari al atardecer del 13 de abril le vendaron los ojos, lo llevaron a un lugar desconocido, lo esposaron, lo ataron a un árbol y lo golpearon repetidamente mientras lo interrogaban sobre su relación con estudiantes saharauis en Marrakesh. Parece ser que después lo llevaron a un hospital, y a continuación a la comisaría el 14 de abril. Ni a su esposa en Francia ni a su familia en Marruecos les notificaron su detención y reclusión, lo cual viola la ley marroquí, que establece que debe comunicarse la detención a la familia de una persona sospechosa en cuanto se decida el lugar en el que dicha persona será puesta bajo custodia de las fuerzas de seguridad.

El 15 de abril, cuando compareció ante el fiscal y posteriormente ante un juez, Ennaâma Asfari denunció el trato recibido tras su detención y mostró las señales de golpes. En aquel momento no contaba con asistencia letrada, y sus denuncias de tortura no fueron investigadas, en contra de lo establecido tanto por la ley marroquí como por la Convención contra la Tortura, en la que Marruecos es Estado Parte.

En la vista judicial del 21 de abril, Ennaâma Asfari se abrió la camisa ante el tribunal y mostró también los pies, donde afirmaba haber sido golpeado. Sus abogados defensores solicitaron un examen médico. Ennaâma Asfari aseguró asimismo que lo habían obligado a firmar el informe sobre su interrogatorio presentado en la vista celebrada el lunes anterior. Pese a ello, el tribunal no ordenó una investigación sobre sus denuncias de tortura y malos tratos, lo cual supone un incumplimiento de las obligaciones contraídas por Marruecos en virtud del derecho internacional de los derechos humanos.

El 22 de abril, cuando sus familiares lo visitaron en prisión por primera vez, Ennaâma Asfari no había sido examinado por ningún médico. Tras la visita, los familiares dijeron a Amnistía Internacional que tenía hematomas bajo los ojos, señales en las muñecas, marcas de quemaduras de cigarrillo en los brazos, raspaduras en los codos, contusiones en la cara interna de los muslos y hematomas e hinchazón en los pies.

Amnistía Internacional siente preocupación por que las denuncias de torturas y malos tratos de sospechosos detenidos por las fuerzas de seguridad marroquíes no parecen investigarse de manera inmediata, exhaustiva e independiente. La organización pide a las autoridades marroquíes que, de conformidad con sus obligaciones internacionales, garanticen que todas esas denuncias se investigan.

Amnistía Internacional insta asimismo a las autoridades marroquíes a garantizar que todas las personas pueden recoger y difundir pacíficamente información y opiniones sobre cuestiones de derechos humanos, incluidas las relativas al Sáhara Occidental. Marruecos reiteró recientemente su compromiso para con los derechos humanos; lo hizo ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra, durante su proceso de examen periódico universal. Los Estados que encabezaron este proceso, entre ellos Francia, deben hacer rendir cuentas también a las autoridades marroquíes de sus obligaciones en materia de derechos humanos.

Información complementaria

Ennaâma Asfari, copresidente del Comité para el Respeto de las Libertades y de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, organización con sede en Francia –país en el que él reside–, fue blanco de acoso durante sus visitas anteriores al Sáhara Occidental. Su última detención se produjo en un contexto de acoso judicial contra activistas de los derechos humanos saharauis: más de una decena de estos activistas han sido condenados por conducta violenta en los últimos tres años, a menudo tras juicios injustos. Amnistía Internacional teme que esta práctica pueda tener como objetivo desacreditar el trabajo de los grupos de derechos humanos saharauis, que desempeñan un papel crucial en la vigilancia de las detenciones, el trato bajo custodia y los juicios de personas que se oponen al dominio marroquí del territorio del Sáhara Occidental.

Más información
Gabinete de prensa de la Sección Española de Amnistía Internacional, Telf., 91 310 12 77
Centro de Documentación de AI: www.amnesty.org/library/eslindex

Fuentes:
*Poemario por un Sáhara Libre
*Amnistía Internacional
*FANDAS-Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sáhara